アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incocciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCOCCIATURAの発音

in · coc · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOCCIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOCCIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incocciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincocciaturaの定義

辞書のインチの定義は執拗です。 Incocciaturaも怒ります。

La definizione di incocciatura nel dizionario è ostinazione. Incocciatura è anche arrabbiatura.


イタリア語辞典で«incocciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOCCIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INCOCCIATURAのように始まるイタリア語の単語

incoagulabile
incoagulabilità
incoare
incoativo
incoazione
incoccare
incoccatura
incocciare
incocciare in
incodardire
incoercibile
incoercibilità
incoercibilmente
incoerente
incoerentemente
incoerenza
incogliere
incognita
incognito
incogruenza

INCOCCIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるincocciaturaの類義語と反意語

同義語

«incocciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOCCIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incocciaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincocciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incocciatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incocciatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incocciatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incocciatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incocciatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incocciatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incocciatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incocciatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incocciatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incocciatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incocciatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incocciatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incocciatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incocciatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incocciatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incocciatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incocciatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incocciatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incocciatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

incocciatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incocciatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incocciatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incocciatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incocciatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incocciatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incocciatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incocciatura
5百万人のスピーカー

incocciaturaの使用傾向

傾向

用語«INCOCCIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«incocciatura»の使用頻度を示しています。
incocciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incocciatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOCCIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incocciatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incocciatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incocciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«INCOCCIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincocciaturaの使いかたを見つけましょう。incocciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina
... ma in abito tale, che fossero di piacére agli uditori . Riprodusse gli ochetti 'nièl basso, accoppiandoli con garbo ad alcuna incocciatura molto : brillante-. Riprodusse il semplice discanto , ma in canoni a due voci strettissimi di belle melodie ;.
Giuseppe Baini, 1828
2
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Jusquino riprodusse tutti gli antichi modi di armoni2zare , ma in abito tale, che fossero di piacere agli uditori . Ripródùsse gli ochetti nel basso, accoppiandoli con garbo ad alcuna incocciatura molto brillante» Biprodusse il semplice discanto ...
‎1828
3
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
... e ne Formò il -carattere; principale delle sue musiche], Trascelta una frase di maggior brio ed eleganza, dopo averla fatta gustare sotto diversi aspetti , ne forma uri? andamento , i ;e lo pone per incocciatura nel basso y 'ed : anche talvolta ...
Giuseppe Baini, 1828
4
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Biprodusse gli ochetti nel basso, accoppiandolipcon garbo ad alcuna incocciatura molto brillante . Biprodusse il semplice discanto, ma in canoni a due voci strettissimi di belle melodie. Biprodusse i rodelli, ed i condotti, ripetendo in tutte le ...
Giuseppe Baini, 1828
5
Atti e Memorie inedite dell'Accademia del Cimento, e Notizie ...
... 'e non le sfasciava per alcuni giorni , faceva benissimo, e si vede -che conosceva .bene le regole .della sua Arte, e le forze della Natura , e meritava lode, non biasimo: ma secondo l'incocciatura :del Nardi, -chi non faceva come gli Antichi, ...
Giovanni I Targioni-Tozzetti, 1780
6
Del Cane Di Diogene
m-m ci., ignorante) Esorcizzatorela vuol'a suomodo, e., si finge-1 *sei* - ~ ~ mata a disc. pretesta ,L con incocciatura caparbia , che sien gno_ - Diavoli quei che son flatlì Efantasie dell'ingan- '~ . no quelle ch'ei qualifica' per fattticchierie dell'in-  ...
Francesco Fulvio Frugoni, 1687
7
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
... le sfafciava Per alcuni giorni, faceva beniflimo, e li vede che conofceva bene le regole della l'ua Arte, e le forze della Natura, e meritava lode , non biafimo: ma fecondo l'incocciatura del Nardi, chi non faceva come gli Antichi, faceva male.
‎1780
8
La Civiltà cattolica
Egli è vero pur troppo, finché l' incocciatura non sarà ridotta a questo zero, la grazia e la giustizia resteranno un 15 deplorabile e non vi sarà rimedio 3 ». In mezzo a queste ire e minacce l' intrepido Ministro. 1 Processi pagg. 195-198, 221 -223 ...
‎1854
9
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento e notizie ...
... e non le sfafcìava t alcuni giorni, faceva beniflimo, e li vede che conofceva bene le regole della fua Arte, e le forze della Natura, e meritava lode, non brafimo: ma fecondo l'incocciatura del Nardi, chi non faceva come gli Antichi, faceva male .
‎1780
10
Il Don Pirlone
cifra dei cencinq quella senza lui che sarei le, sarebbe uno Egli è vero pur troppo , finché l' incocciatura non sarà ridotta a, questo zero , la grazia e la giustizia resteranno un. quindici deplorabile , e non vi sarà rimedio. NON PUT CENCI* ...
‎1848

用語«INCOCCIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincocciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MasterChef Italia 4, puntata 15 gennaio 2015: diretta-live con prove …
22:25 – Tre concorrenti vanno a pesca in barca, altri ad imparare l'incocciatura del cous cous, altri a ritirare il gambero rosso! Lo faranno con ... «Televisionando, 1月 15»
2
Il mare dentro: “Al porticciolo 84” 30 anni di tradizione e qualità
... il cous cous (il consiglio è di utilizzare della normale semola e non quella a grana grande) secondo il tradizionale metodo di “incocciatura”, ... «LeccoNotizie.com, 11月 14»
3
Enna. È terminato con successo il corso “Cous Cous trapanese”
Grazie alla tecnica dell'incocciatura in una ciotola di terracotta “mafaradda” hanno poi cotto nella coscussiera l'impasto da loro preparato. «Vivi Enna, 3月 14»
4
La sfida della Sicilia al dolce milanese nasce il panettone a …
... proposto da "InPoltronissima" proseguirà il 17 novembre con la chef Silvana Roccafiorita che spiegherà i segreti dell'incocciatura del cous ... «La Repubblica, 11月 13»
5
Italiano e israeliano il cous cous più buono del mondo
Benedetta Battaglia alle prese con l'"incocciatura" del cous cous. Benedetta è la giovanissima nipote di Enzo Battaglia, chef della Casa del ... «Panorama, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Incocciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incocciatura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z