アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incapienza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCAPIENZAの発音

in · ca · pien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPIENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCAPIENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incapienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincapienzaの定義

辞書の無能化の定義は不可能である。

La definizione di incapienza nel dizionario è l'essere incapiente.


イタリア語辞典で«incapienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCAPIENZAと韻を踏むイタリア語の単語


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

INCAPIENZAのように始まるイタリア語の単語

incapace
incapacità
incapannare
incaparbire
incaparsi
incapatura
incapestrare
incapestratura
incapibile
incapiente
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare

INCAPIENZAのように終わるイタリア語の単語

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

イタリア語の同義語辞典にあるincapienzaの類義語と反意語

同義語

«incapienza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCAPIENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incapienzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincapienzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incapienza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

说资金不充分
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sumas ser insuficiente dijeron
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

said sums being insufficient
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कहा जा रहा है रकम अपर्याप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وقال مبالغ كونها غير كافية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сказал сумма быть недостаточной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disse somas sendo insuficiente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বললেন অঙ্কের অপর্যাপ্ত হচ্ছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lesdites sommes étant insuffisante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkata jumlah wang yang tidak mencukupi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wobei die Summen nicht ausreichen,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

和が不十分であることを特徴と
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

합이 불충분 것을 특징으로하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngandika jumlah kang boten cecek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho biết số tiền bị thiếu hụt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணத்தை போதிய இருப்பது கூறினார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पैसे अपुरा असल्याने म्हणाला,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toplamları yetersiz bahsedilen
70百万人のスピーカー

イタリア語

incapienza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powiedział kwoty są niewystarczające
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сказав сума бути недостатньою
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aceste sume fiind insuficiente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είπε ποσά είναι ανεπαρκή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesê somme om onvoldoende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nämnda summor är otillräcklig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nevnte summer er utilstrekkelig
5百万人のスピーカー

incapienzaの使用傾向

傾向

用語«INCAPIENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«incapienza»の使用頻度を示しています。
incapienzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incapienza»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCAPIENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incapienza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incapienza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incapienzaに関するニュースでの使用例

例え

«INCAPIENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincapienzaの使いかたを見つけましょう。incapienzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paghe e contributi
Si possono verificare le seguenti fattispecie: n incapienza: qualora la retribuzione corrisposta nel mese di luglio risulti insufficiente per trattenere l'intero importo dovuto, la parte residua e` trattenuta dalla retribuzione erogata nel successivo ...
Aa.vv., 2008
2
Le agevolazioni alle imprese
... credito spettante sugli incrementi determinati ai sensi dell'art. 2 del D.L. n. 209/ 2002 e ai sensi dell'art. 63 della legge n. 289/2002 rientra nell'applicazione della regola ''de minimis''. La particolare decadenza per incapienza Il comma ...
Fabio Russo, Guerino Russetti, 2010
3
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
PoicheÂ, come si eÁ giaÁ rilevato, le alternative per il curatore sono la cessione e la liquidazione, deve ritenersi che il richiamo all'incapienza del patrimonio verificata ``a seguito del fallimento della societaÁo nel corso della gestione'' debba ...
Vittorio Zanichelli, 2008
4
Tuir
Incapienza dei contributi dovuti agli enti previdenziali L'art. 2 del citato DM 30.1. 2007 stabilisce però che, qualora l'importo totale delle prestazioni di competenza del Fondo di Tesoreria INPS che il datore di lavoro è tenuto ad erogare nel ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
5
Modello 770/2008. Semplificato e ordinario
Si ricorda che per il caso di incapienza delle retribuzioni a subire il prelievo delle imposte dovute in se- de di conguaglio di fine anno entro il 28 febbraio dell'anno successivo l'art. 23, comma 3, del d.P.R. 600/73 attribuisce al percipiente le ...
Paolo Bottiroli, Giovanni Pallotta, 2008
6
Le imposte sui redditi nel Testo Unico. Aggiornate al 15 ...
L'incapienza presa in considerazione dalla norma, infatti, è generata dalla circostanza che l'imposta lorda dovuta dal conduttore (al netto delle detrazioni di cui agli articoli 12 e 13) sia di ammontare inferiore a quello della detrazione.
Maurizio Leo, 2010
7
La gestione delle ritenute nell'Ente locale
In caso d'incapienza delle retribuzioni, anche per effetto di periodi di aspettativa non retribuita, il Ministero delle finanze, con circolare n. 98/E del 2000, ha precisato che il sostituto deve prelevare l'importo non ancora trattenuto dalle ...
Vincenzo Cuzzola, 2007
8
Guida pratica TFR e previdenza complementare
In caso di incapienza è necessario effettuare il conguaglio con i contributi IVS dovuti ai predetti enti previdenziali, con i quali l'INPS sottoscriverà i necessari accordi. Per quanto attiene invece le anticipazioni, il co. 5, art. 2, D.M. 30.1.2007  ...
Paolo Sanna, 2011
9
Detrazioni 2014
8.1.2 Riconoscimento per incapienza In linea di principio le detrazioni possono essere utilizzate sino a concorrenza dell'imposta lorda e la parte che eccede non potrà essere fruita. Ma tale principio trova una deroga proprio in relazione alla ...
Giorgio Confente, Massimo Grimaldi, 2014
10
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
2934 c.c., e` l'incapienza, non l'insolvenza o il dissesto; dunque e` al momento del verificarsi di tale incapienza che occorre far riferimento per verificare il dies a quo del termine prescrizionale rispetto all'azione dei creditori danneggiati, ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009

