アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"di dubbia provenienza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDI DUBBIA PROVENIENZAの発音

di dubbia provenienza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI DUBBIA PROVENIENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI DUBBIA PROVENIENZAと韻を踏むイタリア語の単語


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

DI DUBBIA PROVENIENZAのように始まるイタリア語の単語

di corsa
di costo
di crusca
di cuore
di dentro
di destra
di dietro
di dietro a
di dominio pubblico
di dovere
di faccia
di faccia a
di facciata
di facile conquista
di fama
di fantasia
di favola
di favore
di fiamma
di fianco

DI DUBBIA PROVENIENZAのように終わるイタリア語の単語

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sopravvenienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

イタリア語の同義語辞典にあるdi dubbia provenienzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI DUBBIA PROVENIENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di dubbia provenienza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
di dubbia provenienzaのイタリア語での同義語

«di dubbia provenienza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DI DUBBIA PROVENIENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di dubbia provenienzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi dubbia provenienzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di dubbia provenienza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

来历不明
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de origen dudoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Of doubtful origin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संदिग्ध मूल के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

من مصدر مشكوك فيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сомнительного происхождения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de origem duvidosa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহজনক বংশোদ্ভুত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

d´origine douteuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

asal diragui
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zweifelhafter Herkunft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

怪しげな起源の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출처가 의심스러운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asal dubious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xuất xứ không rõ ràng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தேகத்துக்குரிய தோற்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संशयास्पद मूळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şüpheli kökenli
70百万人のスピーカー

イタリア語

di dubbia provenienza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wątpliwej pochodzenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сумнівного походження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de origine dubioasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμφίβολης προέλευσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van twyfelagtige oorsprong
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

av tvivelaktigt ursprung
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

av tvilsom opprinnelse
5百万人のスピーカー

di dubbia provenienzaの使用傾向

傾向

用語«DI DUBBIA PROVENIENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«di dubbia provenienza»の使用頻度を示しています。
di dubbia provenienzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di dubbia provenienza»で最も広く使用されている表現です。

用語«DI DUBBIA PROVENIENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«di dubbia provenienza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«di dubbia provenienza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、di dubbia provenienzaに関するニュースでの使用例

例え

«DI DUBBIA PROVENIENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi dubbia provenienzaの使いかたを見つけましょう。di dubbia provenienzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrazione sistematica critica iconografica dei Testacei ...
Mandralisca, di dubbia provenienza; ed il Bul. um'plz'catus, che sarebbe un' Achatz'na, e specie incerta, perchè non ne fa più cenno nel suo Catalogo delle Conchiglie de'dintorni di Palermo. Al 1841 nel Giornale Letterario N.” 226, esponeva ...
Luigi Benoit, Nicola Biologo Tiberi, 1857
2
La biblioteca della Külliye di Kavála: descrizione del fondo ...
Nonostante l'immane disordine, furono schematicamente individuate cinque sezioni: “biblioteca”, “archivio”, “ufficio tecnico”, “documenti di dubbia provenienza”, “corrispondenza”. I volumi furono quindi suddivisi in base all' appartenenza a ...
Barbara Bruni, 2005
3
ADSL Internet senza limiti
Lanciare file di dubbia provenienza. Abbiamo già visto come funzionano i virus troiani: si nascondono in allegati dall'apparenza innocua che si trovano nei messaggi di posta elettronica che arrivano magari da persone che conoscete.
Maurizio Mattioli, 2002
4
L'acchiappavirus
Regola 5: non installate software superfluo o di dubbia provenienza. Per dubbia provenienza intendo anche siti che promettono di offrire suonerie, musica o pornografia gratis scaricando un "programma gratuito" che in realtà è un dialer.
Paolo Attivissimo, 2004
5
Progetto del codice penale del regno d'Italia: coi lavori ...
In tal modo _ l'omissione costituisce una presunzione di dubbia provenienza della cosa, e giustifica la pena. Per tutte queste considerazioni Farticolo è formulato come segue: Chiunque acquista o riceve in pegno, pagamento o deposito ...
Italy, 1870
6
Il Progetto del Codice penale pel Regno d'Italia coi lavori ...
In tal modo l'omissione costituisce una presunzione di dubbia provenienza della cosa, e giustifica la pena. Per tutte queste considerazioni l'articolo è formulato come segue : Chiunque acquista o riceve in pegno, pagamento o deposito oggetti ...
‎1870
7
La filiera del tartufo e la sua valorizzazione in Toscana e ...
... è altamente apprezzato dal mercato, come ad esempio il prezzo ampiamente dimostra, quanto piuttosto difendere la reputazione del prodotto al fine di proteggerlo dall'ingresso di produzioni di dubbia provenienza e qualità e dai surrogati.
Enrico Marone, 2011
8
Gli adempimenti ambientali nelle attività di cantiere
... della messa a dimora definitiva con la previsione di accertamento della contaminazione qualora il materiale non sia stato caratterizzato sul sito di produzione o sia di dubbia provenienza e quindi non si possa escludere la contaminazione.
Enzo Pelosi, 2008
9
UFO. Avvistamenti, contatti
... a forte velocità, rumori di dubbia provenienza, luci in lontananza nella notte antartica in luoghi dove non ci dovrebbe essere nessuno per centinaia di chilometri. Al Triangolo delle Bermude è connesso il mistero di cui più si è chiacchierato, ...
10
Antiriciclaggio
Le operazioni eventualmente svolte, infatti, incorrono nell'illecito quando i beni sono di dubbia provenienza e si vuole mediante quella condotta cancellare le tracce della loro origine poco pulita. L'elemento psicologico assume dunque un ...
Carmine Ruggiero, 2008

