アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incolmabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCOLMABILITÀの発音

in · col · ma · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOLMABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOLMABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incolmabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincolmabilitàの定義

辞書の不能性の定義は、満たされないものの性質です。

La definizione di incolmabilità nel dizionario è carattere di ciò che non può essere colmato.


イタリア語辞典で«incolmabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOLMABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INCOLMABILITÀのように始まるイタリア語の単語

incollato
incollatore
incollatrice
incollatura
incollerire
incollerirsi
incollerito
incollocabile
incollocato
incolmabile
incolonnamento
incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare

INCOLMABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるincolmabilitàの類義語と反意語

同義語

«incolmabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOLMABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incolmabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincolmabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incolmabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incolmabilità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incolmabilità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incolmabilità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incolmabilità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incolmabilità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incolmabilità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incolmabilità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incolmabilità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incolmabilità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incolmabilità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incolmabilità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incolmabilità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incolmabilità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incolmabilità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incolmabilità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incolmabilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incolmabilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incolmabilità
70百万人のスピーカー

イタリア語

incolmabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incolmabilità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incolmabilità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incolmabilità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incolmabilità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incolmabilità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incolmabilità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incolmabilità
5百万人のスピーカー

incolmabilitàの使用傾向

傾向

用語«INCOLMABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«incolmabilità»の使用頻度を示しています。
incolmabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incolmabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOLMABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incolmabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incolmabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incolmabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INCOLMABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincolmabilitàの使いかたを見つけましょう。incolmabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del pensiero ebraico nell'età antica
Il pentimento di Giobbe inizia a delinearsi proprio in concomitanza di questo nuovo approccio argomentativo utilizzato da Elihù e, subito dopo, ribadito, nella sua sostanzialità, dalla stessa divinità che gli mostra l'incolmabilità, per un uomo,  ...
Giuseppe Laras, 2006
2
Il nuovo danno biologico: prova, liquidazione, casistica
... incolmabilità del vuoto lasciato con la 558 IL NUOVO DANNO BIOLOGICO XXXI, 3.
Antonello Negro, 2011
3
Il piccolo isolazionista: prolegomeni a una metafisica della ...
Anticiparmi l'incolmabilità dello iato affettivo rispetto agli altri che parranno sempre vivere le relazioni con colori più intensi delle mie tinte opache. Al punto che un giorno chiamerò il loro sentimento Hamore, con l'acca, perché diceva la ...
Tommaso Labranca, 2006
4
Desiderio di Dio. La contemplazione anima della preghiera
Essa vede l'abisso della Maestà di Dio e il baratro del nulla umano, e tale è in lei la certezza dell'incolmabilità del vuoto che separa i due opposti che nessuna voce di persuasione lo potrà colmare. Crede, ormai, che Dio, nella sua infinita ...
Carlo Avagnina, 2006
5
Un altro cane
Ero molto tranquillo, il ristorante erafamoso perla qualità della cucina edio avevo elaborato un piano perfetto per farcapire ad Elvira l'incolmabilità della nostra distanza: lei erauna vegetariana elegante edistinta, io un vecchio rozzo “ carnivoro” ...
Paolo Locatelli, 2013
6
L'educazione sessuale nell'età evolutiva
E nota la metafora con la quale i sostenitori di un rapporto più diretto fra scuola e società segnalano l'incolmabilità dello scarto: «Achille-in-corsa- con-la-tartaruga »; per quanto il «piè-veloce» eroe - che rappresenta nell'immagine l'istituzione ...
Norberto Galli, 1994
7
Filosofia e post-filosofia in America: Rorty, Bernstein, ...
... secondo Rorty: indicò la incolmabilità del fossato tra la sfera pubblica e la sfera privata. Egli riconobbe con grande chiarezza l'esistenza di due 'etiche', ma rifiutò sia di assegnare la priorità ad una delle due sia di tentarne una sintesi.
Franco Restaino, 1990
8
La teologia dal XV al XVII secolo: metodi e prospettive : ...
Da questa ineliminabile incolmabilità e «oltrabilità» (stare oltre) del Mistero è subito avvertita la teologia, a cui la apofaticità appartiene non come alternativa, a seconda della scelta del genere o della preferenza teologica - apofatica o ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2000
9
Machiavelli, o Dell'incertezza: la politica come arte del ...
Il): è proprio l'azione del desiderio, il variare degli appetiti nelle diverse fasi della vita, il deformarsi del giudizio individuale, l'incolmabilità di un desiderio che non riesce a raggiungere i suoi obiettivi e a distorcere il senso del rapporto con le ...
Giulio Ferroni, 2003
10
Il frammento e l'intero: indagini sul senso dell'essere e ...
Dunque, estrema potenza del pieno, e sua incontenibilità, da un lato; estrema debolezza del vuoto, e sua incolmabilità. dall'altro lato. I due limiti tracciati alla comprensione sono tali per cui valgono in certo modo a guisa di contrari.
Carmelo Vigna, 2000

用語«INCOLMABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincolmabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA SCOMPARSA DEL CETO MEDIO ED IL RIACUIRSI DELLE …
... nel periodo di crisi le differenze sono sempre più diventate distanze socio-economiche a rischio di incolmabilità , emerge che tra il 2006 ed il ... «Assodigitale, 7月 14»
2
Chiari svolta e Vizzardi trionfa in rimonta
I FESTEGGIAMENTI sono iniziati nella piazzetta Carmagnola, dove i fedelissimi si sono insediati con Vizzardi e dove, percepita l'incolmabilità ... «Brescia Oggi, 6月 14»
3
Né tasse né stress, mi faccio la casa...
... dell'incolmabilità e dell'attesa che può prolungarsi oltre la vita». Nel Barone rampante di Calvino il protagonista, Cosimo Piovasco di Rondò, ... «Il Tirreno, 5月 12»
4
Massimo Giacomini: pensieri di economia. “La volontà e il coraggio …
... significa che le distanze tra la vita reale e l'apparato rischiano l'incolmabilità. Il patto si lacera e chi sta male continua a non trovare risposte. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 3月 12»
5
La Trilogia Araldica: Italo Calvino
... struggeva dentro: l'idea stessa della lontananza, dell'incolmabilità, dell'attesa che può prolungarsi oltre la vita.TramaIl narratore ripercorre la ... «Paperblog, 1月 12»
6
Andare a vivere da soli non è peccato, a tutte le età
A Maria direi che l' incolmabilità di un vuoto è pari all' amore che si nutriva per chi lo ha lasciato. Nel dolore è vero che la fede vacilla, ma se il ... «Corriere della Sera, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Incolmabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incolmabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z