アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inefficente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINEFFICENTEの発音

inefficente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEFFICENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INEFFICENTEと韻を踏むイタリア語の単語


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

INEFFICENTEのように始まるイタリア語の単語

ineffabile
ineffabilità
ineffabilmente
ineffettuabile
ineffettuabilità
ineffettuato
ineffettuazione
inefficace
inefficacemente
inefficacia
inefficiente
inefficienza
ineguagliabile
ineguaglianza
ineguagliato
ineguale
inegualità
inegualmente
inelasticità
inelastico

INEFFICENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

イタリア語の同義語辞典にあるinefficenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INEFFICENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inefficente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inefficenteのイタリア語での反義語

«inefficente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEFFICENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inefficenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinefficenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inefficente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

低效
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ineficiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inefficient
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रभावी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير فعال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неэффективный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ineficiente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদক্ষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inefficace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak cekap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ineffizient
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非効率的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비효율적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inefficient
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hiệu quả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறனற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अकार्यक्षम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verimsiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

inefficente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewydajny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неефективний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ineficace
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαρκής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoeltreffende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ineffektiv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ineffektiv
5百万人のスピーカー

inefficenteの使用傾向

傾向

用語«INEFFICENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«inefficente»の使用頻度を示しています。
inefficenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inefficente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEFFICENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inefficente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inefficente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inefficenteに関するニュースでの使用例

例え

«INEFFICENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinefficenteの使いかたを見つけましょう。inefficenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aloe. Virtù terapeutiche di un prodigioso rimedio della natura
Oggigiorno molti medici e dietologi ritengono che malesseri e malattie sono dovuti ad un intestino pigro, sovraffaticato ed inefficente. Prendiamo una scodella di riso grezzo. Ogni chicco presenta un rivestimento rugoso, la crusca, dov'è ...
Alaisdair Barcroft, 1998
2
Le capriate lignee antiche per i tetti a bassa pendenza: ...
fori di ingresso per l'insediamento di insetti xilofagi e non - Perdita della capacità portante Inefficente o inesistente controllo dello stato di conservazione del legno - Alterazioni per sviluppo di funghi con modifica dell'aspetto esterno del legno ...
Placido Munafò, 2002
3
Cinquant'anni di dialoghi con la giurisprudenza 1931-1981
... colpevole delle distrazioni di attivo e delle dissimulazioni di passivita`, che il Bianchi d'Espinosa congettura per istituire un'analogia, che si appalesa, a piu` matura riflessione, inconsistente nelle premesse e inefficente nelle conseguenze .
Virgilio Andrioli, 2007
4
Ciliegie o ciliege?
indignazione o indignazzione? indignazione da indirizzare o da indirizzarsi? tutt' e due indolore o indoloro? meglio indolore ìndu o indù? tutt'e due inefficiente o inefficente? inefficiente inefficienza o inefficenza? inefficienza inerire a qualcosa  ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
5
Roma a Mosca: lo spionaggio fascista in URSS e il caso ...
Tolentino si offre perfino di scrivere opuscoli anticomunisti: «Sarò quindi ben lieto se mi riuscirà di mettere a profitto la mia esperienza organizzativa e la mia conoscenza del meccanismo del Partito per ottenere di poterlo rendere inefficente o ...
Giorgio Fabre, 1990
6
REFF, RomaEuropa FakeFactory: la reinvenzione del reale ...
Mentre la partecipazione politica si mostra sempre più inefficente, Repetitionr dichiara che è il momento di abbandonare le vecchie credenze e abbracciare il cambiamento verso un nuovo modello di democrazia basato sul click. Non più ...
Salvatore Iaconesi, Oriana Persico, Luca Simeone, 2010
7
CHEROdeCOCA, Unico Romanzo-Manuale del Trafficante
... colpa sua e di quel mostro del sistema bancari americano, marcio, corrotto e inefficente, dei controlli bancari inesistenti e manipolati, dell'intera borsa americana, Wall Street, collusa e sotto ricatto continuato. Sono loro che l'hann provocato!
Rubin Romario, 2014
8
Valori e mondo del lavoro. Aspetti di vita lavorativa
Fattori 1 2 3 4 5 Efficente-inefficente .873 -.115 Comodo-scomodo .840 -.256 Positivo-negativo .730 .229 -.162 Agevole-complicato .729 .295 -.147 Indispensabile-superfluo .674 -.102 Svantaggioso-vantag- gioso -.649 -.111 .403  ...
Arrigo Pedon, Clara Amato, 2009
9
I grandi romanzi e i racconti
Ho guidatoio, lasuamacchina, quasi tutto iltempo». Svogliatamente,Anthony si lasciò caderesuuna sedia– stanco di nulla, stanco di tutto,del peso del mondo che non aveva mai sceltodi sostenere. Si sentiva inefficente e vagamente impotente, ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
10
Mac OS X Tiger che funziona. «Metti una tigre nel tuo motore...»
Un calcolatore ser- ver XServe, per esempio e di conseguenza, è inefficente come sistema di posta elettronica ad alte prestazioni: quando deve spedire diecimila email si dimostra francamente lento. Glen Anderson, il papà di Eudora,  ...
Luca Accomazzi, Paolo Genta, 2005

