アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incaponimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCAPONIMENTOの発音

in · ca · po · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPONIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCAPONIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incaponimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincaponimentoの定義

辞書内の無力化の定義は、行動であり、予期しない結果である。

La definizione di incaponimento nel dizionario è azione e risultato dell'incaponirsi.


イタリア語辞典で«incaponimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCAPONIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INCAPONIMENTOのように始まるイタリア語の単語

incaparbire
incaparsi
incapatura
incapestrare
incapestratura
incapibile
incapiente
incapienza
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare

INCAPONIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるincaponimentoの類義語と反意語

同義語

«incaponimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCAPONIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incaponimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincaponimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incaponimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incaponimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incaponimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incaponimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incaponimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incaponimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incaponimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incaponimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incaponimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incaponimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incaponimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incaponimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incaponimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incaponimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incaponimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incaponimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incaponimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incaponimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incaponimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

incaponimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incaponimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incaponimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incaponimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incaponimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incaponimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incaponimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incaponimento
5百万人のスピーカー

incaponimentoの使用傾向

傾向

用語«INCAPONIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«incaponimento»の使用頻度を示しています。
incaponimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incaponimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCAPONIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incaponimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incaponimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incaponimentoに関するニュースでの使用例

例え

«INCAPONIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincaponimentoの使いかたを見つけましょう。incaponimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I racconti delle fate
Questo era vero; ma la Principessa, infatuata deipropri meriti, credeva di valer ancora con quel suo incaponimento nel dipiùea poco apoco, voler restare zitella, cominciò a dareasua madre tanti etalicrucci che costei sipentì– ma troppotardi!
Charles Perrault, 2013
2
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Ma se voi, per un gretto incaponimento da letterato preferite di tenervi a quel vostro concetto, ora che tante cose mutano e che nasce una rivoluzione al giorno , porterete nel nuovo esilio in cui l'Austria costringerà Carlo Alberto, per sua ...
Venice (Republic)., 1848
3
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Contuttociò non lavorano indarno; giacchè di qui yuoI ripetersi queir incaponimento finale di alcuni nel delitto ; e quell'obblio del conto che debbono rendere delle proprie azioni a Dio Giudice. Pei miseri affascinati dal razionalismo basta che ...
‎1855
4
Il teatro italiano contemporaneo, saggi critici di Luigi ...
E qui stizza e confusione del servitore e della cameriera, incaponimento e furie fanciullesche di Berta che non vuol più saperne di rimettersi a letto, e mille astuzie e pretesti degli uni, e mille finezze sempre più acute dell'altra l La piccola  ...
Luigi Capuana, 1872
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Nè io mantengo questo punto per incaponimento di bigotto, ma per dettato di ragione".Questi sentimenti espresse Napoleone I, quando era bene ispirato. A' 4 di aprile 18o5 il Papa parti da Parisi, e percorse i seguenti luoghi. FontainebleauI  ...
‎1860
6
Ventidue novelle, e La peste di Firenze
... la sua inversione è stucchevole , perché il furor della moda è trascorso, ed ella v i piegando un non- capnnirsi con forza sin una buona ragione del loro incaponimento medesimo. L'orgoglio è nn grande ostacoto, osserva il connato fitosofo, ...
Giovanni Boccaccio, 1854
7
Storia delle rivoluzioni Italiane dal 1821 al 1848: Con ...
... fratelli, che battevansi contro fratelli: era insomma la guerra del popolo contro la tirannide, la storia di ciò che più o meno era accaduto in tutte le province, in cui l'incaponimento dei governi erasi intraversato al cammino della moltitudine.
‎1849
8
Dieci anni del Progetto Ripam. Riformare la P.A. formando ...
... ragione di un incaponimento che abbiamo avuto tutti nel forzare la mano della Pubblica Amministrazione. Ti metto dentro con procedura diversa, con cultura diversa, con atteggiamento diverso; ti metto dentro persone che ti possono ...
Censis, 2007
9
Il teatro italiano contemporaneo
E qui stizza e confusione del servitore e della cameriera, incaponimento e furie fanciullesche di Berta che non vuol più saperne di rimettersi a letto, e mille astuzie e pretesti degli uni, e mille finezze sempre più acute dell'altra ! La piccola  ...
Luigi Capuana, 1872
10
Il piccolo naviglio
... aspramentechelui, quale servo di Dio, doveva intercedere senza indugi pressoil suo principale, e che sarebbe statoritenuto responsabile,e forse caproespiatorio, diun incaponimento divino sulla siccità. La cerimoniasi svolse ordinatamente, ...
Antonio Tabucchi, 2011

用語«INCAPONIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincaponimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vagina che spaventa Facebook
A prima vista la “contesa della vagina” - come l'hanno definita in Inghilterra - potrebbe sembrare l'incaponimento del solito nano che pretende ... «Il Secolo XIX, 3月 15»
2
Montella: "Gomez? Mi aspetto di più. Vittoria che serviva, la difesa..."
... questo non è stato possibile per circostanze esterne (infortunio di Rossi) e per l'incaponimento dell'allenatore. Detto questo Gomez sbaglia i ... «Fiorentina.it, 1月 15»
3
WildStar: Fuga di Cervelli
Questo incaponimento nel lasciare il client a pagamento e mettere da subito il p2p è inspiegabile, visto che le cose, purtroppo, non sono ... «MMORPG ITALIA, 10月 14»
4
Perché è giusto trattare con Putin
Questo incaponimento del governo non solo lascia solo scoperto il fronte delle altre urgenze, ma risucchia la politica italiana in una ... «L'Espresso, 7月 14»
5
Federica Mogherini, la corsa a Mrs PESC è ancora aperta. Merkel e …
Di fronte a tutti questi intoppi, un quotidiano autorevole come Le Monde si interroga sulle ragioni dell'incaponimento di Matteo Renzi sul nome ... «L'Huffington Post, 7月 14»
6
A torto o a ragione: Massimiliano Ossini in pole position, fra le …
Forse però a qualcuno, non sarebbe piaciuto vedere una donna alla conduzione di questa trasmissione, ecco dunque l'incaponimento sul ... «TVblog.it, 7月 14»
7
«Le infrastrutture lombarde? Caso clamoroso di efficienza»
Mi spiego così l'incaponimento di Rognoni nel volere i migliori professionisti». Lei era assessore alle Infrastrutture, su Rognoni metterebbe la ... «il Giornale, 3月 14»
8
La giraffa Marius è stata uccisa e il suo corpo mostrato al pubblico …
Gli animalisti danesi che si erano mobilitati in massa non hanno ottenuto nulla se non l'incaponimento del direttore dello zoo che non ha voluto ... «Quotidiano.net, 2月 14»
9
Grazie del tuo voto
"Oltre a tutto si sorride, perché, nelle sue paranoie, 'Bugsy' spesso è anche un po' comico (si veda l'incaponimento di trasferirsi in Italia in piena guerra per ... «ComingSoon.it, 1月 14»
10
Gli Hacker attaccano Origin, Steam e altro ancora
Uno degli elementi più assurdi della vicenda sembrerebbe essere l'incaponimento di questo gruppo DERP nei confronti di un singolo ... «GameSurf, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incaponimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incaponimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z