アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingrassatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGRASSATOREの発音

in · gras · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGRASSATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGRASSATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ingrassatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

グリー

Ingrassatore

グリースガンは潤滑工具です。 それは銃に合っており、ノズルの端に柔軟なパイプを介してグリースポイントにグリースを注入します。 市場には数多くのタイプがあります:▪ハンドポンプでは、シリンダーに入っているグリースがチューブに押し込まれ、小さなポンプを駆動するレバーの圧力によってノズルから排出されます。 ▪手作業では、手動ピストンの動きのおかげで脂肪がノズルから排出される大きなシリンジに似ています。 ▪空気圧、グリースはノズルに向かって押され、圧縮空気によって排出されます。 通常はコンプレッサーに接続して使用します。 L'ingrassatore è un utensile per lubrificare. Somiglia a una pistola e inietta grasso nei punti d'ingrassaggio attraverso una tubazione flessibile alla cui estremità v'è un ugello. Tra i numerosi tipi in commercio si annoverano: ▪ Con pompa a mano, il grasso contenuto nel cilindro è spinto nella tubazione ed espulso dall'ugello grazie alla pressione di una leva che aziona una piccola pompa collocata all'interno. ▪ A mano, somiglia a una grossa siringa in cui il grasso viene espulso dall'ugello grazie al movimento manuale del pistone. ▪ Pneumatico, il grasso viene spinto verso l'ugello ed espulso grazie ad aria compressa; si usa di solito collegandolo a un compressore.

イタリア語辞典でのingrassatoreの定義

辞書のグライザーの最初の定義は、それが脂肪になるということです。 グリーザーのもう一つの定義は、誰が脂肪になるのかです。 Greaserは、機械部品の給脂のための装置でもあります。

La prima definizione di ingrassatore nel dizionario è che ingrassa. Altra definizione di ingrassatore è chi ingrassa. Ingrassatore è anche apparecchio per ingrassare organi di macchine.

イタリア語辞典で«ingrassatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGRASSATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

INGRASSATOREのように始まるイタリア語の単語

ingrandirsi
ingrandito
ingranditore
ingrappare
ingrassabue
ingrassaggio
ingrassamento
ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrasso
ingrassucchiare
ingratamente
ingraticciare
ingraticciata
ingraticciatura
ingraticolamento
ingraticolare
ingraticolato
ingratitudine

INGRASSATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるingrassatoreの類義語と反意語

同義語

«ingrassatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGRASSATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingrassatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingrassatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingrassatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肥育
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fattener
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fattener
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fattener
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المسمن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

откорме
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

engorda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fattener
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

engraisseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fattener
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mäster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fattener
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fattener
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fattener
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fattener
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fattener
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fattener
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fattener
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingrassatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tuczników
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відгодівлі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fattener
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάχυνσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fattener
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fattener
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fattener
5百万人のスピーカー

ingrassatoreの使用傾向

傾向

用語«INGRASSATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«ingrassatore»の使用頻度を示しています。
ingrassatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingrassatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGRASSATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingrassatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingrassatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ingrassatoreに関するニュースでの使用例

