アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infamemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFAMEMENTEの発音

in · fa · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFAMEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFAMEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infamemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfamementeの定義

悪名高い辞書の定義は悪名高い。

La definizione di infamemente nel dizionario è in modo infame.


イタリア語辞典で«infamemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFAMEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INFAMEMENTEのように始まるイタリア語の単語

infallibilità
infallibilmente
infalsificabile
infamante
infamare
infamarsi con
infamato
infamatore
infamatorio
infame
infamia
infamità
infanatichire
infangamento
infangare
infangato
infanta
infantare
infantastichire
infante

INFAMEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinfamementeの類義語と反意語

同義語

«infamemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFAMEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infamementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfamementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infamemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

臭名昭著
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infamemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infamously
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुख्यात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيئ السمعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

позорно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infamously
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জঘন্যভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tristement célèbre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infamously
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infamously
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪名高いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악명
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infamously
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகழ்பெற்ற முறையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदनाम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infamously
70百万人のスピーカー

イタリア語

infamemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezecnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ганебно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rușinos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανήθικα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infamously
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infamously
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beryktet
5百万人のスピーカー

infamementeの使用傾向

傾向

用語«INFAMEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«infamemente»の使用頻度を示しています。
infamementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infamemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFAMEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infamemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infamemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infamementeに関するニュースでの使用例

例え

«INFAMEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfamementeの使いかたを見つけましょう。infamementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fier. INFAMATRÎCE: verb. í. d' Infamatore. E ora singularmente Dio , che lo giuirdb dalla infamathice. Esp. Salin. INFAMAZIÖNE: s. f. Infamia. Infamemente. A tor via sua infamazione fece logge , che ciascuno polesse torre per mogl ie t per ma- ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INFAMEMENTE , avv. In modo infame j Con intamia. Segner. e Cr. in Infamissimamente. $. Infamemente, per Malamente. Stando io ragionevolmente ad abita fjoni, le. ftr I' Inverno te vi flava infamemente. Maga!, lett. INFAMIA , s. f ini mia.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Storia delle rivoluzioni Italiane dal 1821 al 1848: Con ...
polo aveva più infamemente insultato al culto ne' suoi sacerdoti) aveva più infamemente offeso l' imprescrittìbile diritto delle nazioni, aveva più infamemente sfidato Iddio nell'oltraggio delle sue creature che il popolo austriaco: eppure questo ...
‎1849
4
Storia del risorgimento italiano: Con documenti
polo ave Va più infamemente inibitalo aì culto ne' suoi sacerdoti, aveva più infamemente offeso l'imprescrittibile diritto delle nazioni* aveva più infamemente sfidato Iddio nell'oltraggio delle sue creature che il popolo austriaco: eppure Questo ...
Angelo Brofferio, 1848
5
Opere spirituali e morali
Uno. fchernirore. dell*. cfequie. de*. Defonti. infamemente. Schernito. SIcome le Anime del Purgatorio foglio- nò con fegni di gratitudine corrifpon- dcre a que' benefatton , che con divote prc- ci le furfragano ; così talvolta con impetra- tioni ...
Carlo Gregorio Rosignoli ((S.I.)), 1713
6
Opere Spirituali e Morali: Della Compagnia di Giesù, ...
infamemente. '..;. fchernito. SIcomc le Anime del Purgatorio foglio- no con fegni di gratitudine corrifpon- derc a que' benefatcori , che con divote pre- Ci 1c fuffragano ; cosi tal vol ta con impetración! ottcngono-il caítigo di«coloro,che ofa-  ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1713
7
Gli stimoli al S. timor di Dio cavati dalla morte pessima ...
STIMOLO. C^V. ARTO. DiduefratidifobedientiTvno. ,. ejfofibgato. dal. demonio. 5. e. l'altro. muore. su. d'una. forca. infamemente. ,. , Me»s iufli mtdtttbìtur Qbtdìent' um , ( Proverb. C. 1 5. ) STIMOLO CLV I N T O. È portato per aria.
Carlo Casalicchio ((S.I.)), 1686
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
25. Da un insolente satitetto osceno Con infame ílagel venga percosso. ** INFAMEMENTE . Vituperosamente. Segn. Conf. inttr. cap, 12. Insteme abbracciati si infamemente fu- raavano . INFAMIA. Cattiva fama. Lat. infamia. Gr, Jv&fn- fxtct . But.
Paulo Costa, 1822
9
Dizionario del dialetto veneziano
Fatosa гата infamemente, Fal/uru fat- la alla peggio o infamemente. INFAMITÀ, a. f. Sporcheriu; Schi fessa ; Sporcizia. I. а xe on' ¡srkHTtl, Ella è una tpor- cheria, una cota che non pu» correré, una cultiva utione, una cata che fa dit- unore vie.
Giuseppe Boerio, 1856
10
Judacilio e Zenone: tragedie. [In verse]
E forse ucciso infamemente — È bello Anco morire, o patria, infamemente Per te . ... Per te morrò Che smania! a nullo Posso chieder consiglio . Ahi ! giuramento ! • — Pera il mondo ; ma sia la patria salva . SCENA III. GIUI.IA, VENTIDIO, Livia.
Francesco Camillo Angelini, 1858

参照
« EDUCALINGO. Infamemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infamemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z