アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"informatizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFORMATIZZAREの発音

in · for · ma · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORMATIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFORMATIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«informatizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinformatizzareの定義

辞書の電子化の定義は、IT機器を装備し、技術的貢献を強化し、再編成することである。 官僚的な装置、銀行の活動。 コンピュータ化は、ビジネスを再編するためにIT機器を装備することでもあります。銀行は現在コンピュータ化されています。

La definizione di informatizzare nel dizionario è dotare di attrezzature informatiche e riorganizzare valorizzando l'apporto tecnologico: i. l'apparato burocratico, l'attività delle banche. Informatizzare è anche dotarsi di apparecchiature informatiche al fine di riorganizzare la propria attività: le banche si sono ormai informatizzate.


イタリア語辞典で«informatizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFORMATIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

INFORMATIZZAREのように始まるイタリア語の単語

informaggiare
informale
informare
informare di
informarsi
informarsi da
informatica
informatichese
informatico
informativa
informativo
informatizzazione
informato
informatore
informazionale
informazione
informazioni
informe
informemente
informicolamento

INFORMATIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるinformatizzareの類義語と反意語

同義語

«informatizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFORMATIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informatizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinformatizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«informatizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

计算机化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

informatizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

computerize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कम्प्यूटरीकृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضع منظومة كمبيوتر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

компьютеризировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

informatizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গণনাকারী যন্ত্র প্রয়োগ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

informatiser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengkomputerkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

computerisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンピューターにかけます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

컴퓨터를 사용하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

computerize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tin học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கணினிமயமாக்குவதைச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संगणकाच्या मदतीने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilgisayar programına sokmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

informatizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skomputeryzować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

комп´ютеризувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

computerize
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανογράφηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rekenariseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

datorisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

computerize
5百万人のスピーカー

informatizzareの使用傾向

傾向

用語«INFORMATIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«informatizzare»の使用頻度を示しています。
informatizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«informatizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFORMATIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«informatizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«informatizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、informatizzareに関するニュースでの使用例

例え

«INFORMATIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinformatizzareの使いかたを見つけましょう。informatizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'occhio elettronico. Privacy e filosofia della sorveglianza
Informatizzare. la. sicurezza. nazionale. Il Novecento è il secolo della guerra totale. Per la prima volta intere società, e non soltanto le loro forze armate, sono state coinvolte nello sforzo bellico. Tra l'altro, questo ha significato che i servizi di  ...
David Lyon, 1997
2
Come allungarsi la vita: La buona salute comincia dalle ...
Informatizzare. referti. e. documenti. vete una copia di tutte le vostre analisi accessibile online? No?! E che cosa accadrebbe se finiste al pronto soccorso senza riuscire a parlare e foste allergici alla penicillina, vale a dire la sostanza che con ...
David B. Agus, 2014
3
Il capitalismo delle emozioni. Al cuore della competitività ...
Informatizzare i processi core della nostra azienda commerciale ci ha consentito di acquisire segmenti di mercato e clienti prima per noi irraggiungibili. La logistica informatizzata ha portato diversi vantaggi, quali la drammatica riduzione degli ...
Ferdinando Azzariti, 2009
4
Sistemi informativi
... sulle problematiche di business; • l'evoluzione tecnologica che offre nuove opportunità per supportare in modo più efficace processi già informatizzati o per informatizzare processi che prima non era possibile o conveniente informatizzare ; ...
Alessandro Alessandroni, Gabriele Lazzi, Carlo Batini, 2001
5
Tecnologie dell'informazione e sostenibilità ambientale per ...
Tabella 7 – Investimenti per informatizzare la struttura delle Unioni di prodotto fatti negli ultimi 3 anni (% risposte multiple) Gli operatori intervistati sono orientati a investire nei prossimi anni ancora sul proprio sito, ma anche sulla promozione  ...
Unioncamere, 2010
6
Informatica e post-industriale. Quello che avreste voluto ...
Informatizzare l'operatività determina il controllo degli obiettivi di efficienza; informatizzare la gestione determina il controllo degli obiettivi di efficacia. Informatica dell'aggressività Il livello di vertice viene ribattezzato “dell' aggressività”.
Luciano Costa, 2002
7
La giustizia è una cosa seria: un migliore sistema ...
Quante volte si è parlato della necessità di informatizzare l'attività giudiziaria e i servizi connessi per dare finalmente modernità ed efficienza all'amministrazione della giustizia? informatizzare vuol dire abbattere i tempi, i costi e gli abusi da ...
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2011
8
Critica della ragione informatica
... legate all'ormai vetusto modello originario.64 Tra le due aree programmatiche della repubblica elettronica – da un lato, la proposta d'informatizzare la comunicazione politica, dall'altro, quella d'informatizzare gli apparati amministrativi dello ...
Tomás Maldonado, 1997
9
Progettare Database - Modelli, Metodologie E Tecniche Per ...
La fase di progettazione concettuale ha come output, come detto, uno schema concettuale: una rappresentazione astratta dei dati da informatizzare che prescinde dall'effettiva implementazione della base dati. Lo scopo è, principalmente, ...
Sergio Palumbo, 2009
10
La conoscenza come valore d'impresa. Stato e prospettive del ...
L'architettura SOA è quindi particolarmente adatta per contesti che presentano complessità di processi e applicazioni, dal momento che agevola l'interazione tra le diverse funzioni da informatizzare. L'architettura consente inoltre la ...
Bolisani, Scarso, Ettore Bolisani, Enrico Scarso, 2009

