アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inefficacemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINEFFICACEMENTEの発音

inefficacemente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEFFICACEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INEFFICACEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INEFFICACEMENTEのように始まるイタリア語の単語

ineducato
ineducazione
ineffabile
ineffabilità
ineffabilmente
ineffettuabile
ineffettuabilità
ineffettuato
ineffettuazione
inefficace
inefficacia
inefficente
inefficiente
inefficienza
ineguagliabile
ineguaglianza
ineguagliato
ineguale
inegualità
inegualmente

INEFFICACEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinefficacementeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INEFFICACEMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inefficacemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inefficacementeのイタリア語での同義語

«inefficacemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEFFICACEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inefficacementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinefficacementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inefficacemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

低效
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ineficientemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inefficiently
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अकुशलता से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير فعال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неумело
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ineficientemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inefficiently
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insuffisamment
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak cekap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

uneffizient
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非効率的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비효율적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inefficiently
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hiệu quả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறமையில்லாமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अकार्यक्षमरित्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verimsiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

inefficacemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieefektywnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невміло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neeficient
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναποτελεσματικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoeltreffend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ineffektivt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ineffektivt
5百万人のスピーカー

inefficacementeの使用傾向

傾向

用語«INEFFICACEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«inefficacemente»の使用頻度を示しています。
inefficacementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inefficacemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEFFICACEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inefficacemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inefficacemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inefficacementeに関するニュースでの使用例

例え

«INEFFICACEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinefficacementeの使いかたを見つけましょう。inefficacementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patologia del cuore e dell'aorta pel prof. Guido Baccelli: ...
inefficacemente. sopra. il. ventricolo. non più vacuo , per lo impedimento che lo avversò nella irrorazione sanguigna . In siffatta congiuntura oltre tutt ' i fenomeni che riferir si vogliono alla congestione polmonare , dispnea , giacitura eretta ...
Guido medico Baccelli (medico), 1864
2
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Sed sic eli: , che quandol'utiletemporale può-avvenire per altra via, che per la morte, è lecito compiacersi di tal' effetto , non babi” raspeóhad morrrm: Adunque in questo caso lará anche lecito il desiderare quest'efletto inefficacemente , sine  ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
3
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
11812 ad Antonicoli , le partite di rescrizioni impiegate inefficacemente nel 26 luglio 1813 nello stesso acquisto , la sfuggiva mercé Venia dal Pontefice, approvando sovranamente nel 16 maggio 1829 la liquidazione delle medesime • due ...
‎1850
4
Decisiones Supremi Tribunalis Signaturæ Justitiæ, ab anno ...
... fosse condannato alla emenda di tutti i danni, ed in luogo di questi al pagamento delle somme sequestrate, non che alle spese di quel giudizio, ed alle altre alle quali aveva dato causa la ritardata ed inefficacemente emessa dichiarazione.
Giacomo Belloli, Gioacchino Politi, 1856
5
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
... cioè Petizione di eredità e l'indicazione della Cosa. (2) E avesse soggiaciuto, per essere stato giudicato ch'egli non era erede. (3) b fu condannato a restituirlo; ma inefficacemente perehè non possedeva, e non cessò con dolo di possedere.
‎1830
6
Il nuovo pignoramento presso terzi. Con CD-ROM
... dovendo considerarsi inefficacemente ricevuto dal creditore assegnatario, in quanto effettuato con denaro del fallito, non può ritenersi inefficacemente effettuato, avendo avuto luogo in favore dell'unico soggetto legittimato a pretenderlo (cfr.
Bruno Cirillo, 2013
7
Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...
D'onde fi vede , che in- i.crne col precetto,, e decreto Divino efficace, ed affoluto della morte, che vedeva l'anima di Crifto , vedeva parimenti , che la volontà Divina gli da va. facoltà di defiderar' inefficacemente di fchiavar quella medefima  ...
José Ximénez Samaniego, 1714
8
Mistica Città di Dio miracolo della sua onnipotenza, ed ...
D'onde si vede , che insieme col precetro, e decrero Divino efficace, ed assoluto della morte, che vedeva l'Anima di Cristo, vedeva parimenre, che la volontà Divina gli dava facoltà di desiderare inefficacemente di schivar quella medesima  ...
María : de#Jesus, José Jiménez Samaniego, 1740
9
Devotissime note per maggior intelligenza, e difesa della ...
D'onde fi vede , che inficine col precetto, e decreto Divino efficace , ed affoluto della morte, che vedeva l'anima di Crifto , vedeva parimenti , che la volontà Divina gli dava facoltà di defiderar' inefficacemente di fchiavar quella medellma morte ...
José Jiménez Samaniego, 1713
10
Fraseologia italiana
Perché il discorso (le parole) Fuorché ai sensali no» fruttò col-elle. INEFFICACEMENTE avv. In modo inefficace: senza efficaci» (V. INUTILMENTE). Inefficacemente * avv. Senza efficacia, in senso artistico, es. Attore che recita inefficacemente.
G. B. Ballesio, 1903

参照
« EDUCALINGO. Inefficacemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inefficacemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z