アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infoiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFOIATOの発音

in · fo · ia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFOIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFOIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infoiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfoiatoの定義

辞書のinfoiatoの定義は、それが強い性的興奮の犠牲であるということです。

La definizione di infoiato nel dizionario è che è in preda a forte eccitazione sessuale.


イタリア語辞典で«infoiato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFOIATOと韻を踏むイタリア語の単語


annoiato
an·no·ia·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
associato
as·so·cia·to
avviato
av·via·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
pareggiato
pa·reg·gia·to
rilasciato
rilasciato
sbagliato
ʃba·glia·to
scoiato
sco·ia·to
stoiato
sto·ia·to
studiato
stu·dia·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

INFOIATOのように始まるイタリア語の単語

info
infocamento
infocare
infocato
infoderare
infognarsi
infografica
infografico
infoiare
infoiarsi
infoibare
infoltire
infomobilità
infondatezza
infondato
infondere
infondere coraggio
infondersi
inforcare
inforcata

INFOIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato
appropriato
bilanciato
cambiato
danneggiato
dettagliato
fiato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
potenziato
precariato
rimediato
rovesciato
sconsigliato
scoppiato
tagliato
tracciato
vicariato

イタリア語の同義語辞典にあるinfoiatoの類義語と反意語

同義語

«infoiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFOIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infoiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfoiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infoiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infoiati
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infoiati
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infoiati
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infoiati
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infoiati
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infoiati
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infoiati
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infoiati
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infoiati
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infoiati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infoiati
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infoiati
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infoiati
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infoiati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infoiati
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infoiati
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infoiati
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infoiati
70百万人のスピーカー

イタリア語

infoiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infoiati
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infoiati
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infoiati
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infoiati
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infoiati
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infoiati
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infoiati
5百万人のスピーカー

infoiatoの使用傾向

傾向

用語«INFOIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«infoiato»の使用頻度を示しています。
infoiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infoiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFOIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infoiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infoiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infoiatoに関するニュースでの使用例

例え

«INFOIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfoiatoの使いかたを見つけましょう。infoiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Note sull'apocrifa bolla sotto il nome d'Innocenzo III ...
... simili pergamene, e sulli attentati freschi dello stesso Abate contro alla giuridizione non men de'Vescovi di Nota Aversa e Capua, che del Papa. %tenio , giammai pero il mfiro Moniftero ha Infoiato di mira il riacquifìo de /noi dritti (<?2). D ? .;.
‎1766
2
Segreti pericolosi (Romanzi Extra Passion)
No, sono infoiato. Te l'ho già detto, no?— replicò Kellcon incrollabile certezza. Emilychiuse le mania pugno. L'idea di assestargli un poderoso calcio negli stinchi diventava semprepiù allettante. —Seiun tormento insopportabile. Vaffanculo ...
Lora Leigh, 2012
3
Giochi pericolosi (Romanzi Extra Passion)
Mi rende infoiato. Molto infoiato. Esoprattutto, mi mette una gran voglia di dimostrare al mondo intero a chi appartieni. — Io appartengo soloamestessa, Clint.— Ragazzi,chebugia. Dio, gliel'avrebbefatta pagare a caro prezzo, ne era certa.
Lora Leigh, 2012
4
Il Tesoro Della Vita Humana, Dell'Eccell. Dottore & ...
Infoiato in terra per morto . & ritrouandoftt illuflriffimo Signor Valdo Gioràa no Or fino , in quel luoco , lo fece portare in caft mia, & io dentro il miofludio lo feci mette -re fu- fi una tamia, & lo feci fogliare nudo,& gli "t fa tutte le ferite, che erano da ...
Leonardo Fioravanti, 1582
5
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Ciulcppe Ambrogio Lepri tuo fratello cugino , con aver Infoiato alla, fui Conforte nata Sampieri di Bologna , mantenendo lo (tato vedovile, l'annuo adeguamento di feudi duemila, 1' ufo di due appartamenti , e per una volta 4. carrozze , e 4.
‎1781
6
50 minuti. Fattaccio
«Be', ioerocosì infoiato, eccosì, proprio infoiato ero, che non ci ho pensato nemmeno un attimo che non si tira giù la gente dal letto all'una di notte se nonper un buon motivo. Ose non altro con una buona scusa. E quando sono riuscito a tirare ...
Massimo Mongai, 2012
7
Roma capitale della nazione italiana e gl'interessi ...
... che l' orbe cattolico riconosce nel supremo Capo della Chiesa il Prin- cipe- Sovrauo ; quale bassa idea non sì formerebbe di Lui, vedendolo, di tanta maestà spogliato, divenire umile prete, o, al più, infoiato Vescovo , come altro qualunque ?
Luigi Prota, 1861
8
Storia letteraria di Sardegna
Michele Perei Primo a scrivere un' opera filosofica fu Michele Perez de Xea (2) in quel suo libro infoiato Preceplos tnili- tdres (3), nel quale con rapidi cenni insegna che sieno gli squadroni, la pratica, l'uso e le diverse- maniere de' medesimi a ...
Giovanni Siotto-Pintòr, 1843
9
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
Rappresenta Osiride infoiato.' 2498 Vaso bislungo o piramidale. Tra gli animali vi si distingue •iv ta fcena:1 '''"i ':□-□ □□. .-WJ .••□□□□ ;"> •,»'-«"1' '^ 2499 Vaso ad otre. Idrocerame della figura di un otrte. 25161'TIìsó d colotutecre.
Carlo Celano, Giovanni Battista Chiarini, 1870
10
Gazzetta del popolo
... sottoscritti testimoni, onde siano inserite., come dissi, al più presto possibile nel suo giornale infoiato la Gazzetta dtl Popolo , pronta a confermare la verità narrala in qualsivoglia modo, ed anche al bisognando, con giuramento. In fede, ecc.
‎1849

