アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infliggimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFLIGGIMENTOの発音

in · flig · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFLIGGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFLIGGIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infliggimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfliggimentoの定義

辞書に加わることの定義は、何かを与える行動です:i。 罰の

La definizione di infliggimento nel dizionario è azione dell'infliggere qualcosa: i. di pena.


イタリア語辞典で«infliggimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFLIGGIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INFLIGGIMENTOのように始まるイタリア語の単語

inflazionismo
inflazionista
inflazionistico
inflessibile
inflessibilità
inflessibilita
inflessione
inflesso
inflettere
infliggere
inflitto
inflizione
inflorescenza
influente
influenza
influenzabile
influenzabilità
influenzale
influenzamento
influenzare

INFLIGGIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinfliggimentoの類義語と反意語

同義語

«infliggimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFLIGGIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infliggimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfliggimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infliggimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infliggimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infliggimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infliggimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infliggimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infliggimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infliggimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infliggimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infliggimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infliggimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infliggimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infliggimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infliggimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infliggimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infliggimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infliggimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infliggimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infliggimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infliggimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

infliggimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infliggimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infliggimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infliggimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infliggimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infliggimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infliggimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infliggimento
5百万人のスピーカー

infliggimentoの使用傾向

傾向

用語«INFLIGGIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«infliggimento»の使用頻度を示しています。
infliggimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infliggimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFLIGGIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infliggimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infliggimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infliggimentoに関するニュースでの使用例

例え

«INFLIGGIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfliggimentoの使いかたを見つけましょう。infliggimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costantinopli nel 1831 ossia notizie ... intorno a questa ...
E dapprima osserveremo che se vi fu abuso ne' secoli andati circa all' infliggimento ed alla qualità delle pene, quest' abuso fu, come tutti gli altri, enormemente esagerato dalle bocche divulgatrici; il che è grande colpa perchè se i privati non ...
Antonio Baratta, 1831
2
Costantinopoli nel 1831, ossia Notizie esatte e recentissime ...
E dapprima osserveremo che se vi fu abuso ne' secoli andati circa all' infliggimento ed alla qualità delle pene, quest' abuso fu, come tutti gli altri, enormemente esagerato dalle bocche divulgatrici; il che è grande colpa perchè se i privati non ...
Antonio Baratta, 1831
3
Filosofia del Diritto
D'altra parte si sono veduti de' padri che hanno potuto punire i loro figlinoli adulti e malvagi con infliggimento di pene, senza che questi loro si rivoltassero, raflrenati o dall'autorità che il padre si è saputo conservare, o dal sentimento del  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1841
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... di applicare a ciascuno la pena proporzionata all' offesa , e di rendere inevitabile I' infliggimento della pena medesuna ; ma 1' A. sembra dubital e dell' impossibilità di stabilire e di ridurre in pratica un tale sistema, giacchè troppo difficile è il ...
‎1819
5
Filosofia del diritto
D'altra parte si sono veduti de' padri che hanno potuto punire i loro figliuoli adulti e malvagi con infliggimento di pene, senza che questi loro si rivoltassero, raffrenati o dall'autorità che il padre si è saputo conservare, o dal sentimento del  ...
Antonio Rosmini, 1841
6
*Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - Napoli : ...
Il potere di penitenziare s' estende alt' infliggimento di pene corporali e temporali di qualsivoglia maniera, eccetto la pena di morte e quelle che di lor natura potessero distruggere lentamente la vita (prima specie dipenc ). Ora , quantun ne  ...
‎1845
7
Fondamenti della filosofia del diritto e singolarmente del ...
Nelle cose poi criminali procedesi con tanta maggior cautela, in quanto che in esse l'atto della giustizia è l'infliggimento d' un castigo travaglioso ed infamatorio. Quindi è pur nato , che di quelle azioni, le quali prendono aspetto di reità ...
Mancini (Pasquale Stanislao), 1853
8
Filosofia del diritto
D'altra parte si sono veduti de' padri che hanno potuto punire i loro figliuoli adulti e malvagi con infliggimento di pene, senza ' che questi loro si rivoltassero, raflrenati o dall'autorità che il padre si è saputo conservare, o dal sentimento del  ...
‎1841
9
La Civiltà cattolica
E sebbene estenda il potere di peni- tenziare all' infliggimento di pene corporali e temporali di qualsivoglia maniera, eccetto la pena di morte e quelle che di /or natura potessero distruggere lentamente la vita; nondimeno 10 distingue dalla ...
‎1879
10
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
Il potere di penitenziare s'estende all' infliggimento di pene corporali e temporali di qualsivoglia maniera, eccetto la pena di morte e quelle che di lor natura potessero distruggere lentamente la vita {prima specie di pene). Ora , quantunque ...
Ant Rosmini-Serbati, 1843

用語«INFLIGGIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfliggimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Da Tar Lecce stop a impianto fotovoltaico nel Parco dei Paduli»
... antenne, cementificazioni, lo stravolgimento dei terreni con l'azione di infliggimento di centinaia di pali in metallo per il sostegno dei pannelli fotovoltaici, ecc., ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Infliggimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infliggimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z