アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incollocabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCOLLOCABILEの発音

in · col · lo · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOLLOCABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOLLOCABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incollocabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincollocabileの定義

辞書の中のglutの定義は、与えられた文脈に置くのが難しい、または不可能であるということです。哲学者です。 現代の文化的背景の中で。

La definizione di incollocabile nel dizionario è che è difficile o impossibile da collocare in un determinato contesto: un filosofo i. nel contesto culturale contemporaneo.


イタリア語辞典で«incollocabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOLLOCABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INCOLLOCABILEのように始まるイタリア語の単語

incollaggio
incollamento
incollare
incollarsi
incollarsi a
incollato
incollatore
incollatrice
incollatura
incollerire
incollerirsi
incollerito
incollocato
incolmabile
incolmabilità
incolonnamento
incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore

INCOLLOCABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるincollocabileの類義語と反意語

同義語

«incollocabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOLLOCABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incollocabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincollocabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incollocabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incollocabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incollocabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incollocabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incollocabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incollocabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incollocabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incollocabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incollocabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incollocabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incollocabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incollocabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incollocabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incollocabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incollocabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incollocabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incollocabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incollocabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incollocabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

incollocabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incollocabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incollocabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incollocabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incollocabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incollocabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incollocabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incollocabile
5百万人のスピーカー

incollocabileの使用傾向

傾向

用語«INCOLLOCABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«incollocabile»の使用頻度を示しています。
incollocabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incollocabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOLLOCABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incollocabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incollocabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incollocabileに関するニュースでの使用例

例え

«INCOLLOCABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincollocabileの使いかたを見つけましょう。incollocabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scienza sacra dei faraoni
LE BASI La lezione immediatamente interessante, per noi, sullo studio generale del Pensiero faraonico può così riassumersi: 1. la fede in una Origine incollocabile nel tempo e nello spazio; questa è assolutamente la Realtà, in quanto non ...
Rene A. Schwaller de Lubicz, 1994
2
L'emozione come esperienza infinita. Matte Blanco e la ...
... e profondo essere, privo di alcuna coscienza dell'essere, in qualche modo incollocabile, inclassificabile, dunque "fuori dal tempo"7. limitato di relazioni: un " quantum". Si tratta di un insieme infinito intensivo". L Matte Blanco (1975), op. cit, p.
Alessandra Ginzburg, Riccardo Lombardi, 2007
3
Barbarico
Tutto ciò che haa che fare con la condizione umana neè impastato ma resta uno spazio, infinitesimale e incollocabile, come un soffio, che non netrae soddisfazione, nonpuò:è altro,adaltro aspira. Dopo duesettimane di grigia pioggia,nuvole e ...
Giovanni Lindo Ferretti, 2013
4
A Lettere Scarlatte: Poesia Come Stregoneria : Emily ...
... americana del tempo sia in quanto fondatrice lei stessa di poetica femminile e tuttavia incollocabile in una storia letteraria della poesia femminile scritta secondo una progressione strettamente cronologica, e per altro mostrare appunto come ...
Paola Zaccaria, 1995
5
The nerd tattoo project. Tatuaggi nerd made in Italy
Davide Rigamonti Nome: Davide J erry Rigamonti Età: 30 Provenienza: Milano Professione: Addetto alle vendite in un negozio di calzature Tipologia di Nerd: Nerd Incollocabile Tatuatore: ONE WAY TATTOO Spiegaci la tipologia scelta: Gioco ...
Marcella Fava, Sunni Muffinson, Mattia Sterzi, 2013
6
Heidegger, l'introduzione del nazismo nella filosofia
... rendono lo scritto incomprensibile nonché incollocabile rispetto alle altre opere heideggeriane, essendo usati persino nel caso del termine Dasein, notoriamente attestato in lingua italiana come «esserci». Abbiamo chiarito in notai rari casi ...
Emmanuel Faye, 2012
7
Abdelmalek Sayad. La vita dell'immigrato
... che, con lui, diventa il luogo proprio del pensiero. È a partire da qui, da questo luogo incollocabile, lavorando sull'ambivalenza costitutiva di ogni frontiera – insieme confine presidiato e passaggio, limite fisso e invalicabile, da una parte,
‎2011
8
Attualità dello sviluppo: riflessioni in pratica per ...
... pure se arrivasse il miglior governo con le migliori imprese, solo una parte dei disoccupati sarebbe collocata perché c'è una parte di loro che risulta incollocabile. Oltre alla diffusa presenza di organizzazioni criminali che gestiscono ingenti ...
Daniela De Leo, Viviana Fini, 2012
9
Tra migrazione ed ecologia delle culture. Un'esperienza in ...
Questa è, a nostro parere, una concezione ben lontana dall'essere autoevidente, o tale è stata resa al punto da essere incomprensibile, incollocabile: di fatto un' etichetta vuota e buona per tutto. Per contribuire – e non certo per rispondere – a  ...
Rita Finco, 2009
10
Mimi Bluette - Fiore Del Mio Giardino
Mo- demoiselle X. était fiancée à un sous-lieutenaut des spahis, qui tomba au champ d'honneur. Racontez... etc.» Era la sua storia. Più tardi le fece impartir lezioni da un giovine laureato incollocabile, erudito squallido e con molta ...
Guido Da Verona, 2007

