アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autosufficienza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOSUFFICIENZAの発音

au · to · suf · fi · cien · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOSUFFICIENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOSUFFICIENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autosufficienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

自給自足

Autosufficienza

自給自足の概念と哲学とは、人、家、都市、機構、社会、産業システム、国外の援助、支援、商業的または外交的相互作用を必要としない国の状態を指し、 因子や外部国によって条件付けされていない一定の福祉水準; したがって、それは個人的または集団的自治の極端な形態です。 Il concetto e la filosofia della autosufficienza si riferisce alla condizione di persone, abitazioni, città, meccanismi, società, sistemi industriali, nazioni che non richiedono nessun aiuto esterno, sostegno, o interazioni di tipo commerciale o diplomatico, questo con lo scopo di garantire un livello di benessere costante non condizionato da fattori o da nazioni esterne; si tratta dunque di una forma estrema di autonomia personale o collettiva.

イタリア語辞典でのautosufficienzaの定義

辞書の自給自足の定義は、自給自足の人の性格です。 国家の経済、個人の経済。

La definizione di autosufficienza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è autosufficiente: a. economica di uno Stato, di un individuo.

イタリア語辞典で«autosufficienza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOSUFFICIENZAと韻を踏むイタリア語の単語


accoglienza
ac·co·glien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
sufficienza
suf·fi·cien·za
udienza
dien·za

AUTOSUFFICIENZAのように始まるイタリア語の単語

autosomministrare
autosospendersi
autosospensione
autospanditrice
autospazzatrice
autospeaker
autospurgatore
autossidazione
autostarter
autostazione
autostello
autostima
autostop
autostoppista
autostrada
autostradale
autosufficenza
autosufficiente
autosuggestionarsi
autosuggestione

AUTOSUFFICIENZAのように終わるイタリア語の単語

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
ubbidienza
uomo di scienza

イタリア語の同義語辞典にあるautosufficienzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTOSUFFICIENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«autosufficienza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autosufficienzaのイタリア語での同義語

«autosufficienza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOSUFFICIENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autosufficienzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautosufficienzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autosufficienza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自给自足
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autosuficiencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

self-sufficiency
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मनिर्भरता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاكتفاء الذاتي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самодостаточность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auto-suficiência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বয়ংসম্পূর্ণতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autosuffisance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sara diri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Selbstversorgung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自給自足
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자족
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

swasembada
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự túc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னிறைவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची चिंता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendine yetme
70百万人のスピーカー

イタリア語

autosufficienza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samowystarczalność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самодостатність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autonomie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτάρκεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selfgenoegsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

självförsörjning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selvforsyning
5百万人のスピーカー

autosufficienzaの使用傾向

傾向

用語«AUTOSUFFICIENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«autosufficienza»の使用頻度を示しています。
autosufficienzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autosufficienza»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOSUFFICIENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autosufficienza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autosufficienza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autosufficienzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AUTOSUFFICIENZA»の引用

autosufficienzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanislaw Marcin Ulam
In molti casi, la matematica è una fuga dalla realtà. Il matematico trova una sua propria nicchia monastica e la felicità in attività che sono totalmente separate dalla realtà esterna. Alcuni la praticano come se stessero usando una droga. Gli scacchi spesso giocano un ruolo simile. Nella loro infelicità rispetto agli eventi di questo mondo, alcuni si immergono in una specie di autosufficienza in matematica.
2
Francis Scott Key Fitzgerald
Le dimostrazioni di autosufficienza provocano quasi sempre in me un rispetto sbalordito.
3
Simone Perotti
Fare manualmente è parte della nostra vita interiore, oltre che strumento della nostra possibilità di autosufficienza.

«AUTOSUFFICIENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautosufficienzaの使いかたを見つけましょう。autosufficienzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autosufficienza: Manuale pratico per fare da sé ed essere ...
Autosufficienza significa cambiare il proprio paradigma di benessere: poter vivere bene rinunciando al superfluo e valorizzando tutte le forme di ricchezza alternativa: quelle della collettività, della vita comunitaria, delle scelte ...
Massimo Acanfora, Ilaria Sesana, 2013
2
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Principio dell'autosufficienza del ricorso per Cassazione (art. 366, n. 6, c.p.c.). Legislazione c.c. 1362, 2697 – c.p.c. 112, 115, 116, 163, 339, 342, 360, 366, 414, 421,437. Bibliografia Toschi Vespasiani 2005; Montaldo 2006. Il legislatore ha ...
Giuseppe Molfese, 2010
3
Invecchiamento e politiche per la non autosufficienza
Giovanni Bertin. Indice Introduzione (Giovanni Bertin) PARTE PRIMA - I processi di cambiamento in atto Capitolo primo Quali cambiamenti in una società che invecchia Vincenzo Cesareo Capitolo secondo Processi di invecchiamento, ...
Giovanni Bertin, 2009
4
La riforma del giudizio di Cassazione
5656 (6), è la prima pronunzia, a quanto consta, nella quale la Supr. Corte ha affermato l'esistenza di un vero e proprio principio di autosufficienza del ricorso per cassazione. Da quel momento, una regola empirica viene elevata a « principio ...
F. Cipriani, 2009
5
Come evitare il giro dell'oca dell'assistenza. Riflessioni ...
Sia l'autosufficienza che l'autonomia possono avere gradazioni diverse e diverse rappresentazioni personali. Le persone disabili possono avere: esclusivamente problemi di non autosufficienza, con diverse gradazioni; esclusivamente ...
Fausto Giancaterina, 2006
6
Il giudizio di Cassazione. Le novità della riforma
La novità normativa, smentendo l'attuale indirizzo interpretativo della Corte, attenua quindi notevolmente il principio di autosufficienza del mero ricorso in quanto la "specifica indicazione degli atti processuali, dei documenti e dei contratti o ...
Giuseppe Campeis, Arrigo De Pauli, 2006
7
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Dal momento che Aristotele introduce la sua tesi tramite la nozione di autosufficienza della vita, ci aspetteremmo dicesse che un fine ultimo è autosufficiente se rende tale la vita di una persona, e questo è, infatti, quanto afferma: un fine ...
Julia Annas, 1998
8
Servizio sociale professionale e medicina legale
La non autosufficienza (9) L'accezione di non autosufficienza comprende sia aspetti di tipo soggettivo, capaci quindi di non perdere di vista la singolarità della presenza di disabilità in una persona, sia aspetti di tipo oggettivo, capaci di ...
Laura Brizzi, Claudia Cannoni, 2009
9
L'anziano e la sua casa
Gradi di autosufficienza omogenei o differenziati? Per quanto riguarda la prima dimensione del modello, essa è relativa al grado di omogeneità o di eterogeneità dei livelli di autosufficienza funzionale degli anziani, per i quali sono progettati e  ...
Enrico Maria Tacchi, 1995
10
I princìpi primi di Aristotele
Ma Aristotele introduce una seconda condizione formale: l'autosufficienza. Per autosufficiente non intendiamo sufficiente per una persona in se stessa che vive una vita solitaria, ma sufficiente anche per i genitori, i figli, la moglie, e, ...
Terence Irwin, 1996

用語«AUTOSUFFICIENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautosufficienzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corte Ue, maxi multa all'Italia per rifiuti in Campania - Cronache …
Mancato l'obiettivo di autosufficienza nazionale La Corte mette in evidenza in particolare il problema dell'eliminazione delle ecoballe e "il ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Terzo settore-governo, luna di miele finita - Affaritaliani.it
... perché questo contrasto alla povertà assoluta possa partire, e ugualmente metteremo in risalto temi come la non autosufficienza e l'infanzia: ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
A Reggio incontro tra l'assessore Marino e la neo assessore …
In particolare, sulla programmazione del fondo per la non autosufficienza del 2016, al fine di garantire servizi in questo momento assenti nel ... «Stretto web, 7月 15»
4
[ Pistoia ] Sangue: aumenta la raccolta nell'Ausl 3 ma l'apello ai …
... incrementato la raccolta del sangue, ma l'attenzione sulle donazioni resta comunque alta per garantire l'autosufficienza a livello regionale. «gonews, 7月 15»
5
[ Toscana ] Carenza di sangue, Pubbliche Assistenze mobilitate: “L …
“Non solo la carenza di sangue mette a rischio l'autosufficienza della sanità toscana; il vero rischio è la crescente difficoltà nel donare ... «gonews, 7月 15»
6
Emergenza sangue in Puglia, all'appello mancano 400 sacche
I particolare nelle strutture trasfusionali della regione, per garantire l'autosufficienza, servirebbero 210 unità di sangue "Zero+", 80 "A+" e 33 ... «AndriaViva, 7月 15»
7
Guardia Sanframondi, dal 4 al 10 agosto ritorna la rassegna …
E ancora: “In alcuni luoghi si stanno sviluppando cooperative per lo sfruttamento delle energie rinnovabili che consentono l'autosufficienza ... «NTR24, 7月 15»
8
Pensioni, Poletti: pronti al confronto sulla flessibilità in uscita
Il secondo invece affronterà l'aspetto sociale con temi come la sanità, la povertà e non autosufficienza." "C'è la volontà politica di tutte le parti di ... «Pensioni Oggi, 7月 15»
9
strill.it | Calabria – Cisl: 'Situazione sociale esplosiva, Governo e …
... il Governo Regionale si impegni a rendere pienamente operativa la legge regionale sulla non autosufficienza dotandola dei fondi necessari, ... «Strill.it, 7月 15»
10
Michele Graglia della Sanremo Runners si aggiudica la 9a edizione …
... una di quelle gare ultra famose per la quasi autosufficienza alimentare e idrica. Ma quest'anno è anche cambiata l'organizzazione e lo staff, ... «RivieraSport.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autosufficienza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autosufficienza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z