用語«DI DUBBIA PROVENIENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi dubbia provenienzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al setaccio le pescherie di Porto Cesareo, sequestrato un quintale di
pesce sequestrato PORTO CESAREO (Lecce) – Pesce spada, polpi, calamari, gamberi ed astici di dubbia provenienza. Il tutto per un quintale di pesce, ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
2
Napoli - Sequestrate15 tonnellate di cozze di dubbia provenienza
In particolare, sono state sequestrate, presso un centro di spedizione molluschi della provincia di Napoli, circa 15 tonnellate di cozze di dubbia provenienza, per ... «StabiaChannel.it, 6月 15»
3
Cipro, sorpreso irregolare con tessere e schede elettroniche di
Cipro, scoperto con tessere e schede elettroniche di dubbia provenienza: arrestato 35 enne. Il materiale in questione poteva essere usato per i pagamenti e per ... «Newsgo, 6月 15»
4
Messina: sequestrati 13 vitelli di dubbia provenienza, denunciati 2 …
vitelli Proseguono negli allevamenti di bestiame nebroidei i controlli degli agenti del Commissariato P.S. di Sant'Agata Militello, con la collaborazione dei ... «Stretto web, 6月 15»
5
Nella trattoria mezzo quintale di pesce di dubbia provenienza
pesce sequestrato 2 PORTO CESAREO (Lecce) – Ancora sequestri da parte della guardia costiera di Gallipoli, che ieri ha eseguito controlli a Porto Cesareo. «il Paese Nuovo, 5月 15»
6
Andria: Argento di dubbia provenienza, denunciato un titolare di …
Nei giorni scorsi, gli uomini della Polizia di Stato hanno denunciato M.R, classe 1957, andriese e titolare di un esercizio commerciale tipo "compro-oro", con ... «AndriaViva, 5月 15»
7
Altamura: Carni di dubbia provenienza destinate alla vendita …
Dovrà difendersi dall'accusa di detenzione di alimenti in cattivo stato di conservazione e di aver acquistato alimenti di sospetta provenienza, un macellaio ... «AltamuraLife, 5月 15»
8
Prodotto ittico di dubbia provenienza, multa da 3.500 euro al titolare …
Lecce. Non è sfuggito all'occhio attento della Guardia Costiera di Gallipoli, impegnati questa mattina a controllare alcuni esercizi commerciali nel capoluogo ... «Leccenews24, 4月 15»
9
Scovato a Viareggio deposito con macchinari, computer e biciclette …
Nella notte i Carabinieri del Comando Stazione di Viareggio hanno denunciato ... è stato scovato un vero e proprio deposito di materiale di dubbia provenienza. «Versiliatoday.it, 4月 15»
10
Vendita utensili di dubbia provenienza
(ANSA) - NAPOLI, 31 MAR - Stavano mettere in vendita al mercato utensili da lavoro e navigatori satellitari, di dubbia provenienza, del valore di 35mila euro. «ANSA.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Di dubbia provenienza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-dubbia-provenienza>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z