用語«INEFFICENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinefficenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IVREA. Polemica sul centro di riabilitazione visiva. Occhi puntati sull …
... in alcun modo da una diminuzione delle esigenze espresse dal territorio ma rappresenta, al contrario, il frutto di una gestione inefficente e poco attenta…”. «Giornale La Voce, 7月 15»
2
Differenziata, Vedrini: "Il Comune non ci ascolta e manda la …
Un sistema "inefficente e costosissimo" rispetto al quale, secondo Confesercenti, non c'è stata la volontà dell'Amministrazione di recepire i suggerimenti dei ... «ParmaToday, 6月 15»
3
REVISORI DELLA CORTE DEI CONTI DELL'UNIONE EUROPEA SI …
LONDRA - E' un fatto abbastanza risaputo che l'Unione Europea sia la piu' inefficente e corrotta istituzione che sia mai stata creata e questo e' dimostrato dal ... «Il Nord.it, 11月 14»
4
X2, Microsoft scommette su Nokia
Infatti per gli asini Android è troppo difficile > Rotola dal ridere. Non è difficile android. E' inefficente e laggoso. > > Ancora non è stato in grado di dirmi cosa fa «Punto Informatico, 6月 14»
5
Google abbandona il progetto Jetpack: inefficente e rumoroso
Google stava lavorando alla realizzazione del jetpack. Appunto, “stava”, perché ha abbandonato la pista dato che in questo momento è impossibile realizzare ... «NanoPress Donna, 5月 14»
6
Storia costituzionale brasiliana dall'Impero a un inefficente welfare …
Storia costituzionale brasiliana dall'Impero a un inefficente welfare state. L'oggetto di questo studio è presentare tutte le costituzioni brasiliane, le loro principali ... «Leggi Oggi, 2月 14»
7
Corda Molle, Legambiente: "Investimento inefficente e opaco"
Per l'esponente ambientalista, "l'opera è il classico esempio inefficiente di come di fanno le opere in Italia. A 'debito' o per 'lotti funzionali' si avviano i lavori di ... «BresciaToday, 1月 14»
8
Rifiuti, emergenza infinita in Sicilia. Ecco a chi conviene...
E se persino in Campania, nel 2009, lo stato di emergenza è finito, in Sicilia continua un sistema costoso e inefficente. E soprattutto improduttivo: la raccolta ... «Antimafia Duemila, 11月 13»
9
Leonardo, il bimbo prelevato a forza da scuola. Parla la madre
... QUESTE STRUTTURE PIENE DI GENTE IMPREPARATE INEFFICENTE, ... DICENDO GENTE IMPREPARATA INEFFICENTE IRRESPONSABILE ECC ECC ... «Oggi, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inefficente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inefficente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z