アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inflessione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFLESSIONEの発音

in · fles · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFLESSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFLESSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inflessione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinflessioneの定義

辞書内の屈曲の最初の定義は曲率、曲げ、曲げです。 変奏のもう一つの定義は、話された言葉の韻律です。 ナポリ。 変奏はまた、声の調子、イントネーションのモジュレーションでもあります。それは、さまざまな声の変奏を話します。

La prima definizione di inflessione nel dizionario è curvatura, piegatura, flessione. Altra definizione di inflessione è cadenza della parlata: parlare con i. napoletana. Inflessione è anche modulazione del tono di voce, intonazione: parla con differenti inflessioni di voce.


イタリア語辞典で«inflessione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFLESSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

INFLESSIONEのように始まるイタリア語の単語

inflativo
inflazionare
inflazionarsi
inflazione
inflazionismo
inflazionista
inflazionistico
inflessibile
inflessibilità
inflessibilita
inflesso
inflettere
infliggere
infliggimento
inflitto
inflizione
inflorescenza
influente
influenza
influenzabile

INFLESSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるinflessioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFLESSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inflessione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inflessioneのイタリア語での同義語

«inflessione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFLESSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inflessioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinflessioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inflessione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拐点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inflexión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inflection
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصريف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сгибание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inflexão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inflexion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nada suara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flexion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

抑揚
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굴절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inflection
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự uốn cong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாறுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्याकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekim
70百万人のスピーカー

イタリア語

inflessione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przegięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згинання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inflexiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλίση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infleksie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

böjnings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bøyning
5百万人のスピーカー

inflessioneの使用傾向

傾向

用語«INFLESSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«inflessione»の使用頻度を示しています。
inflessioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inflessione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFLESSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inflessione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inflessione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inflessioneに関するニュースでの使用例

例え

«INFLESSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinflessioneの使いかたを見つけましょう。inflessioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Complessità e contraddizioni nell'architettura
227) di Wren l'infles- .one delle cupole in posizioni asimme- •iche risolve similmente la dualità delle normi masse che fiancheggiano la Queen's louse; inoltre la loro inflessione accresce i centralità e l'importanza del minuscolo dificio.
Robert Venturi, 2002
2
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
Per i pilastri di lunghezza / si considerano i seguenti valori /0 della lunghezza di libera inflessione (fig. IV. 17): 10 = 2 / per pilastro libero a un'estremità e 166 Capitolo IV - Compressione o trazione semplice B - Instabilità flessionale dei pilastri ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
3
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
4.6 - Centinatura in legno di archi e volte 4.6.4.2 Valutazione della lunghezza libera di inflessione dei ritti Per la valutazione approssimata della lunghezza libera di inflessione dei ritti si segue il metodo delle "alignment charts” (Ballio e ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
4
Annali di fisica: 1849/50
Esaurita la corrente di estensione in un braccio, tuttavia rimane cospicua la corrente d'inflessione dello stesso braccio. Sono come due apparati, ciascuno dei quali si scarica indipendentemente dall' altro. 6.° Esausta la corrente dei muscoli ...
‎1850
5
Annali di fisica dell'abbate Francesco Zantedeschi ... 1849-1850
Esaurita la corrente di estensione in un braccio, tuttavia rimane cospicua la corrente d'inflessione dello stesso braccio. Sono come due apparati, ciascuno dei quali si scarica indipendentemente dall'altro. 6.° Esausta la corrente dei muscoli ...
Francesco Zantedeschi, 1850
6
Giornale del Genio militare
datole fuoco. L'autogramma dell'apparato indicatore segnava una inflessione massima di 5"/8, ed una ulteriore inflessione permanente di l”/8 in guisa che l' inflessione permanente totale del supporto sale ormai ad l"/I. Nessuna lesione si può ...
‎1869
7
Prontuario dell'ingegnere
... per effetto delle imperfezioni dovute alle tolleranze di costruzione e di laminazione o di montaggio, per valori molto contenuti (1/1000 della lunghezza di libera inflessione). Profili ottimali. Stante l'elevato valore del rapporto tra la tensione di ...
Andrea Guadagni, 2003
8
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Il «raddrizzamento» dell'inflessione naturale si attua con il lavoro in piega inversa, indipendentemente dalle procedure utilizzate. La scuola baucherista lo fa attraverso l'impiego della mano, intervento locale, indirizzandosi soprattutto ...
9
Progettare costruzioni in acciaio. Normativa europea. Stati ...
La determinazione della capacità portante deve essere sviluppata considerando entrambe le direzioni principali come possibili assi di inflessione del profilo e viene eseguita attraverso le seguenti fasi: • classificazione del profilo; ...
Giulio Ballio, Claudio Bernuzzi, 2004
10
Lezioni elementari di matematiche
Dunque nel punto M d'inflessione la differenza dy diviene un minimo o un massimo, cioè (8;8) ddy — O ovvero » : ma il raggio osculatore MC, presa dx costante, diviene infinito se ddy — o, e diviene zero se ddy — <*> (868.870); dunque nel ...
Nicolas Louis de La Caille, Joseph François Marie, 1803

用語«INFLESSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinflessioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commodore: "Rilanceremo l'azienda, Pet non è un cinefonino …
Ma soprattutto che parlerà italiano (anche se con una lieve inflessione anglocinese). Slide Show Stop. Ingrandisci. VEDI ANCHE... Prev. Next. «TGCOM, 7月 15»
2
Friuli Venezia Giulia: la pesca in via di estinzione
Negli ultimi anni, però, la loro produzione ha, purtroppo, subito una forte inflessione mettendone a rischio la sopravvivenza. Grazie alla tutela ... «Turismo.it, 7月 15»
3
La testimonianza - L'immigrata: Anche per italiani è dura ma non è …
E' nera ma l'inflessione e i gesti sono quelli di una romana. E' nel piazzale della Tiburtina, partecipa al presidio di solidarietà con gli occupanti ... «LaPresse, 7月 15»
4
Iran: lo storico accordo nucleare è un passo importante contro l'ISIS
L'accordo sul nucleare rende possibile un'inflessione politica dell'Iran sui fronti in cui è impegnato. Nel nuovo contesto regionale, l'Iran opterà ... «2duerighe, 7月 15»
5
Bitcoin salva-Stati? Il caso Grecia fa scuola
Tuttavia, scrive il Wsj, i bitcoin sono al loro "punto di inflessione" e si stanno evolvendo molto più velocemente del previsto. La loro tecnologia ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
6
American Horror Story – Nuove rivelazioni dal panel del Comic-Con
... internet che si proponeva di insegnare proprio tale accento: c'era persino l'inno nazionale americano cantato con l'inflessione di Baltimora. «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
7
A19, nove mesi per valutare stabilità carreggiata «Se demolita …
«La carreggiata, apparentemente – scrive il commissario – non mostra evidenti segni di inflessione o cedimento e appare macroscopicamente ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
8
PIEVE DEL CAIRO
E parlavano in italiano ma con una inflessione strana, quasi certamente straniera. Quando hanno messo le mani sul contenuto della cassaforte ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
9
Che cosa vuol dire fare il bagnino in Italia
Luciano Pianca (nella foto) ha appena 21 anni e l'inflessione romana, squillante, di chi ha entusiasmo da vendere e un futuro da costruire. «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Da Ferrara al Texas, tra distanze spaziali e infiniti paesaggi
... ogni inflessione, ogni “good Morning ma'am” che mi viene rivolto da gentili sconosciuti, la mia lingua risponde cortesemente a tali gentilezze, ... «Listone Mag, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inflessione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inflessione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z