アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ineducato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINEDUCATOの発音

i · ne · du · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEDUCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINEDUCATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ineducato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのineducatoの定義

辞書の無教育の定義は教育が十分ではないということです。無礼で無教養の人です。

La definizione di ineducato nel dizionario è che non ha sufficiente educazione: gente rozza, ineducata.


イタリア語辞典で«ineducato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INEDUCATOと韻を踏むイタリア語の単語


applicato
ap·pli·ca·to
arciducato
ar·ci·du·ca·to
beneducato
be·ne·du·ca·to
bucato
bu·ca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
di bucato
di bucato
dimenticato
dimenticato
diseducato
diseducato
ducato
du·ca·to
educato
e·du·ca·to
fare il bucato
fare il bucato
fucato
fu·ca·to
granducato
gran·du·ca·to
imbucato
imbucato
maleducato
ma·le·du·ca·to
mercato
mer·ca·to
modificato
modificato
nucato
nu·ca·to
pubblicato
pubblicato

INEDUCATOのように始まるイタリア語の単語

ineccepibilità
ineccepibilmente
ineccitabile
inedia
inedificabile
inedificabilità
ineditante
inedito
ineducabile
ineducatamente
ineducazione
ineffabile
ineffabilità
ineffabilmente
ineffettuabile
ineffettuabilità
ineffettuato
ineffettuazione
inefficace
inefficacemente

INEDUCATOのように終わるイタリア語の単語

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
identificato
incaricato
indicato
mancato
moscato
peccato
provocato
qualificato
significato
specificato
supermercato
verificato

イタリア語の同義語辞典にあるineducatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INEDUCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ineducato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ineducatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INEDUCATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ineducato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ineducatoのイタリア語での反義語

«ineducato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEDUCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ineducatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのineducatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ineducato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mannerless
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mannerless
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mannerless
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेअदब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غليظ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невежливый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem modos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রুঢ়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mal élevé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kurang sopan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mannerless
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mannerless
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버릇없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mannerless
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không cầu kỳ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நற்பாங்கு அற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असंस्कृत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görgüsüz
70百万人のスピーカー

イタリア語

ineducato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

źle wychowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нечемний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nemanierat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγενής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongemanierd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manner
5百万人のスピーカー

ineducatoの使用傾向

傾向

用語«INEDUCATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«ineducato»の使用頻度を示しています。
ineducatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ineducato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INEDUCATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ineducato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ineducato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ineducatoに関するニュースでの使用例

例え

«INEDUCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からineducatoの使いかたを見つけましょう。ineducatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Realismo razionale, ovvero filosofia pura, religiosa, sociale
sconvenevoli , potevamo , senza in nulla alterare il senso della frase , dir cosi : L' uomo ineducato commette talvolta degli 'atti sconvenevoli ,'Ì ciò anzi succede spesso - ed allora che sarebbe avvenuto ? - Che il giudizio il. quale , nel primo ...
Luigi MOLINO, 1861
2
Giurisprudenza italiana
... sue funzioni, diretti ad offendere il suo onore e la sua riputazione come pubblico funzionario, e per avere nell'esordio dello stesso articolo usate espressioni di oltraggio e disprezzo, qualificandolo un ineducato e un miserabile; Che la Corte ...
‎1869
3
Studii sui Sordo-Muti e Rendiconto
Uno solo e il riflesso che iutenerisce e commove profondamente ogni anima sulla condizione del povero sordo-muto ineducato, e che costituisce la sua sventura sopra ogni sventura; uditelo , o signori, a conforto dell' opera vostra a pro di ...
‎1863
4
Il Sordo-muto: considerazioni e fatti
Se vogliamo trattare la questione sulla condizione morale e religiosa del sordo- muto ineducato secondo la scuola sensista, allora è certo, che il sordo-muto per elevarsi a cognizioni astratte ha bisogno della parola e della società. Se poi ...
Giovanni Anfossi, 1870
5
Finalmente sposa (I Romanzi Classic)
Liza non erauna ragazza altezzosa,tuttavia nonle era maicapitato Inoltre di incontrare un uomo così poco colpito dal suo titolo. continuava a guardarla in modo sfacciato, assolutamente ineducato, squadrandoladacapo a piedi come fosse un ...
Karen Hawkins, 2013
6
Il Gesuita moderno
blica ; dove che l' uomo moderno è ineducato o educato male; e i meno infelici sono coloro, obese ne avveggono in tempo e hanno abbastanza d'ingegno, di animo e di fortuna per disfare in certo modo sè stessi e quindi rifarsi in meglio ...
Vincenzo Gioberti, 1847
7
Pensieri di Vincenzo Gioberti Miscellanee
Eh! se i figli debbono esser poi cittadini tali fa d'uopo che siano formati dal padre. Chi non sa che l'uomo ineducato diviene brutale, insociabile ed iniquo'? Tali sono i selvaggi. Ma un fanciullo che cresce in società e impossibile che divenga  ...
‎1859
8
Igiologia del dottore Achille Vergari. Volume unico
Ieronocm 241 risse , i bisbigli, e le calche popolari; il consorzio ineducato , le arti nocive, i nottamboli, i folli , gli stregoni, i ricattieri , i venditori di varj generi alterabili; il seppellimento de'vivi creduti morti ec.; ivi furon dati predetti come regolarsi ...
Achille Vergari, 1826
9
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
nella sola nostra ltalia) e vi si pone a rincontro il numero degli istruiti che sono 5 ogni cento; e quindi I' opera vien divisa in due parti: la prima tratta del sordo-mulo ineducato, la seconda del sordo-muto istruito. Per dare una vera idea del ...
‎1871
10
Causa fra la signora Maddalena G. ... ne' S. ... e il sig. ...
Il Padre non può cirigcre la educazione dei figli, perché ineducato, mentre educata è la Madre. 158. Prima di parlare dei meriti intellettuali dei conjugi S . . . . . , è d'uopo esaminare se rettamente procedendo, e di fronteaile vedute della legge, ...
Vincenzo Salvagnoli, Francesco Uccelli, 1840

