アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inflazionare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFLAZIONAREの発音

in · fla · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFLAZIONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFLAZIONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inflazionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinflazionareの定義

辞書のインフレの定義はインフレの状態につながっている。 通貨、市場。 インフレはまた、あまりにも一般的なものを作り、それを乱用している。 表現。

La definizione di inflazionare nel dizionario è portare a uno stato d'inflazione: i. la moneta, il mercato. Inflazionare è anche rendere qualcosa troppo comune, abusarne: i. un'espressione.


イタリア語辞典で«inflazionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFLAZIONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

INFLAZIONAREのように始まるイタリア語の単語

inflativo
inflazionarsi
inflazione
inflazionismo
inflazionista
inflazionistico
inflessibile
inflessibilità
inflessibilita
inflessione
inflesso
inflettere
infliggere
infliggimento
inflitto
inflizione
inflorescenza
influente
influenza
influenzabile

INFLAZIONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるinflazionareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFLAZIONARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inflazionare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inflazionareのイタリア語での同義語

«inflazionare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFLAZIONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inflazionareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinflazionareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inflazionare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

膨胀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inflar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inflate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हवा भरना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تضخم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раздувать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inflar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফোলান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gonfler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengembung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufblasen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

膨らまします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부풀게하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngompa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lạm phát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர்த்துவதற்காக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुगविणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişirmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

inflazionare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadmuchać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роздувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umfla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φουσκώνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opblaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blåsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blåse
5百万人のスピーカー

inflazionareの使用傾向

傾向

用語«INFLAZIONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«inflazionare»の使用頻度を示しています。
inflazionareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inflazionare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFLAZIONARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inflazionare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inflazionare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inflazionareに関するニュースでの使用例

例え

«INFLAZIONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinflazionareの使いかたを見つけましょう。inflazionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Governi distruttori di ricchezza. La teoria austriaca del ...
Come prima cosa, il governo deve cessare prima possibile di inflazionare. E vero che ciò porterà il boom inflazionistico rapidamente a picco e darà inizio all' inevitabile recessione o depressione. Ma più a lungo il governo aspetterà a far ...
Ludwig von Mises, 1997
2
Cosa è il denaro. Al cuore dell'economia moderna
Quando gli StatiUniti neglianni '60cominciarono ad inflazionare pesantemente il dollaro, governi e banche centrali straniere si trovarono di fronte alla scelta di seguireo meno le politiche inflattive degli americani.La FederalReserve non aveva ...
Gary North, Francesco Carbone, 2010
3
Garzanti italiano
1 Contr. deflazionare. inflazionato [in-fla-zio-nà-toj/w/tpass. di inflazionare ♢ agg. (econ) svalutato per inflazione: moneta inflazionata \ (fig.) troppo diffuso e pertanto ridotto di significato e di valore: un genere di musica inflazionato; un titolo di ...
Pasquale Stoppelli, 2003
4
La conversazione educativa. Eclisse o rinnovamento della ...
Si giunge così a inflazionare, in tedesco, la terminologia della "Bildung": si parla di "Bildung" quando in realtà si sta trattando di addestramento e di apprendimento. Una tale priorità del fattore qualificazione trasforma tutti in lavoratori produttivi ...
Alberto Granese, 2008
5
Escatologia, morte e risurrezione. Lezioni universitarie
... catastrofi naturali e violenze di ogni genere, fornite dai telegiornali o dalle news di tutto il mondo, realistiche fino a non risparmiare i dettagli piuÁ macabri, finiscono per inflazionare e, quindi, rendere piuÁ innocuo il problema della morte . 2.
Sergio Tommaso Stancati, 2006
6
Il Cucchiaio Verde
Non c'è niente di nuovo in tutto questo; non è una scoperta dei cultori delle più strane diete che a volte sembrano inflazionare le nostre tavole. Certo negli ultimi tempi se ne sente parlare con una certa frequenza, ma il piatto unico vanta origini ...
Walter Pedrotti, 2010
7
Questioni della città contemporanea
... che di fronte alla complessità non vi sono scorciatoie ed il tema della democrazia ne è l'esempio più significativo. Il tentativo di adottare scorciatoie è una tendenza mai sopita in un mondo che tende tra l'altro ad inflazionare l'uso del termine ...
Maurizio Marcelloni, 2005
8
Il fattore «relazioni interpersonali». Fondamento e risorsa ...
Se da una parte la contestualità delle caratteristiche del capitale sociale sembra un argomento convincente, non c'è dubbio che, dall'altra, questa relatività porti con sé il rischio di inflazionare il concetto depauperandolo di ogni contenuto ...
Simona Di Ciaccio, 2004
9
zodiaco linguaggio dimenicato
La parola chiave di questo segno è « creatività attiva ». Il sole domina il nostro cervello anteriore, sede della mente chiarificatrice. Il limite di questo segno è nell' inflazionare l'ego, come conseguenza di una presa di coscienza erronea del ...
Maria Grazia Albanese
10
Womenomics in azienda. Come valorizzare i telenti femminili ...
Se si considerano le statistiche di un gran numero di imprese, molte si sono limitate a inflazionare la loro leadership, così da poter aggiungere top manager donna, di solito messe a capo di dipartimenti come quello delle risorse umane, delle ...
Avivah Wittenberg-Cox, 2011

