アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indenne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDENNEの発音

in · den · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDENNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indenne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindenneの定義

辞書の無傷の定義は、無傷で、無傷で、無傷です。 失敗から、火から、災害から。

La definizione di indenne nel dizionario è illeso, incolume, intatto: uscire i. da un fallimento, da un incendio, da un disastro.


イタリア語辞典で«indenne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDENNEと韻を踏むイタリア語の単語


bienne
bien·ne
bohémienne
bohémienne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
diciannovenne
di·cian·no·ven·ne
diciassettenne
di·cias·set·ten·ne
diciottenne
di·ciot·ten·ne
enne
en·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
minorenne
mi·no·ren·ne
perenne
pe·ren·ne
portapenne
por·ta·pen·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
sedicenne
se·di·cen·ne
sessantenne
ses·san·ten·ne
solenne
so·len·ne
tredicenne
tre·di·cen·ne
trentenne
tren·ten·ne
ventenne
ven·ten·ne

INDENNEのように始まるイタリア語の単語

indeliberazione
indelicatamente
indelicatezza
indelicato
indemagliabile
indemaniamento
indemaniare
indemaniazione
indemoniare
indemoniato
indennità
indennita di presenza
indennizzabile
indennizzare
indennizzo
indentare
indentatura
indentazione
indentrarsi
indentro

INDENNEのように終わるイタリア語の単語

andrienne
bipenne
centenne
cinquenne
decenne
dodicenne
lasciarci le penne
millenne
novantenne
novenne
ottantenne
ottenne
quattordicenne
rimetterci le penne
seenne
settantenne
settenne
trienne
undicenne
venticinquenne

イタリア語の同義語辞典にあるindenneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDENNE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indenne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indenneのイタリア語での同義語

イタリア語で«INDENNE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«indenne»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indenneのイタリア語での反義語

«indenne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDENNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indenneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindenneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indenne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

未受损
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin daños
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

undamaged
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

undamaged
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سليم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неповрежденный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem danos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবিক্ষত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en bon état
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak rosak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbeschädigt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

損傷していません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손상되지 않은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

undamaged
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không bị hư hại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேதமடையாமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

undamaged
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zarar görmemiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

indenne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieuszkodzony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неушкоджений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nedeteriorat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακέραια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeskadigde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oskadade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uskadet
5百万人のスピーカー

indenneの使用傾向

傾向

用語«INDENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«indenne»の使用頻度を示しています。
indenneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indenne»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indenne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indenne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indenneに関するニュースでの使用例