用語«INCOLLOCABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincollocabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CENTRO STUDI DON MILANI - Eventi di portata storica? Occhio a …
di Piscina (incollocabile poiché esistono già diversi progetti di privati e dello stesso Comune presentato all'Amministrazione provinciale), ... «Porta di Mare, 6月 15»
2
Il Pci, l'estremismo di destra, il carcere. Elena Venditti si racconta
I motivi sono tanti e sullo sfondo c'è sempre la mia generazione, una generazione spuria, incollocabile. Che cosa rappresentava per lei il ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
3
Let's Go di Antonietta De Lillo ci riguarda tutti.
Trovo lavoro a tanta altra gente ma non a me perché in realtà, diciamo, sono proprio incollocabile da un punto di vista professionale. Ci sono ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 5月 15»
4
Sabrina Fidaleo: “Lo sport mi ha ridato la vita”
Sabrina non può lavorare, la commissione invalidi civili l'ha classificata come “incollocabile”. “Mi ha aiutato la fede, questa esperienza mi ha ... «IO donna, 4月 15»
5
I film in tv di oggi: "La pelle che abito" e "La promessa dell'assassino"
... e melodrammi d'altri tempi: incollocabile e persino toccante nella sua morbosa contagiosa malattia, La pelle che abito rimane un'esperienza ... «FareFilm, 3月 15»
6
William: "Elena mi perseguitava"
... oggi 29enne, sfregiato con l'acido la notte tra il 19 ed il 20 settembre 2012, ridotto invalido al cento per cento, cieco, incollocabile sul lavoro. «Giornale di Brescia, 2月 15»
7
American Sniper di Clint Eastwood: la recensione
Ed è interessante il ruolo episodico, quasi sospeso in una temporalità parallela e incollocabile che Eastwood dedica ai frammenti di vita ... «Indie-eye, 1月 15»
8
"Mary piena di grazia" in scena al Teatro Studio Uno
... emarginata, che si parla addosso in un dialetto sconnesso, volgare, basso e alto insieme, incollocabile geograficamente; così passa il tempo ... «RomaToday, 12月 14»
9
I canti di nessuno
All'opposto, ci sono ancora quelli che dicono che la mafia non è nemmeno espressione delle "élite" calabresi... e così la mafia diventa incollocabile, una cosa ... «Il Giornale della Musica, 9月 14»
10
Divergent: dal 27 agosto il dramma di Beatrice in Blu-ray
... risulta "divergente", cioè incollocabile. Celando il terribile segreto, che la destinerebbe agli Esclusi, sceglie gli Intrepidi, tra i quali incontrerà ... «ComingSoon TV, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incollocabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incollocabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z