アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dinamite"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDINAMITEの発音

di · na · mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINAMITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDINAMITEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dinamite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダイナマイト

Dinamite

DynamiteはドイツのGeesthachtで1867年にスウェーデンの化学者でAlfred Nobelが特許を取得した爆薬です。 この用語の語源は、古代ギリシア語「δύναμις」、ディナミス「強さ」に由来しています。 それは発見時に使用されている他の爆発物より安全であると考えられる爆発を引き起こすことを意図した調合物である。 当時は、1847年にイタリアの化学者Ascanio Sobreroによって考案されたニトログリセリンが使用されていましたが、これはショックや熱的および時間的変動に非常に敏感です。 ダイナマイトは、実際には最も危険なニトログリセリンの処理であり、これは化石粉と微量の炭酸ナトリウムをベースにした吸収性および可燃性物質と混合され、安定した粒状化合物を得る。 しかし、時間が経つにつれて、ニトログリセリンの放出の可能性が高まり、液体形態を要約し、したがって、危険の問題を再提示した。 La dinamite è un esplosivo brevettato dal chimico e ingegnere svedese Alfred Nobel nel 1867 a Geesthacht, in Germania. L'etimologia del termine deriva dal greco antico "δύναμις", dýnamis, "forza". Si tratta di un preparato, destinato a causare un'esplosione, considerato più sicuro degli altri esplosivi in uso all'epoca della sua scoperta. Al tempo era infatti in uso la nitroglicerina, inventata dal chimico italiano Ascanio Sobrero, nel 1847, un liquido molto sensibile alle scosse ed alle variazioni termiche e temporali; la dinamite è in realtà un trattamento della pericolosissima nitroglicerina, che veniva miscelata con sostanze assorbenti e infiammabili a base di farina fossile e una leggera quantità di carbonato di sodio, onde ottenerne un composto granulare stabile. Nel tempo, però, si riscontrò un'elevata probabilità di rilascio della nitroglicerina, che riassumeva la forma liquida e ripresentava quindi i detti problemi di pericolosità, infatti se...

イタリア語辞典でのdinamiteの定義

辞書のダイナマイトの定義は、不活性または活性物質によって吸収されるニトログリセリンに基づく強力な爆薬であり、その感度を低下させ、その輸送および使用を可能にする。 ダイナマイトもまた破壊的な効果をもたらし、感覚を引き起こします。このニュースはdです。

La definizione di dinamite nel dizionario è potente esplosivo a base di nitroglicerina assorbita da sostanze inerti o attive, che ne diminuiscono la sensibilità permettendone il trasporto e l'uso. Dinamite è anche ciò che ha un effetto dirompente, che fa scalpore: questa notizia è d.

イタリア語辞典で«dinamite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DINAMITEと韻を踏むイタリア語の単語


balsamite
bal·sa·mi·te
cromite
cro·mi·te
dermite
der·mi·te
dolomite
do·lo·mi·te
epididimite
e·pi·di·di·mi·te
epsomite
e·pso·mi·te
fomite
fo·mi·te
immite
im·mi·te
limite
li·mi·te
mite
mi·te
palmite
pal·mi·te
panoftalmite
pa·nof·tal·mi·te
passare il limite
passare il limite
piodermite
pio·der·mi·te
radiodermite
ra·dio·der·mi·te
stalagmite
sta·lag·mi·te
termite
ter·mi·te
tramite
tra·mi·te
willemite
wil·le·mi·te
wolframite
wol·fra·mi·te

DINAMITEのように始まるイタリア語の単語

dina
dinametro
dinamica
dinamicamente
dinamicità
dinamico
dinamismo
dinamitardo
dinamitificio
dinamizzare
dinamo
dinamoelettrico
dinamometamorfismo
dinamometrico
dinamometro
dinamoscopia
dinanzi
dinanzi a
dinaro
dinasta

DINAMITEのように終わるイタリア語の単語

Composite
cellulite
elite
ependimite
grafite
lite
malachite
nefrite
neurodermite
oftalmite
ospite
poligono mite
psammite
satellite
segnalimite
stalammite
suite
uscite
vite
élite

イタリア語の同義語辞典にあるdinamiteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DINAMITE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dinamite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dinamiteのイタリア語での同義語

«dinamite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DINAMITEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dinamiteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdinamiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dinamite»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

炸药
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dinamita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dynamite
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बारूद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ديناميت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

динамит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dinamite
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিনামাইট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dynamite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinamit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dynamit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダイナマイト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다이너마이트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dynamite
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mìn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டைனமைட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विस्फोटक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dinamit
70百万人のスピーカー

イタリア語

dinamite
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dynamit
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

динаміт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dinamită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυναμίτιδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dinamiet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dynamit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dynamitt
5百万人のスピーカー

dinamiteの使用傾向

傾向

用語«DINAMITE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«dinamite»の使用頻度を示しています。
dinamiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dinamite»で最も広く使用されている表現です。

用語«DINAMITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dinamite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dinamite»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dinamiteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DINAMITE»の引用

dinamiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Curt John Ducasse
Parlare di semplici parole è molto simile a parlare di semplice dinamite.
2
Sergio Leone
Quando ero giovane credevo in tre cose. Il Marxismo, il potere redentore del cinema e la dinamite. Oggi credo solo nella dinamite.
3
Alexander Woollcott
I diplomatici sono bambini in cappelli di seta che giocano con la dinamite.
4
Eric-Emmanuel Schmitt
L’amore è dinamite, è rivoluzione.

«DINAMITE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdinamiteの使いかたを見つけましょう。dinamiteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Sorelle Dinamite
In West Texas in 1869, Lily and her five older sisters participate in a series of misguided schemes to save their father's ranch.
Kathleen Karr, 2003
2
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
Le molte disgrazie avvenute nella preparazione, nel maneggio e nel trasporto della dinamite rimasero finora in buona parte inesplicate, ma in gran parte dipendono dalla poca osservanza delle principali norme di prudenza prescritte anche ...
‎1871
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Le esplosioni della dinamite per l' urto si possono temere quando questo urto sia sufficientemente forte e la dinamite sia presa fra due corpi metallici. É quindi probabile che da queste cause possano prodursi accidenti sinistri nei trasporti.
‎1874
4
Nietzsche - Il pensiero come dinamite: Da La gaia scienza a ...
I saggi introduttivi di Sossio Giametta premessi a tali opere mostrano in che modo Nietzsche persegua, attraverso una scepsi profonda e sconvolgente (in primo luogo per lui stesso), l'ideale dell'indipendenza umana e l'educazione di sé e ...
Sossio Giametta, 2013
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
15 grammi di dinamite, collocata allo scoperto sopra i una tavola di quercia, lunga 2 metri, larga 23 centimetri, e grossa 5 centimetri, i cui estremi posavano sopra due calastre. Ne seguì una fortissima detonazione, ed esaminata la tavola,  ...
‎1872
6
Enciclopedia Di Chimica
15 grammi di dinamite, collocata allo scoperto sopra una tavola di quercia, lunga 2 metri, larga 23 centimetri, e grossa 5 centimetri, i cui estremi posavano sopra due calastre. Ne segui una fortissima detonazione, ed esaminata la tavola, ...
‎1871
7
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
È più facile poi agli operai che lavorano alla conduttura dell'acqua di Scillato e specialmente ai minatori di risparmiare una relativa quantità di dinamite quando caricano le mine; ciò fanno per ricavarne un guadagno vendendola ai pescatori,  ...
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
8
Il vagabondo delle stelle:
Standing , mi disse il direttore, bisogna farla finita una volta per sempre con questa dinamite, o ti faccio morire in camicia di forza! Altri, più in gamba dite, hanno finito per confessare, prima che fosse troppo tardi. Devi scegliere. La dinamite, o ...
Jack London, 2014
9
Dispacci segreti
Riguardo agli attacchi alla ferrovia, il capitano Lawrence fornisce una lista approssimativa di quelli condottti durante la sua permanenza dal 24 marzo al 6 aprile. «24 marzo, Bueir: sessanta rotaie fatte saltare con la dinamite e il telegrafo ...
Thomas Edward Lawrence, Cino Boccazzi, 1988
10
La Civiltà cattolica
La notte stessa ;he segui la chiusura della discussione del Suffragio universale, il 21 marzo, diede principio ad una serie di attentati colla dinamite concertati nella speranza d'impaurire i buoni borghesi. Il primo fu diretto contro l'abitazione del ...
‎1902

用語«DINAMITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdinamiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France 2015, le pagelle: Greipel domina in volata, doppietta …
Forse meno completo di altri, è tornato ad avere la dinamite nelle gambe. Nonostante una lunga volata di testa, tutti coloro che hanno provato ... «OA Sport, 7月 15»
2
Volare con Serodine buono e incendiario - Il Manifesto
... come scrisse Longhi con una delle sue intuizioni geniali e audaci, a volte produce l'effetto di «una capsula di dinamite gettata in un fornello». «il manifesto, 7月 15»
3
Danilo, dal Brasile Under 20 alla maglia del Valencia
... e ha iniziato la carriera nelle giovanili del Vitoria, prima di legarsi al Vasco da Gama di Roberto Dinamite, uno dei centravanti del passato più ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
Il Mercato Coperto, il Comune di Perugia e la consulenza esterna all …
Il Pd ha lanciato la dinamite nel laghetto, Ncd rincara. Il consigliere comunale Emanuele Scarponi si imbestialisce e carica a testa bassa: “Ho ... «PerugiaToday, 7月 15»
5
Anticipazioni Il Segreto, trame agosto: il cuore d'oro di Gonzalo, la …
Il figlio di Pepa si recherà immediatamente all'incontro ma qui vi troverà Fernando che per far fuori il rivale farà esplodere della dinamite. «Blasting News, 7月 15»
6
Assalto al portavalori, autista legato e minacciato con finta dinamite
PREGANZIOL – Per costringerlo ad aprire il furgone portavalori hanno poggiato dei finti candelotti di dinamite sul parabrezza e poi, con una ... «Oggi Treviso, 7月 15»
7
«Apri o ti faccio saltare». Il drammatico racconto dell'ostaggio …
... fronte al cruscotto, vederlo attaccare quattro ventose al finestrino e poi urlare «Apri subito, lì dentro c'è della dinamite, ti faccio saltare in aria» ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
8
Burolo, dopo sedici anni sarà demolito l'ecomostro
Pertanto niente dinamite con detonatore – ha azzardato – ma serve un lavoro di intelligenza per non recare danno alle abitazioni vicine. «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
9
The Reach - Caccia all'uomo
E, tra stretti e claustrofobici cunicoli scavati nelle rocce e situazioni atte a coinvolgere la dinamite come in Supervixens (1975) di Russ Meyer, ... «Everyeye.it, 7月 15»
10
Brescia, follie antifasciste: la storia del “Bigio”, statua “scomunicata”
Nel settembre 1945, dopo il tentativo dei partigiani di farlo saltare con la dinamite, il sindaco Ghislandi, installato dal CLN e sottoposto ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dinamite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dinamite>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z