アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infrapporre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFRAPPORREの発音

in · frap · por · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRAPPORREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFRAPPORREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infrapporre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfrapporreの定義

辞書内のinfrapuraの定義はtrapporreです。

La definizione di infrapporre nel dizionario è frapporre.


イタリア語辞典で«infrapporre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFRAPPORREと韻を踏むイタリア語の単語


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
contrapporre
con·trap·por·re
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
presupporre
pre·sup·por·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
scomporre
scom·por·re
sottoporre
sot·to·por·re
sovrapporre
so·vrap·por·re
sporre
sporre
supporre
sup·por·re

INFRAPPORREのように始まるイタリア語の単語

infrangere
infrangersi
infrangersi su
infrangibile
infrangibilità
infrangimento
infrangitore
infranto
infrantoiata
infrantoio
infrarosso
infrascare
infrasco
infrascritto
infrasettimanale
infrasonoro
infrastruttura
infrastrutturale
infrasuono
infratire

INFRAPPORREのように終わるイタリア語の単語

anteporre
decomporre
diporre
far supporre
frapporre
giustapporre
indisporre
interporre
posporre
preporre
reporre
ridisporre
riesporre
sottoesporre
sovraesporre
sovraimporre
sovrimporre
transporre
traporre
trasporre

イタリア語の同義語辞典にあるinfrapporreの類義語と反意語

同義語

«infrapporre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFRAPPORREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infrapporreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfrapporreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infrapporre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

陷阱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para atrapar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to trap
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जाल के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى اعتراض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в ловушку
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a armadilha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour piéger
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk memerangkap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu stoppen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トラップへ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트랩
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo trap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để bẫy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिंजरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuzak
70百万人のスピーカー

イタリア語

infrapporre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pułapkę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в пастку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a prinde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε παγίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

te vang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att infånga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

for å felle
5百万人のスピーカー

infrapporreの使用傾向

傾向

用語«INFRAPPORRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«infrapporre»の使用頻度を示しています。
infrapporreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infrapporre»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFRAPPORRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infrapporre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infrapporre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infrapporreに関するニュースでの使用例

例え

«INFRAPPORRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfrapporreの使いかたを見つけましょう。infrapporreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
... che al tutto non 'averlo avversario; massimamente che in cambio d' infrapporre 0 io alla sua, o esso alla mia carriera impedimento, anzi 1' un sempre l' altro aiutò , e col comunicare, e coll'ammonire, e col favoreggiare? n Questi sentimenti ...
Jean-Louis Ferry de Saint-Constant, 1822
2
Tesoro biografico e politico contemporaneo ossia biografie ...
Sennonché, dicendogli io allora, che Ove avesse egli osato d'infrapporre ostacoli all'esecuzione del mio dovere, ch' era di mautener l'ordine nella nave, da non doverne emergere il menomo disguido, ne lo avrei senza più, e ciò ritenesse pur  ...
‎1843
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
... Indívinare , Indivino 110 Indoblarc 2. 9,7 Inemendabíle 66 Inentro 1.2. 174. Infermaría 69 Infidelc-,e dcrítr.` - 97 Infirmcría 97 Infirmítà 92 Infizzare 192. Infra 166 Infrangentc 105 t; z. Insrollarre 75 Inframischiare , e dCl'Ì 166 Infrapporre. e der.
‎1723
4
Prediche e panegirici volume unico dell'abate d. Filippo ...
Concedergli un adito alla difesa. infrapporre un corso di regolare giudizio. soggettarlo ad una serie di successivi tormenti. cose eran tutte secondo lui. che potevan dare al castigo uno splendore pericoloso e fuor di tempo. Dunque manda un ...
Filippo Donadoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837
5
Atti - Accademia della scienze detta de' fisiocritici, Siena
Perchè anzi in alcuni momenti pare si compiaccia di deviare da ogni regola: quasi come se per tenere nascosto, anche più profondamente di quello che è il mistero incluso nel principio delle sue operazioni, avesse immaginato d' infrapporre ...
Accademia della scienze detta de' fisiocritici, Siena, 1841
6
Storia universale delle missioni francescane del p. ...
Onde senza infrapporre dimore Bethencourt ripigliò il mare per le Canarie, che trovò tutte in rivoltura, non solamente a cagione di quel che narrammo di Bertin de Berneval , ma per altri malaugurati avvenimenti, che a quello conseguitarono.
Marcellino : da Civezza, 1861
7
Storia generale della rivoluzione francese, dell'impero, ...
... il 2 ottobre dava loro nei campi di .louliers una nuova battaglia, facendo lor toccare una novella disfatta, la quale faceva affrettare gl' Imperiali a infrapporre fra essi e i Repubblicani il Reno, e dopo aver gittato alcuni battaglioni in Mae» strîch, ...
‎1844
8
Storia dei Ventitre Martiri Giapponesi dell ́ordine dei ...
E però senza infrapporre alcuna dimora gli fece a sapere si tenesse in pronto per condursi fra poco in Giappone in qualità di suo ambasciatore, con altri religiosi del suo Ordiue, de' quali sarebbe egli il duce e il commessario. A questo ...
Fr AGOSTINO DA OSIMO, 1862
9
Lo spettatore italiano preceduto da un saggio critico sopra ...
Sicché dall' età delle cose alla libertà di scriverle un secolo bisogna infrapporre. Certo a lungo andare riscuotendosi ella di suggezione, ammenda gli errori e dà più_ giuste sentenze: salvo che la paura di dover dopo il passo della vita esser ...
Jean L. Ferri de Saint-Constant, 1822
10
Compendio della vita dei Ventitre Martiri giapponesi dell ...
Onde frate Antonio pervenuto in Ispagna , e tosto scelti ben 17 religiosi, senza infrapporre alcuna dimora mosse per Siviglia , ove venne eletto a duce supremo di quella piccola schiera di valorosi , il P. Pietro Alfaro , già religioso professo dell ' ...
‎1862

用語«INFRAPPORRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfrapporreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
goARTonline, Miran Vizintin
Necessitiamo di una fonte luminosa sullo sfondo, di solito un visore luminoso o una lampada con luce soffusa, una pellicola polarizzata da infrapporre tra la ... «Guida superEva.it, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Infrapporre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infrapporre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z