アプリをダウンロードする
educalingo
infrattare

"infrattare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFRATTAREの発音

infrattare


INFRATTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INFRATTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

INFRATTAREのように始まるイタリア語の単語

infranto · infrantoiata · infrantoio · infrapporre · infrarosso · infrascare · infrasco · infrascritto · infrasettimanale · infrasonoro · infrastruttura · infrastrutturale · infrasuono · infratire · infrattanto · infrattarsi · infravirus · infravisibile · infrazionabile · infrazione

INFRATTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるinfrattareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFRATTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infrattare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infrattare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFRATTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infrattareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfrattareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infrattare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

infrattare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infrattare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

infrattare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infrattare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infrattare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infrattare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infrattare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infrattare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

infrattare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

infrattare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infrattare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

infrattare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infrattare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infrattare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infrattare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

infrattare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infrattare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infrattare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

infrattare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infrattare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infrattare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infrattare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infrattare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infrattare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infrattare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infrattare
5百万人のスピーカー

infrattareの使用傾向

傾向

用語«INFRATTARE»の使用傾向

infrattareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infrattare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infrattareに関するニュースでの使用例

例え

«INFRATTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfrattareの使いかたを見つけましょう。infrattareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pulperopoli. Trash, viados e amore
"M'ha detto Marlon, che gli ha detto il padrone di casa che se per caso si doveva infrattare con qualcuna poteva andare al piano di sopra, che ci sono le stanze da letto. Immagino che le coppiette siano tutte là". "Hai capito che organizzazione!
Federico Mastrolilli, 2001
2
Come t'antitoli? Ovvero si le cose nun le sai... Salle!
... del verbo "infrattare": nascondere. 15 Ragazza dai facili costumi. Usato in questo caso in MARANGA IMPICCIMENT 99.
Marco Navigli, 1999
3
Parte seconda della Storia del cardinale Alberoni. Tradotta ...
... a fine di raflrertar l'orgoglio :Je-'Nemici di V. M., settZa che 'l Mondo possa avere il minimo moti-vo di confiderare la M. V. per Infrattare della fudetta Neutralt' tà . E `gli è certo , secondo pe”sa KM. colla f ua alta comPrensiane , che 'l tempo no” ...
Jean Rousset de Missy, 1721
4
Stress and the city
... ma il cielo sistava oscurando,un temporaleera inagguato e stavo quindi cercando di ricordaredove avevo mai potuto infrattare gli stivali di gomma. Cercando di proteggerli dalle grinfie di Casper-il-cane, li avevo relegati inun posto ...
Sandra Bonzi, 2012
5
Il posto delle pallide nebbie
Per una volta in cui i genitori le concedevano di fare un po' più tardi del solito, a Marcello venivano in mente un sacco di opzioni alternative a una serata in un cimitero tipo magari andarsi ad infrattare insieme in qualche vicolo buio del paese.
Loris Vercelli, 2012
6
Come t'antitoli
86 Participio passato del verbo "infrattare": nascondere. 87 Fare due scatti di reni , avere un celere rapporto sessuale, anche detto "sveltina". 88 Darla (riferito all' organo genitale femminile) come un frisbee, concedersi sessualmente con ...
Marco Navigli, Michele Abatantuono, Fabrizio Rocca, 2000
7
Il paese della nostalgia
Ioconilfucile e il babbo con il bastone scendevamo ad infrattare la merla; caricavo lo schioppo con un pizzico di polvere da mina, poilo stoppaccio eduna piccolamanciata di vecce. Correvamo alprimo macchione dovesi vedeva una merlatra i ...
Tito Sensi, 2013
8
La signora nel lago
Qualcuno che conosceva il nascondiglio migliore dove infrattare l'automobile e i vestiti. Qualcuno che l'odiava follemente, ma che ha saputo fingere tanto da convincerla ad andarsene con lui. Quando tutto è stato pronto per la partenza, ...
Raymond Chandler, 2001
9
E La Chiamano Estate:
Nonfannoaltroche ur lare. Sto solo dicendo che tutto quelo che succe de di br utto in questo film succede per colpa di una ragazza. L'hai notato? Già. Non ti accoltelano se non ti vai a infrattare al buio, quindi non andarci e urla a pieni polmoni!
Jillian Tamaki, Mariko Tamaki, 2014
10
Compagni genitori, comunisti immaginari: Diventare grande ...
Ma, per non doverci infrattare dietro qualche barca, nel buio di una spiaggia deserta, col rischio di incontrare qualche balordo, e amarci comodamente in un letto, al riparo da sorprese che non fossero quelle che i nostri corpi ci avrebbero  ...
Caterina Duzzi, 2010

用語«INFRATTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfrattareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il conflitto di interessi che brucia 23 miliardi all'anno di risparmi
Infrattare la consulenza finanziaria nelle pieghe di un prodotto non è una pratica pulita, come ben sanno i regulator europei che con la direttiva Mifid 2 stanno ... «Linkiesta.it, 6月 15»
2
Cose sulle elezioni nel Regno Unito
331 i seggi sui 650 in palio alla Camera dei comuni, che significa maggioranza assoluta e nessun rischio di doversi infrattare nuovamente con quel ... «A spasso con Smith, 5月 15»
3
Analisi del testo: Giovanni Truppi ci spiega “'Mmiez'ô ggrano” di …
Alla fine sono due che si vanno a infrattare. Perché la sera nel meleto? Potrebbero essere amanti fedifraghi, o troppo giovani e quindi osteggiati dai genitori, ... «Rockit, 5月 15»
4
Red Hat e Huawei in partnership per le reti NFV su OpenStack
... per le telecomunicazioni con le capacità sviluppate da Red Hat in ambito open source e in particolare di OpenStack per le nuove infrattare di rete delle Telco. «TechWeekEurope, 12月 14»
5
Termolese: mai così facile da parlare, ecco la prima lezione “online”
Se da ragazzi, o anche da adulti, vi è capitato di amoreggiare in zone appartate, di nascosto in pratica, vi siete andati a infrattare come si dice in gergo che ... «Termoli Online, 10月 14»
6
Blitz a piazza Magione, Orlando: "C'è la mafia"
Li vedi che fanno la spola con le motoape avanti e indietro per infrattare tavolini, sedie e grill giganteschi che fanno muovere sul selciato con un rumore ... «Rosalio.it, 7月 14»
7
Erotic-Cicliste del mondo unitevi!
Ti fai la tua pedalata erotica in pieno relax e poi ti puoi infrattare col primo caruccio che ti capita (i bisogni vanno soddisfatti ma mai abbassare troppo l'asticella). «Il Fatto Quotidiano, 9月 13»
8
"Ecco come ho tradotto lo slang"
Si troveranno quindi anche sciallo, minchione, pirla, infrattare, pischello.» «C'è qualche termine slang che le é stato cassato dalla casa editrice Frassinelli? «L'Espresso, 2月 11»
9
Running - Corsa e dolori addominali
A me è capitato e non ho fatto in tempo ad usare imodium…mi sono dovuto infrattare al volo ..asd.. A parte gli scherzi effettivamente sono dolori che ogni tanto ... «Outdoorblog.it, 9月 08»
参照
« EDUCALINGO. Infrattare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infrattare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA