アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immissione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMISSIONEの発音

im · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMISSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMISSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«immissione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
immissione

支流

Immissario

イマーシートは、単独で、または他の人と一緒に、通常は自然の湖に水を注ぐ水路です。 Un immissario è un corso d'acqua che da solo o assieme ad altri fa affluire l'acqua in un lago, solitamente naturale.

イタリア語辞典でのimmissioneの定義

辞書への入力の定義は、配置または入力の動作および結果である。

La definizione di immissione nel dizionario è azione e risultato dell'immettere o dell'immettersi.

イタリア語辞典で«immissione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMMISSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

IMMISSIONEのように始まるイタリア語の単語

immigrazione
immillare
imminchionire
imminente
imminenza
immischiare
immischiarsi
immischiarsi in
immiscibile
immiscibilità
immisericordioso
immiserimento
immiserire
immissario
immistione
immisto
immisurabile
immisurabilmente
immite
immitigabile

IMMISSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるimmissioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMISSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immissione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immissioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«IMMISSIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«immissione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immissioneのイタリア語での反義語

«immissione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMISSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immissioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmissioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immissione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

输入
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

input
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इनपुट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مساهمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вход
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইনপুট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apport
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

input
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eingang
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

入力
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

input
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầu vào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளீடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इनपुट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giriş
70百万人のスピーカー

イタリア語

immissione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wkład
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вхід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insette
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inngang
5百万人のスピーカー

immissioneの使用傾向

傾向

用語«IMMISSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«immissione»の使用頻度を示しています。
immissioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immissione»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMISSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immissione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immissione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immissioneに関するニュースでの使用例

例え

«IMMISSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmissioneの使いかたを見つけましょう。immissioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Qualora vi sia l'opposizione del proprietario o del possessore del bene, nel verbale si dà atto dell'opposizione e le operazioni di immissione in possesso possono essere differite di dieci gior- ni. (L) 4. Le operazioni di trascrizione e di voltura ...
Gianni Cerisano, 2008
2
Manuale dell'esecuzione forzata
L'accesso e l'immissione in possesso (art. 608 c.p.c.) 13.1. L'accesso dell'ufficiale giudiziario e l'eventualità del differimento L'art. 608 c.p.c. prevede che, notificati il titolo esecutivo, il precetto ed il preavviso di rilascio, l'ufficiale giudiziario ...
Anna Maria Soldi, 2009
3
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Qualora vi sia l'opposizione del proprietario o del possessore del bene, nel verbale si dà atto dell'opposizione e le operazioni di immissione in possesso possono essere differite di dieci giorni. (L) 4. Le operazioni di trascrizione e di voltura ...
Nicola Assini, 2009
4
Medicinali di uso umano: aspetti economici, normativi, ...
3.1.10.2.4 Trasferimento dell'autorizzazione all'immissione in commercio Un aspetto di un certo rilievo è il fatto che il trasferimento dell'autorizzazione all' immissione in commercio non rientra nel campo di applicazione né del Regolamento ...
V. Silano, 2001
5
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
CAPITOLO 2 L'immissione in commercio, la vendit 'immissione in commercio, la vendit 'immissione in commercio, la vendit 'immissione in commercio, la vendit ' immissione in commercio, la vendita e l'impiego dei a e l'impiego dei a e ...
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' Immissione di fatto in possesso si fa eseguire da un usciere o sergente del tribunale che l' ha decretata. _ 5.° Quando l'Immissione di fatto in possesso si pratica sopra mobili, il che è permesso nelle consuetudini di Lilla e della castellania di ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
7
Diritto urbanistico
327; la data di immissione in possesso deve essere indicata in calce allo stesso decreto. La mancata indicazione della condicio iuris comporta solo una irregolarità poiché essa è determinata direttamente dalla normativa (Caringella- De Mar- ...
Nicola Centofanti, 2008
8
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
Sono dotate di una sezione di aspirazione e filtrazione costituita da un plenum contenete filtri in acciaio facilmente estraibili per le operazioni di lavaggio e da una sezione di immissione aria, posizionata frontalmente alla zona di aspirazione e ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
9
Agenti e operatori tecnici della polizia di Stato
2°bando di arruolamento (totale Volontari In ferma breve 2.325): arruolamento per volontari con ferma di tre anni nelle Forze Armate così ripartiti: 459 nell' Esercito Italiano, con possibilità di immissione nei ruoli del servizio permanente ...
Massimo Drago, Massimiliano Bianchini, 2004
10
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 1
un. la fine la provvisionale immissione in pos- tenere nella terza epora dell' assenza gli eredi, i lesesso cessa col possesso d1finntivo, che possono ot- gatarj e gli altri che vi abbiano dritto. S Il. Dell' immissione nel possesso dif/int'tiro.
‎1857

用語«IMMISSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmissioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ipercolesterolemia. Amgen ottiene dalla Commissione Europea l …
“Un punto di svolta nella lotta alle malattie cardiovascolari”, così Amgen ha annunciato l'autorizzazione all'immissione in commercio del primo ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
2
Scuola news 21 luglio: immissioni in ruolo precari GaE, diffida al …
... inviata all'aspirante docente tramite posta certificata e viceversa non inviata a tutti coloro che resteranno esclusi dall'immissione in ruolo. «Blasting News, 7月 15»
3
[ Empolese Valdelsa ] La 'Buona Scuola' diventa 'Salva Presidi …
Per loro è stata definita la modalità di svolgimento del corso intensivo di formazione e della prova scritta finale, “per l'immissione nei ruoli dei ... «gonews, 7月 15»
4
Assegnazioni provvisorie interprovinciali: deve ripresentare la …
... blocco triennale nella provincia di immissione in ruolo, avevano presentato su Istanze on line la domanda, peraltro non respinta dal sistema. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
5
Crisi greca e mutui, per ora l'impatto è pari a zero
Questo, anche per effetto del Quantitative Easing voluto dalla Banca Centrale Europea che, grazie all'immissione di nuova liquidità nel sistema ... «Facile.it, 7月 15»
6
Auto taglia la rotonda e si ribalta nella fontana: due feriti, uno è grave
Per cause al vaglio delle forze dell'ordine - forse per un malore, secondo le prime informazioni -, nell'immissione nella rotonda, è andata dritta ... «RiminiToday, 7月 15»
7
Caldo in Veneto: allarme siccità dal Consorzio di Bonifica …
Anche il centro di Padova in questi giorni sta beneficiando delle acque provenienti dal L.E.B. Senza tale immissione, infatti, l'acqua dei canali ... «Meteo Web, 7月 15»
8
Concorso dirigenti scuola 2011, i vincitori reclamano lavoro al Miur …
... lontano 2011 saranno a Roma a manifestare al Miur, per chiedere l'immissione in ruolo, a distanza di 2 anni dalla conclusione del concorso. «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
9
Tumore del polmone. Arriva in Europa Nivolumab, il primo farmaco …
Bristol-Myers Squibb ha sottomesso per nivolumab due diverse richieste di autorizzazione all'immissione in commercio, una per il melanoma ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
10
PI: Hacking Team all'attacco di droni, Android e Tor - Punto Informatico
... delle reti locali, con l'intercettazione del traffico di rete legittimo e l'immissione del codice malevolo per l'installazione dello spyware italiano. «Punto Informatico, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Immissione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immissione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z