用語«INCAPIENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincapienzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pompei: spunta documento choc del Ministero, guai per le casse …
... ne è derivata (circa un milione di euro) avvenuta tramite riconoscimento di debito fuori bilancio per incapienza del fondo per la produttività. «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
2
Lavoratori del Rummo, i sindacati attaccano: "Nessuna questione e …
... fu presa in considerazione l'impossibilità pratica a redigere una proposta specifica in ordine all'utilizzo del fondo disagio per una incapienza ... «Il Quaderno, 7月 15»
3
Sporcizia e schiume in mare prelievi davanti al Seggio
Colpa del maggior afflusso di persone, colpa dell'incapienza del depuratore, fatto sta che ogni anno, tra luglio e agosto il problema degli ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Mafia, confiscati beni a imprenditori vicini ai Santapaola
... previa ricostruzione di innumerevoli passaggi finanziari, hanno permesso di rilevare una considerevole incapienza reddituale dei soggetti ... «PUPIA, 7月 15»
5
Slittano i rimborsi fiscali in busta paga e nella pensione
Se la retribuzione erogata nel mese è insufficiente, la parte residua, maggiorata dell'interesse previsto per le ipotesi di incapienza, sarà ... «Job Fanpage, 7月 15»
6
Esdebitazione anche per i debiti IVA?
225 del 25 luglio 2014) possa cedere o meno a fronte di un accertamento giudiziale di incapienza della procedura fallimentare, e di meritorietà ... «IPSOA Editore, 7月 15»
7
Ponte del Mare: parte la manutenzione al via dal 2 luglio i lavori di …
Ma questi soldi non sono mai arrivati, perché la Ragioneria aveva respinto al mittente la richiesta a «causa dell'incapienza del relativo ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
8
Truffa da 17mila euro ai danni di un conoscente
... di un prestito finanziario un assegno di 17mila euro, nonostante conoscesse la condizione di incapienza provvisoria in cui versava il conto. «La Provincia di Biella, 7月 15»
9
Dai mutui al bonus casa: il “salvagente” del fisco
In caso di incapienza, vale a dire quando l'imposta dovuta è inferiore alle detrazioni alle quali si ha diritto, la parte di detrazione che supera ... «Il Piccolo, 6月 15»
10
Detrazioni edilizie, allo studio certificati di credito fiscale per …
Può un architetto del vecchio ordinamento iscriversi all'Alb... Detrazioni edilizie, allo studio certificati di credito fiscale per incapienza reddituale. «CASA&CLIMA.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incapienza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incapienza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z