アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immite"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMITEの発音

im · mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMITEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimmiteの定義

辞書のimmiteの定義は、厳しい、無慈悲で、厳しいです。

La definizione di immite nel dizionario è feroce, spietato, severo.


イタリア語辞典で«immite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMITEと韻を踏むイタリア語の単語


cromite
cro·mi·te
dermite
der·mi·te
dinamite
di·na·mi·te
dolomite
do·lo·mi·te
epididimite
e·pi·di·di·mi·te
epsomite
e·pso·mi·te
fomite
fo·mi·te
limite
li·mi·te
mite
mi·te
panoftalmite
pa·nof·tal·mi·te
passare il limite
passare il limite
piodermite
pio·der·mi·te
psammite
psam·mi·te
radiodermite
ra·dio·der·mi·te
stalagmite
sta·lag·mi·te
stalammite
stalammite
termite
ter·mi·te
tramite
tra·mi·te
willemite
wil·le·mi·te
wolframite
wol·fra·mi·te

IMMITEのように始まるイタリア語の単語

immigrazione
immillare
imminchionire
imminente
imminenza
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario
immissione
immistione
immisto
immisurabile
immisurabilmente
immitigabile

IMMITEのように終わるイタリア語の単語

Composite
balsamite
cellulite
elite
ependimite
grafite
lite
malachite
nefrite
neurodermite
oftalmite
ospite
palmite
poligono mite
satellite
segnalimite
suite
uscite
vite
élite

イタリア語の同義語辞典にあるimmiteの類義語と反意語

同義語

«immite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMITEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immite»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

immite
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

immite
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immite
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

immite
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

immite
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

immite
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

immite
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

immite
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

immite
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

immite
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

immite
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

immite
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immite
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

immite
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

immite
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

immite
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

immite
70百万人のスピーカー

イタリア語

immite
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

immite
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

immite
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

immite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

immite
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

immite
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

immite
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immite
5百万人のスピーカー

immiteの使用傾向

傾向

用語«IMMITE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«immite»の使用頻度を示しています。
immiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immite»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immite»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immiteに関するニュースでの使用例

例え

«IMMITE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmiteの使いかたを見つけましょう。immiteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Cantici Di Fidenzio Di Camillo Scroffa E La Pluralita Dei ...
Anche questo sonetto dimostra una predilezione per le espressioni doppie“, infatti inizia addirittura con una tale espressione: »Empio immite Camillo«. Secondo LONGHI la parola »immite« rimanda all'Hypnerotomachia: il passo rilevante ...
Katharina Hartmann, 2013
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
Né come in terra il mulo, o pur nell'aria Soglion molti mischiar l'incerta prole Lascivi augelli, ma progenie immista Si perpetua fra Ior sempre feconda Con legilime nozze, ec. Id. ili. g. 5, s. a3. - Id. ib. g. 5, s. 33. IMMITE. Aggett. Spietato, Crudele.
Giovanni Gherardini, 1854
3
Opere: L'integrità del Panteon rivendicata a Marco Agrippa. ...
(r) Ora tutti i critici , e ì commentatori In w batti 1 che starà meglio; c si accorderà così coli' in.t/Àtis Arida , e coli' immite JVemus di Silio Italico, perpetuo imi- tator di Virgilio. -Questa crudeltà, e implacabilità di Diana è relativa all'uso , che ...
Carlo Fea, Francesco Cancellieri, Giuseppe Antonio Guattani, 1820
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Greco cantar, qualora io fisso aperte Sugli ampi carmi tuoi le mie upille, 0 che tu canti dell'immite Achille L ira, o gli error del figlio di Laerte. (M) *IMM1TERARE. Porre in capo la mitera. Del Rosso Svet. 185. (Berg) 'I' IMMITIGABILE. Che non ...
‎1828
5
Bible par Antonio Brucioli
Tu dispergitlti Pharaone abödantc di cani, gia principe dello E ytto di questo, inale zato per immite au acia,8tcò lingua che parla gran cose,tö luperbo esercito legal ti nel margdimosirá do la luce della mio sericordia al genere di israel.
Brucioli, 1539
6
Marittimi e pedanteschi del secolo 16.Baldi Rota Franco del ...
Bernardino Baldi, Niccolò Franco, Bernardino Rota, Andrea Rubbi, Camillo Scroffa, Alfonso : d' Avalos. 0 «-H«-++«#+--H«-++«»+-+M+»s«-+c--r syoNgrrro. . . _ a " EMpio immite Camil, poi che"con lludio Hai sempre ricercato intento e afliduo, ...
Bernardino Baldi, Niccolò Franco, Bernardino Rota, 1787
7
Poesia italiana. L'Ottocento 
Lungo corso è a te prescritto; E, in correndo, un fier conflitto Durerai con l'ira immite E de' popoli e de' re. Turba l'onde, asconde il cielo L'aggirar d'opposti venti, Speme ed ira e fiamme e gelo Riversando in sulle genti, Che, quai giovani  ...
Maurizio Cucchi, 1999
8
Delle vite de più eccellenti pittori, scultori et architetti
I1ARIOTTO DI FRANCESCO Menido. to. P. t. x. j^ i . Lauora io compagnia di Andrca diCotìmo. WARMITA PITTORE. 8c Iwagliatore_J. P.t. *. »>*. Immite gli amichi. Infegnò ad vnfuo figliuolo, che fece moke opere-*. MANOONE ARCHITETTO, e ...
Giorgio Vasari, 1647
9
Novelle della repubblica delle lettere
Eft autem in lib.8. ep.17. Nur* iflic,quoque immite & tur Шит caluml Hic affidua terri' peßates & crebra diluvia. Igitur hoc loco nihil eft aliud immite с alum , quam perpetuis pluviis infeftum.; nee. u* ne reticeri debuit adjunäura turbldum . ( N. p. )  ...
‎1738
10
Vivaverdi: dalla A alla Z Giuseppe Verdi e la sua opera
IMMITE Crudele, violento: è l'Egitto, nelle parole di Amonasro, il quale, per spaventare Aida, traccia un quadro terribile della ferocia dei conquistatori:«Pur rammentiche anoil'Egizio immite, /le case, i templi el'are profanò.../ Trasse in ceppi le ...
Eduardo Rescigno, 2012

用語«IMMITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza
... La notte del giudizio”, DeMonaco 2014), ma nel film di Andersson manca la soluzione, è tutto cristallizzato in uno statico immite divenire. imh. «A spasso con Smith, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z