アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indeliberato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDELIBERATOの発音

in · de · li · be · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDELIBERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDELIBERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indeliberato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindeliberatoの定義

辞書の中の熟考者の定義は、まだ審議されておらず、結論ではなく、決定されていない。 熟考されていないのは、意図的に行われていない自発的な行為である。ジェスチャー、行為。

La definizione di indeliberato nel dizionario è non deliberato, non concluso, non deciso: questione ancora indeliberata. Indeliberato è anche involontario, fatto non deliberatamente: un gesto, un atto i.


イタリア語辞典で«indeliberato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDELIBERATOと韻を踏むイタリア語の単語


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

INDELIBERATOのように始まるイタリア語の単語

indeformabilità
indegnamente
indegnare
indegnità
indegno
indeiscente
indeiscenza
indelebile
indelebilmente
indeliberatamente
indeliberazione
indelicatamente
indelicatezza
indelicato
indemagliabile
indemaniamento
indemaniare
indemaniazione
indemoniare
indemoniato

INDELIBERATOのように終わるイタリア語の単語

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

イタリア語の同義語辞典にあるindeliberatoの類義語と反意語

同義語

«indeliberato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDELIBERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indeliberatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindeliberatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indeliberato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

indeliberato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indeliberato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indeliberato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

indeliberato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

indeliberato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

indeliberato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indeliberato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

indeliberato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indeliberato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

indeliberato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

indeliberato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

indeliberato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

indeliberato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indeliberato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

indeliberato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

indeliberato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

indeliberato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indeliberato
70百万人のスピーカー

イタリア語

indeliberato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indeliberato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

indeliberato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indeliberato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

indeliberato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indeliberato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indeliberato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indeliberato
5百万人のスピーカー

indeliberatoの使用傾向

傾向

用語«INDELIBERATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«indeliberato»の使用頻度を示しています。
indeliberatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indeliberato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDELIBERATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indeliberato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indeliberato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indeliberatoに関するニュースでの使用例

例え

«INDELIBERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindeliberatoの使いかたを見つけましょう。indeliberatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia della volontà
L'errore dell'autore della dissertazione consiste in ciòcche egli confonde l'atto indeliberato coll' atto involontario: questo errore di porre la conversione, ove non ha luogo è frequente ne' filosofi. Ciocchè è involontario è indeliberato senza ...
Pasquale Galluppi, 1832
2
Scrutinio del libro intitolato Difesa della dottrina di S. ...
Che ne sia il vero: Aveva Giansenio fiabilito, chenello (lato presente della natura corretta il principio di tutte le .azioni fosse un diletto indeliberato, che invincibilmente determina la volontà. E poichè S. Agoflino pure avea insegnato, che ...
Scipione Maffei, 1761
3
Errata corrige proposto al signor arciprete Donnino Giuseppe ...
Aliter e”im Dem' pra-flat (7c. , e quale l' indeliberato P Il deliberato è il -uelimus, oppure il voluerimus? Mi dice , il 'velle indeliberato esser quello, che si rinchiude nel jblu: pra-flat quod mluerimur; perche in *vero Iddio èsolo , ed unico .Autore di  ...
‎1764
4
Filosofia della volontà Pasquale Galluppi
sono de' Voleri indeliberati. L' errore dell'autore della dissertazione consiste in ciò, che egli confonde l'atto indeliberato coll'atto involontario: questo errore di porre la conversione, ove non ha luogo è frequente ne'filosofi. Ciocchè è ...
‎1832
5
Filosofia della volontà: 2
ciò che egli confonde l'atto indeliberato coll'atto involontario: questo errore di porre la conversione, ove non ha luogo è frequente ne' filosofi. Ciocchè è involontario è indeliberato senza dubbio ; ma è falso, che l' atto indeliberatoè involontario.
‎1846
6
Gesuiti
La prima esclude ogni oscurità , e per conseguenza cgni dubbio comecchè indeliberato, e involontario ; la seconda non esclude ogni oscurità, nè ogni dubbio anche indeliberato, ma solo ogni dubbio prudente. Questa proposizione : c'è ...
‎1760
7
Raccolta d'apologie edite, ed inedite della dottrina, e ...
La prima esclude ogni oscurità, e per conseguenza ogni dubbio comecclaè indeliberato, e involontario; la seconda non esclude ogni oscurità, nè ogni dubbio anche ì indeliberato, ma solo ogni dubbio prudente. Questa proposizione: c'è ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1760
8
Difesa delle animavversioni contro d'un libello stampato in ...
Ciò supposlo` come notissimo, ed- indu-bitato,non v'è chi non sappia, che Giansenio riponeva la Grazia in un diletto indeliberato , impresso da Dio nella volonta, che invincibilm-ente la determinasse attrtnti,` cb'essa si determini; onde* di ...
Celso Migliavacca, 1750
9
Risposta del p. f. Fortunato da Brescia min. riformato ...
... come opposta a S. Agostino, quella dottrina, che cotanto piace a fila Riverenza , val a dire , che tutte le nostre-azio—v ni venghinoda una DILETTAZIONE INDELI— BERATA , 0 sia INDELIBERATO AMORE di carità, o di concupiscenaa .
Fortunato : da Brescia, 1754
10
Istruzione al popolo sovra i Precetti del decalogo per bene ...
Solamente Maria Ss. (come dicemmo fui principio )' in libera da ogni peccato veniale anche indeliberato, Eccome dichiarò'il Concilio di Trento Sejf. ó.Ca-n. 2°. ove dille elier impollìbile, in tota vita - pacata omnia etiam venia/la vitare, _nifi ex  ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), Nicola Valentano Lisini, 1768

参照
« EDUCALINGO. Indeliberato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indeliberato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z