例え

«INGRASSATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingrassatoreの使いかたを見つけましょう。ingrassatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come organizzare la manutenzione
4 Data 19/06/xx tipologia sigla descrizione A B C D Ingrassatore tipo STAUFFER Ingrassatore TECALEMIT A grasso Centralizzato con pompa dosatrice - Grasso a perdere Chiuso - Servizi possibilità di rabbocchi, solo sostituzioni E Manuale a ...
Francesco Vagliasindi, 2003
2
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
1 н 8 4-3581/6-01(30057) DADO (ricavato da AN3153R mediante rilavorazione) 1 ' 9 4-3583/2-00(28135,I2) GANCIO anteriore t „ ‚ . . . . 'l -10 4~3581/501(26865) BRONZINA . . . „ 2 Y11 4-3581/В-О1(33187) PROLUNGA per ingrassatore 1 ...
COSTARMAEREO, 1966
3
Gli abominevoli uomini delle "NAVI"
L'INGRASSATORE. Mario era un ragazzo striminzitoenervoso,conlosguardo costantemente sperduto e le movenze furtivedianimale braccato. Timido e semplice e, sempre con uno strano sorriso sulle labbra, eseguiva ogni ordine che gli ...
Alessandro Bontempi, 2012
4
Il mare è mio fratello
Nick Meade, arruolato come ingrassatore, chiese aEathington se anche lui aveva un postoin sala macchine. “No; sono uno sguattero; ho firmato ieri; nonhotrovato di meglio.” “E alloraperché diavolo indossi unberrettoda ingrassatore?” chiese ...
Jack Kerouac, 2012
5
Fai da te guida pratica
Ingrassatore. Pompa con serbatoio da riempire di grasso e tubo applicatore. Il serbatoio è collegato ad una leva che, quando viene azionata, forza il grasso lungo il tubo. Il tubo viene innestato in appositi ugelli dotati di valvola a sfera che  ...
Francesco Poggi, 2013
6
Motori marini
Ancora qualche spezzone di manichetta, fascette stringitubi di varie misure, un imbuto con filtro per il riempimento di combustibile nei serbatoi, un ingrassatore a pressione, una siringa e pinze da meccanico, pinze isolate da elcttricista, fusibili,  ...
Antonio Neumann, 1991
7
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Il trifoglio, se fu raccolto a dovere, giova all'ingrassamento , e fa bere. Bazioni. diflicile il decidere se convenga continuar lo stesso foraggio , o se riesca più utile il variarlo. L' ingrassatore che non avesse da consumare che delle guame di ...
‎1835
8
Memorie di un ubriacone
"Dato che mi sembra che abbiamo trovato un accordo", mi rispose ramministratore, "cioè che si deve cominciare dal basso per arrivare in alto, dovrai passare prima dalla sala- motori dove farai l'ingrassatore." Devo dire che ci rimasi un po' ...
Jack London, 2010
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Un bue magro levato dall' aratro si vende ad un ingrassatore per 24° franchi. L' ingrassatore di professione , od il proprietario che ingrassa , vende al mercadante per condurre a Parigi un bue grasso del peso di •joo libbre per 36o franchi.
‎1827
10
Delle praterie artificiali d'estate e d'inverno del ...
Qual prezzo a libbra può valutarsi per l'ingrassatore la carne ingrassata , detratte tutte le spese? Ed ancora; vendono essi sul posto, o spedisconole bestie ingrassute a S Stefano , Lione, Parigi ec.? l 'I. Appunto , meno che qualche difetto di ...
‎1817

用語«INGRASSATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingrassatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fanuli, macellaio di bottega, spiega la carta d'identità delle carni
Il terzo tipo è l'“ingrassatore”, che compra ad esempio un certo numero di vitelli da sei mesi e li conduce all'ingrassamento. Noi, in Puglia ... «La Voce di Manduria, 3月 15»
2
MICROCREDITO FSE: 'Bufala' per chi ne ha bisogno, ingrassatore
Aostacronaca.it ha provato a capire come, quando e chi può accedere al prestito cofinanziato dalla Regione e dal Fondo sociale europeo. «Valledaostaglocal.it, 2月 15»
3
Scontro tra mercantili, il mare agitato ostacola le ricerche: in volo …
Si tratta di Murat Kamil Kantoglu, 41enne turco, comandante della nave affondata, e del connazionale 27enne Emrah Karadas, ingrassatore di ... «RavennaToday, 12月 14»
4
Ravenna, affonda mercantile: 2 morti, 4 dispersi
L'unico identificato è il 27enne Emrah Karadas, ingrassatore di bordo. Per il collega mancavano i documenti, forse portati via dalle correnti. «La Stampa, 12月 14»
5
Lubrificare meccanismi inceppati
... dello stucco e immettetevi del lubrificante. 9) Per lubrificare un meccanismo dotato di ingrassatore usate la pompa ingrassatrice collegata a un tubo flessibile. «Lavorincasa.it, 9月 14»
6
Aylmer Motors: Staffa Fulcrum ad elevata articolazione
esagonale (fornita nella dotazione), ha un ingrassatore che consente di effettuare una manutenzione regolare ed economica. Per ulteriori ... «autoruote4x4.com, 9月 14»
7
Jost, ultimo orologiaio senza eredi
... il servizio militare in Marina, a 21 anni, si era imbarcato su una nave da carico diretta verso Genova con un lavoro da operaio ingrassatore». «Il Secolo XIX, 10月 13»
8
Le vittime dimenticate della Hedia
... Molfetta (marinaio), Corrado Caputi di Molfetta (ingrassatore), Cosimo Gadaletta di Molfetta (marinaio), Damiano Bufi di Molfetta (marinaio), ... «InfoOggi, 9月 13»
9
Le biciclette militari
Il mozzo dei pedali era provvisto di un ingrassatore che ne permetteva una manutenzione senza smontarlo. bici-2. bici-militare. Nel 1993 ... «Bikeitalia.it, 7月 13»
10
Memorie – Laura C, 3 luglio 1941: Madre Natura custodisce i segreti …
Edoardo Marcuzzi di Edoardo –1906 – Trieste , e il ferimento di cinque, nostromo Luigi Tarabocchia di Andrea –1893 – Trieste e l'ingrassatore ... «Strill.it, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ingrassatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingrassatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z