アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infoderare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFODERAREの発音

in · fo · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFODERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFODERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infoderare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfoderareの定義

辞書に突き刺すことの定義はシースに戻してシーブにすることです。 サーベル、剣、短剣。 また、マフラーを重いコートに入れる必要があります。

La definizione di infoderare nel dizionario è rimettere nel fodero, inguainare: i. la sciabola, la spada, il pugnale. Infoderare è anche imbacuccarsi: infoderarsi in un cappotto pesante.


イタリア語辞典で«infoderare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFODERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

INFODERAREのように始まるイタリア語の単語

info
infocamento
infocare
infocato
infognarsi
infografica
infografico
infoiare
infoiarsi
infoiato
infoibare
infoltire
infomobilità
infondatezza
infondato
infondere
infondere coraggio
infondersi
inforcare
inforcata

INFODERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるinfoderareの類義語と反意語

同義語

«infoderare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFODERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infoderareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfoderareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infoderare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infoderare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infoderare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infoderare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infoderare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infoderare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infoderare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infoderare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infoderare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infoderare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infoderare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infoderare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infoderare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infoderare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infoderare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infoderare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infoderare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infoderare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infoderare
70百万人のスピーカー

イタリア語

infoderare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infoderare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infoderare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infoderare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infoderare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infoderare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infoderare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infoderare
5百万人のスピーカー

infoderareの使用傾向

傾向

用語«INFODERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«infoderare»の使用頻度を示しています。
infoderareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infoderare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infoderareに関するニュースでの使用例

例え

«INFODERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfoderareの使いかたを見つけましょう。infoderareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
4 Le robbe delle donne si possano infoderare di qualsivoglia sorte di 'velluto e sete et di pelliccia di seta, e cosi ancora le cappe, saij , e robbe degli huomini. Nelli geppopi, tanto di seta , come di qualsiVoglia sorte , non si possa portare altra ...
‎1804
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
2. Infocato, parlandosi di colori, vale Acceso, cioè Vivissimo. - Un manto d'un drappo rosso infocato. Bau. Ross. Deicr. Appar. Comed. 24. Fu vestito di Ida d' oro infocata che risplendéa quasi vivo fuoco, id. ib. 66. INFODERARE (da Fodera per ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Rosso acceso come fuoco. INFOCAZIÒNE. s. f. Infocamelo. INFOCOLATO. add. Rinfocolato. INFODERARE, e IJVFpDHÀRE. v. atl. Rimettere nel fodero. Infodera, infoderano. INFODERARE, v. att. Foderare, Soppannare. INFOGLIATA. add.
Pietro Fanfani, 1879
4
La Vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
... essere di longobarda origine. Quindi ne' bassi tempi fodrum in latino diceasi l' annona militare. Formasi dalla stessa parola il verbo infoderare in senso di portare ed introdurre vettovaglie. ra ( 1)de li monti di Palestrina, ohe queste entrate.
Paolo Petrone, Zefirino Re, 1828
5
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Iufecamento infoderare, oa. 1. _to вишне, pût into the scàbbard infederáto , scàbhard Infodráre. v. Infoderare Infogliáre, un. 1. to get in leaf шорт, oa. я. to stick in the mire lnt'olgnráre, va. 1. v. Felgorare lnfollire, van. 5. to go mad, to дню màd In ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
6
La Vita di Cola di Rienzo ... scritta da incerto autore nel ...
... di tale vocabolo; ed ivi nota la glossa essere di longobarda origine. Quindi ne' bassi tempi foa-rum in latino diceasi l'annona militare. Formasi dalla stessa parola il verbo infoderare in senso di portare ed introdurre vettouaglie. - - '" «-.-a-' -r--.
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE, 1828
7
Dizionario militare italiano
Dal verbo INFILZARE ; V. INFODERARE, v. A". Io frane. Engafner. Mettere la spada od altr'arme da taglio o da punta nel fodero. Lo stesso che Inguainare. Et. Si disse; io ritraendomi , la spada Dullettata d'oriento infoderai. Salvi» trad. Odia.
Giuseppe Grassi, 1833
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Infocazione, infocamene), V. * Infoderare, rimettere nel fodero, Augnili. 14. , in vaginam re- condere ensem. * Infodrare, voce poet., V. infoderare. Infolgorato, folgoralo,yì<imine tactus, de cacio tactus. * Iiì folta' I avvcrk»al. afTollatamcnte, Fr.
‎1833
9
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano
... somarieri che vonno dicere? rispondevano quelli cheeon esso stavano: senatore, quel bestiame viene da pascere, e torna in Palestrina all' acqua per bevere: quelli uomini portano farina e grascia per infoderare la terra chè non afi' amasse; ...
‎1854
10
La Vita di Cola di Rienzo, tribuno del Popolo Romano: Con un ...
... e dicea: quelli soma- rieri che votino dicere? rispondevano quelli che con esso stavano: senatore, quel bestiame viene da pascere, e torna in Palestrina all' acqua per bevere: quelli uomini portano farina e grascia per infoderare la terra che ...
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1854

参照
« EDUCALINGO. Infoderare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infoderare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z