用語«INFORMATIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinformatizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Private banker, per i contratti ora basta un'App su tablet
La soluzione permette inoltre di automatizzare e informatizzare il processo amministrativo, dalla compilazione dei questionari per calcolare il profilo di rischio ... «Mobile4innovation, 7月 15»
2
Paparcuri, il superstite "dimenticato" dallo Stato «Non è cambiato …
«Mi intendevo di computer, così il giudice Borsellino mi volle con sé nel 1985 per informatizzare il maxiprocesso - dice -. Sono rimasto chiuso ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
3
Dovremmo parlare di sicurezza del parto, partendo dai casi di morte …
Un primo passo utile potrebbe essere quello di informatizzare la cartella clinica del parto, e istituire la cartella clinica del nato morto, in modo ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Stefano Buscemi
... startup nata con l'obiettivo di automatizzare e informatizzare i servizi della PA rivolti ai cittadini, ricoprendo l'incarico di Direttore Operazioni ... «Key4biz, 7月 15»
5
BIM: Bella Idea, Ma... i virtuosi vanno premiati!
In che cosa consiste la “Bella Idea”: nell'informatizzare questi processi il più possibile, raccogliendo tutte le informazioni, accentrandole e ... «EdilPortale, 7月 15»
6
MAZARA - INNOVAZIONE TECNOLOGICA E INFORMATIZZAZIONE
Informatizzare l'Ente e apportare tutti quei benefici che la tecnologia odierna ci consente è una delle mission che il Sindaco Cristaldi si è posta ... «TrapaniOk, 7月 15»
7
La vita in carcere in Irpinia: sovraffollata, insalubre e poco rieducativa
... specialisti negli istituti, soprattutto per radiologia e psichiatria, e per informatizzare le cartelle cliniche in modo da avere dati in tempo reale». «ilCiriaco.it, 7月 15»
8
AL VIA IL “MADE IN ITALY- ECCELLENZE IN DIGITALE”
Il fine precipuo dell'iniziativa è la digitalizzazione cioè informatizzare i sistemi di gestione delle imprese artigianali e PMI : informazione, ... «Liguria Notizie, 7月 15»
9
Arresto Tutino, nelle intercettazioni spunta “il presidente”
Marsala mi ha detto che sono i migliori per queste cartelle e vanno ai medici del reparto e agli infermieri per potere informatizzare tutto e...». «La Sicilia, 6月 15»
10
Digitalizzazione e corruzione: più computer salveranno l'Italia?
... di basso profilo, lasciando stranamente più 'liberi' dirigenti e boiardi) ci aveva piazzato l'unica cosa buona a prescindere: informatizzare-digitalizzare. «Orticalab, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Informatizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/informatizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z