用語«INFLAZIONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinflazionareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tsipras rischia di perdere anche il treno del «Qe»
VIsto che Il QE europeo non sta sortendo altro effetto che inflazionare ancora di piu' la bolla sui derivati delle banche, e innsecato una guerra ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
2
La felicità e il tempo per dire le cose. "Fossi in te io insisterei", Carlo …
Un coming out per tutti, ma senza inflazionare il termine. “Ognuno deve urlare al mondo chi è e cosa vuole diventare, cosa ama, cosa vuole. «Sardegna Oggi, 6月 15»
3
Piacenza e quell' "allegra spensieratezza autoreferenziale …
... i quali, avendo la necessità di incassare gli oneri di urbanizzazione, hanno consentito di inflazionare l'offerta di nuove costruzioni rilasciando ... «PiacenzaSera.it, 6月 15»
4
Sciami sismici: la Bce destabilizza i mercati
Ma, sopratutto, provano che questa banca centrale (come tutte le altre) ha raggiunto il limite della sua capacità di inflazionare il mercato del ... «L'Opinione, 6月 15»
5
La mafia ringrazia
Se si continuerà ad inflazionare di mafiosità tutte le manifestazioni di criminalità ancorché organizzate, si finirà con il perdere la differenza tra la ... «RagusaNews, 6月 15»
6
Brolo - Casartigiani: «Richiediamo l'attivazione metodologie De.Co.»
... un grosso rischio: il proliferare delle denominazioni comunali finirebbe per inflazionare un mercato già zeppo di denominazioni d'origine. «CanaleSicilia, 6月 15»
7
Aiop promuove riforma dei Drg. Pellissero: “Ma si dovrà applicare a …
Aiop non vuole inflazionare la spesa sanitaria, ma se abbattiamo la barriera del protezionismo questo deve valere per tutti. Mettiamo insieme ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
8
Perché la BCE è così aggressiva sull'euro debole
... (ricordiamo che la giustificazione ufficiale per il QE è stata proprio la volontà di inflazionare l'economia UEM fino al 2% di crescita dei prezzi). «economyup, 5月 15»
9
Bilancio comunale, Castel Ritaldi comune 'virtuoso'
... dei riferimenti alle risorse fittizie e la conseguenza ovvia di ridurre gli spazi di precedenti avanzi di amministrazione o inflazionare il deficit. «tuttoggi.info, 5月 15»
10
Quel che la politica non ha mai capito di Keynes. E cosa ci resta da …
La capacità di acquisto dei sudditi, quindi, dipendeva unicamente da quanto più o meno il sovrano intendesse “inflazionare” quella moneta. «Il Sole 24 Ore, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inflazionare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inflazionare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z