例え

«INDENNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindenneの使いかたを見つけましょう。indenneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
3.363. Area indenne da steatosi. Immagine rotondeggiante (frecce), ipoecogena rispetto allo sfondo di discreta iper- ecogenicità steatosica Fig. 3.365. Associazione di metastasi epatica da melanoma e di area indenne da steatosi. Formazione ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
Il procedimento di acquisizione di imprese
I contratti di advisoring possono poi prevedere alcune clausole secondo cui l' impresa acquirente deve tenere l'advisor manlevato ed indenne da ogni obbligazione che assuma per effetto dell'adempimento del contratto , e precisamente di un ...
Tommaso Maria Ubertazzi, 2008
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Indemnitas , derivato da Indenne , lat. Indemnis (Senza danno), è dalla Crusca spiegato per Sfuggimento di danno , o per meglio dire Riparazione o risarcimento di danno. Siccome il danno è nome generico che si può applicare ad ogni sorta ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Paraggi. Studi su Maurice Blanchot
Si deve: lasciare indenne, non lasciare indenne. Cosa? Tutto, salvo - il salvo che si deve lasciare indenne, non lasciare indenne. Cosa? La legge, indenne dal momento che non bisogna lasciare niente indenne, salvo - è necessario - non ...
Jacques Derrida, 2000
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INDENNE. Add. Che ha indennità. Lai. indemnis. Gr. àìJrj/Aicc Buon. Fier. 3. 5. a. Cioè vi cadde, ma ne restò io- Jenni- , E non perirvi dentro. f * §. Indenne, detto di cosa, vale In' nocuo, Non nocivo. Salvin. Opp. Pese* 3. Ì27. Or sospettando ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Alterazioni dello stato di coscienza Locked-in syndrome Indenne Conservata Alterati Presente Conservato Solitamente conservati solo i movimenti oculari verticali Tabella 2.Scala di Glasgow Segni GCS adulti GCS bimbi Punteggio Apertura ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
7
L'assicurazione di responsabilità civile generale
L'assicuratore, quindi, deve esser consapevole che, quando identifica un'attivita`, per la quale offre una garanzia R.C.T ed R.C.O., si obbliga a tenere indenne l' assicurato dai danni a terzi provocati nell'esercizio dell'attivita` principale e di tutti  ...
Italo Partenza, 2009
8
Opere
( Vit. Plut. ) Inconvenevole vale « per Ingiusto, perchè è contrario alla legge naturale e divina il rallegrarsi de' mali altrui. Indennita', Salvezza , Salute, Saluto, Sanita', Scampo, Indenne, Salvo, Sano, Incolume, Salutipero. (1) V. Teorie. del. Ling.
Giovani Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Indemnitas , derivato da Indenne , lat. Indemr.is (Senza danno), è dalla Crusca spiegato per Sfuggimento di danno , o per meglio dire Riparazione o risarcimento di danno. Siccome il danno è nome generico che si può applicare ad ogni soita ...
Giovanni Romani, 1825
10
Manuale di logistica
Assicuratore - società che si impegna a tenere indenne l'assicurato da perdite e danni. OGGETTO DEL CONTRATTO Assicurazione Danni Assicurazione Responsabilità L'assicurazione danni si obbliga a tenere indenne l'assicurato, per i ...
Gianfranco Vignati, 2002

用語«INDENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindenneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xylella e disseccamento degli ulivi in Salento, ora è stato di calamità
... dove hanno cominciato a manifestarsi nella zona di Oria (indenne, ribadisce il ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali, il resto ... «Wired.it, 7月 15»
2
Grecia, lo Tsipras II è appena nato ma già traballa. E rischia di non …
Se invece il governo terrà, giungendo indenne al 20 agosto (altra data cerchiata di rosso per rimborsi e ok definitivi al pacchetto intero di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Tragedia di Laguna Seca, l'inquietante precedente del '98
Chandler ne uscì quasi indenne, Yanagawa si fece diversi giorni d'ospedale ma tornò in pista a tempo di record. Con parecchi denti rifatti. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Giffoni 2015 – Il nostro incontro con Tom Felton!
Sicuramente Tom Felton è uno degli eroi del franchise Harry Potter ad essere uscito più indenne dal successo mondiale della saga del ... «Bad Taste, 7月 15»
5
CLAUDIA E DARIO/ Dario deluso nell ultimo falò, ma... Foto e …
Per la bella Claudia anche questo quarto falò è passato del tutto indenne con la donna che non ha dovuto prendere atto di alcun video giacchè ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Il fascino delle chiese di Foggia, ecco le più antiche e importanti
La costruzione solida consentì alla chiesa di uscire pressoché indenne dal terremoto, e di accogliere pertanto il Sacro Tavolo dell'Iconavetere. «FoggiaToday, 7月 15»
7
Hacking Team e la tortura digitale
Niente fatto né diritto: il giudice constata l'innocenza se il sospettato esce indenne da una corsa sui carboni ardenti (iudicium ferri candentis) ... «Il Post, 7月 15»
8
New York sara' la nuova Atlantide, "sott'acqua tra 200 anni"
Neanche la Statua della Liberta', stando alle previsione, riuscirebbe a rimanere indenne. Inoltre, in meno di due secoli potrebbero essere ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
9
Lazio: visite per Gonzalez
... inviando un commento, dichiara e garantisce di tenere Calcioinfinito srl manlevata e indenne da ogni eventuale effetto pregiudizievole e/o ... «Calciomercato.com, 7月 15»
10
Pjanic: 'Ho parlato della Roma a Dzeko'
... inviando un commento, dichiara e garantisce di tenere Calcioinfinito srl manlevata e indenne da ogni eventuale effetto pregiudizievole e/o ... «Calciomercato.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indenne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indenne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z