アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indeliberazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDELIBERAZIONEの発音

in · de · li · be · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDELIBERAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDELIBERAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indeliberazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindeliberazioneの定義

辞書における熟考の定義は、審議の欠如、演技における決定の欠如である。

La definizione di indeliberazione nel dizionario è mancanza di deliberazione, di determinazione nell'agire.


イタリア語辞典で«indeliberazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDELIBERAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INDELIBERAZIONEのように始まるイタリア語の単語

indegnamente
indegnare
indegnità
indegno
indeiscente
indeiscenza
indelebile
indelebilmente
indeliberatamente
indeliberato
indelicatamente
indelicatezza
indelicato
indemagliabile
indemaniamento
indemaniare
indemaniazione
indemoniare
indemoniato
indenne

INDELIBERAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるindeliberazioneの類義語と反意語

同義語

«indeliberazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDELIBERAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indeliberazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindeliberazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indeliberazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

indeliberazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indeliberazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indeliberazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

indeliberazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

indeliberazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

indeliberazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indeliberazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

indeliberazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indeliberazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

indeliberazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

indeliberazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

indeliberazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

indeliberazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indeliberazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

indeliberazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

indeliberazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

indeliberazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indeliberazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

indeliberazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indeliberazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

indeliberazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indeliberazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

indeliberazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indeliberazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indeliberazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indeliberazione
5百万人のスピーカー

indeliberazioneの使用傾向

傾向

用語«INDELIBERAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«indeliberazione»の使用頻度を示しています。
indeliberazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indeliberazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indeliberazioneに関するニュースでの使用例

例え

«INDELIBERAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindeliberazioneの使いかたを見つけましょう。indeliberazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) 'INDELIBERAZIONE. Irresoluzione nel deliberare, Perplessità. Segner. Pred. Pal. Apofl~ 4. m. La Grazia, se si consideri bene, non ci lascia veramente andar liberi da que'falli che, nati da inavvertenza o da indeliberazione, sono comuni ...
‎1828
2
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Ma se ssno gravi in se stesse , e gravemente disonoranti , quando non lo scusi 4' -i-, navvertenza ed indeliberazione , non può per venia mode approvarlo; perchè in tal caso Apronio ha pec-'. cato mortalmente col gravemente offèndere e ...
Faustinus Scarpazza, 1804
3
All'autore delle due epistole controla dissertazione dei ...
Affiline egli poj/ìbile qualche cafo in cui l'ira , e l'indeliberazione facciano la Beftemmia veniale ; Ed è certiflìmo , che l'ira , ed indeliberazione poffono in qualche cafo giunger tant' oltre , e non più . Mà l'afferzione atribuita Itabilifce un Canone ...
‎1744
4
Istituzioni di teologia morale, ossia Breve e facil metodo ...
... o già divenuta pubblica , perché allora non si discuopre il segreto: 2, quando siavi un ragionevole presunto consenso; 5, quando la manifestazione accade per inavvertcnza ; indeliberazione , o per convinzione che la cosa non sia grave; 4, ...
Raffaello : da Brandeglio, Gabriele Tonini, 1859
5
Memoriale dei confessori, ossia Compendio di telogia morale ...
... a mo' d' esempio, quando questa è pienamente involontaria. Laonde l' obbligo grave di restituire non ha luogo, se non nella grave colpa teologica; che se la colpa teologica è leggiera per inavvertenza e indeliberazione, ancorché il danno  ...
Agostino Valentini Cassinese, 1853
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Indegnazione , ira, sdegno. Indegnita , cosa riprovevole. Indegno , immeritevole. Indélébile. Indelebilmcnte, avr. Indeliberato, contrario di delibéralo. Indeliberazione , perplessita. Indelicatire , divenlar delicato. Indemoniare, esser indemonialo.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Ninna proposizione potrà essere messa indeliberazione nel consiglio, se nell' atto di convocazione non è stato espresso l'oggetto da deliberarsi , e se il medesimo non è stato manifestato all'immedieta autorità governativa. Potranno stabilire i ...
Papal States, 1835
8
Osservazioni storico-morali sul Nuovo sagro Testamento, ...
... come vuole l' addocto Cornelio a Lapide (a) , da inconsiderazione, e da indeliberazione di animo;\e\quindi su solamente colpa veniale; con-tnttociò meritoffi e la correzione , e 'fa'. , .-` K la' pena per essa . Rispose egli dunque all' Arcangelo: ...
Gabriele : da Venezia, Nicola Valentano Lisini, 1760
9
Morale teorico-pratica ... dedicata a Monsignor Antonio ...
... sumgenereIPuò però scusare dalla colpa mortale la tenuità della materia, la quale talvolta non è di veruna importanza: come anche può scusare l' inavvertenza o l' indeliberazione, sia in se o in causa veramente involontaria ed incolpevole.
Paolo Sperone, 1837
10
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
So che cercherete subito di difendervi colla scusa comune della inavvertenza, della indeliberazione: so, voglio dire, che subito mi direte, che la collera improvvisa, il primo moto dell' ira non vi dà campodi avvertire né di conoscere ciò che si ...
Agostino da Fusignano, 1843

参照
« EDUCALINGO. Indeliberazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indeliberazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z