用語«INFOIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfoiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come uccidere un libro con un film. Virzì e "Il Capitale Umano"
... Obama e la scena, epica, in cui arriva Gifuni che urla come un ossesso infoiato, con la solita Bruni che le dice, pigolando, "tornato prima ? «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Svolta del Consiglio comunale 2012-2017: arriva il nuovo logo …
Magari il Garzella si sarà infoiato abbestia che ne so' :D. 17-07-2015 / Luccanelcuore. Logo curioso, alla fine può anche andare. Ma domanda ... «Lo Schermo, 7月 15»
3
Tour de France 2015: Froome fa regali, la BMC ringrazia e vince …
I nerazzurri se la dovranno prendere con un Chris Froome talmente infoiato, sulla rampa d'arrivo, da non rendersi conto che la sua frullata ... «Cicloweb.it, 7月 15»
4
Squalo bianco si dimena a riva, strozzato da un leone di mare
E' stato trovato morto, strozzato da un leone di mare che aveva infoiato. L'animale sarebbe rimasto conficcato nella gola, come spiegato dallo ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
5
Mozart e il suo librettista Daponte, per il quale ogni elogio risulta vano
Era, letteralmente, esperto oltre che infoiato davanti alla bellezza. Da eccellente politico, sapeva ammirare una pastorelleria di Rousseau o ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Perfidia, Ellroy è arrivato al prequel
... speculazioni immobiliari, miliardari (l'immancabile Kennedy senior, anche se non manca un'apparizione di un giovane e ovviamente infoiato ... «Indiscreto, 6月 15»
7
Ranocchia non è da Inter
... si è poi conclusa senza sesso per tutti i presenti fatta eccezione per la Deborah che al ritorno a casa ha trovato il marito stranamente infoiato: ... «Indiscreto, 4月 15»
8
Selvaggia Lucarelli: Ecco cosa ne pensa di Periscope
... staccato perché punta ad almeno 120 cuoricini col video “Vi svelo i trucchi per avere un marito ancora infoiato dopo 30 anni di matrimonio”. «meltybuzz.it, 4月 15»
9
Periscope, Selvaggia Lucarelli: "Il peggior amplificatore di narcisismi …
... cellulare staccato perché punta a 120 cuoricini col video «Vi svelo i trucchi per avere un marito ancora infoiato dopo 30 anni di matrimonio». «LiberoQuotidiano.it, 4月 15»
10
Buffon dedica la vittoria a Quattrocchi. E scatena un putiferio
Come Luca Bottura, blogger radical chic (particolarmente infoiato anche contro Libero) che ricorda a Gigi «quando ti presentavi in tv con magliette che ... «Calciomercato.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infoiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infoiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z