アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indeliberatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDELIBERATAMENTEの発音

in · de · li · be · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDELIBERATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDELIBERATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indeliberatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindeliberatamenteの定義

辞書に意図的に定義されているのは、意外にも、意図的にではありません。

La definizione di indeliberatamente nel dizionario è in modo indeliberato, involontariamente.


イタリア語辞典で«indeliberatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDELIBERATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INDELIBERATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

indeformabile
indeformabilità
indegnamente
indegnare
indegnità
indegno
indeiscente
indeiscenza
indelebile
indelebilmente
indeliberato
indeliberazione
indelicatamente
indelicatezza
indelicato
indemagliabile
indemaniamento
indemaniare
indemaniazione
indemoniare

INDELIBERATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるindeliberatamenteの類義語と反意語

同義語

«indeliberatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDELIBERATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indeliberatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindeliberatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indeliberatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

indeliberatamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indeliberatamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

indeliberatamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

indeliberatamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

indeliberatamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

indeliberatamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indeliberatamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

indeliberatamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indeliberatamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

indeliberatamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

indeliberatamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

indeliberatamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

indeliberatamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indeliberatamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

indeliberatamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

indeliberatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

indeliberatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indeliberatamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

indeliberatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indeliberatamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

indeliberatamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indeliberatamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

indeliberatamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indeliberatamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indeliberatamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indeliberatamente
5百万人のスピーカー

indeliberatamenteの使用傾向

傾向

用語«INDELIBERATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«indeliberatamente»の使用頻度を示しています。
indeliberatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indeliberatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDELIBERATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indeliberatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indeliberatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indeliberatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INDELIBERATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindeliberatamenteの使いかたを見つけましょう。indeliberatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
... affine d' impedire ogni disordine e di coordinare le parti al bene del tutto , venne dal Creatore medesimo dotalo di queir istinto di tutto abbracciare, affinchè quasi indeliberatamente fosse condotto a compiere l'alta sua funzione. Questo però ...
‎1862
2
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
... venne dal Creatore medesimo dotato di quell'istinto di tutto abbracciare, affinchè quasi indeliberatamente fosse condotto a compiere l'alta sua funzione. Questo però, come tutti gl'istinti, è nell'uomo soggetto alla ragione ; alla quale tocca H ...
‎1862
3
la civilta cattolica anno undecimo vol. vi
Or considerando 1' umana natura , quale ella nello stalo presente* ci si dimostra, tre clementi noi vi troviamo, a cui dee corrispondere un oggetto per divenirci, anche indeliberatamente gradevole; e sonala natura, l'amore, l'orgoglio. La natura ...
‎1860
4
La vera sposa di Gesu Cristo cive la monaca santa etc. - ...
Septies cadit justus, et resurget. Prov. 24. 16. Chi cade per fragilità, facilmente risorge , cadit et resurget. Dice S. Francesco di Sales che i difetti quotidiani, siccome indeliberatamente si commettono , cosi pure indeliberatamente si tolgono.
Alfonso Maria de Sanctus Liguori, 1830
5
Selva per Dare gli Esercizj A'Preti
Francesco di Sales, che le colpe quotidiane dell'anime spirituali, siccome indeliberatamente si commettono, così anche indeliberatamente si tolgono ; e volle dire quello stesso che insegna s.Tommaso( 3. ;p. quwst. 87. art. , cioè che per la ...
‎1826
6
La vera Sposa di Gesù-Cristo ossia la monaca Santa
Dice S. Francesco di Sales , che i difetti quotidiani , siccome indeliberatamente si commettono , così indeliberatamente si tolgono. Lo stesso prima scrisse S. Tommaso , dicendo che tali colpe implicitamente si cancellano , cum aìiquis ferventer ...
ALFONSO Ma DE LIGUORI, 1838
7
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Francesco di Sales, che le colpe quotidiane dell'anime spirituali, siccome indeliberatamente si commettono, cpsì anche indeliberatamente si tolgono ; e volle dire quello stesso che insegna s. Tommaso ( 3. p. qucest. 87. ari. 3. ) , cioè che per ...
Alphonse de Liguori, 1826
8
Selva di materie predicabili ed istruttive par dare gli ...
Scrisse similmente S. Francesco di Sales , che le colpe quotidiane delle anime spirituali , siccome indeliberatamente si commettono, così anche indeliberatamente ci tolgono; e volle dire quello stesso che insegna S. Tommaso ( 3. p. qu. 87. art ...
ALPHONSUS Ma a LIGORIO, 1833
9
La vera sposa di Gesu Cristo, cioe la Monaca santa...
Dice S. Francesco di Sales che i difetti quotidiani, siccome indeliberatamente si commettono , così pure indeliberatamente si tolgono. Lo stesso prima scrisse S. Tomaso , dicendo che tali colpe implicitamente si cancellano , curri aliquis ...
Alphonse de Liguori, 1781
10
Selva di materie predicabili ed istruttive
Scrisse similmente S. Francesco di Sales , che le colpe quotidiane dell'Anime spirituali , siccome indeliberatamente si commettono , cosi anche indeliberatamente si tolgono; e volle dire quello stesso che insegna San Tommaso (3. p. quaest.
ALFONSO Ma DE LIGUORI, 1838

参照
« EDUCALINGO. Indeliberatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indeliberatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z