用語«INEDUCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からineducatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeblaze Rover: lo smartwatch completamente in metallo che costa …
Se un id10ta ineducato ed ignoranti3 come te ha la quinta elementare è tanto, la gentuccia come te si permette certe esclamazioni solo dietro ... «HDblog, 7月 15»
2
Sellia Marina (CZ), lodevole iniziativa da parte dei ragazzi del …
Una risposta forte a chi, nei mesi scorsi, aveva criticato sui social network il Servizio Civile etichettandolo come “ineducato”. Un'iniziativa che ... «InfoOggi, 7月 15»
3
La Guardia della Regina viene sbeffeggiata. La sua reazione lascia …
Lo sa bene questo ragazzo di origini asiatiche il quale, con una atteggiamento a dir poco ineducato e provocatorio, prende in giro una Guardia ... «CheDonna.it, 7月 15»
4
L'offensiva islamista
... etici, rammollito dal proprio enorme benessere, dedito ad accumulare ricchezza, ineducato, materialista e flaccido. Dove non ci sono principi, ... «Online-News, 6月 15»
5
PONT CANAVESE. Primo consiglio, Coppo nervoso
... brusco, insofferente, a volte francamente ineducato. E' sicuramente un dato caratteriale ma l'intolleranza non è mai solo un fatto di carattere. «Giornale La Voce, 6月 15»
6
Cosa ci dice il fenomeno dell'impact investing a proposito dell …
... essere insegnato come essere più innovative, indipendenti e orientate agli obiettivi di quanto non lo siano ad uno stato originale (ineducato). «Secondo Welfare, 6月 15»
7
Conferimento rifiuti delle attività commerciali: ma ci sono le regole?
Il personaggio in questione responsabile di tale decisione, alle mie rimostranze ha reagito in modo arrogante e ineducato (e come poteva ... «SanGiovanniRotondonet.it, 6月 15»
8
Loredana Bertè parla dei ragazzi di Amici: dichiarazioni forti
Briga non è un simpatico con le sue risposte taglienti e a volte ineducato , ma la cantante lo ha preso di mira , dovrebbe lei smorzare le ... «Blasting News, 5月 15»
9
Andria: Salvini ad Andria, ma quanti voti vale la dignità?
Pur dissociandomi da coloro che vorrebbero accogliere il leader della “Lega Nord” in modo violento o quanto meno ineducato, non posso ... «AndriaLive.it, 5月 15»
10
Le dieci frasi da non dire mai ai propri figli
... a un'autocritica autentica e costruttiva, dovrebbe invece esercitare il silenzio di fronte a un comportamento ineducato o irrispettoso del figlio. «TGCOM, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ineducato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ineducato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z