アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingrappare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGRAPPAREの発音

in · grap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGRAPPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGRAPPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ingrappare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのingrappareの定義

辞書に関わることの定義は、団結して、グラッパを用いて強化することです。

La definizione di ingrappare nel dizionario è unire, rinforzare per mezzo di grappe.


イタリア語辞典で«ingrappare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGRAPPAREと韻を踏むイタリア語の単語


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

INGRAPPAREのように始まるイタリア語の単語

ingranaggio
ingranamento
ingranare
ingranchire
ingrandi- re
ingrandimento
ingrandire
ingrandirsi
ingrandito
ingranditore
ingrassabue
ingrassaggio
ingrassamento
ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrassatore
ingrasso
ingrassucchiare
ingratamente

INGRAPPAREのように終わるイタリア語の単語

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

イタリア語の同義語辞典にあるingrappareの類義語と反意語

同義語

«ingrappare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGRAPPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingrappareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingrappareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingrappare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ingrappare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingrappare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ingrappare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ingrappare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ingrappare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ingrappare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ingrappare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ingrappare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingrappare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingrappare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ingrappare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ingrappare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ingrappare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ingrappare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ingrappare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ingrappare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ingrappare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ingrappare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingrappare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ingrappare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ingrappare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ingrappare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ingrappare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingrappare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingrappare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingrappare
5百万人のスピーカー

ingrappareの使用傾向

傾向

用語«INGRAPPARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«ingrappare»の使用頻度を示しています。
ingrappareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingrappare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingrappareに関するニュースでの使用例

例え

«INGRAPPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingrappareの使いかたを見つけましょう。ingrappareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario storico di architettura: 2
INGRAPPARE _.. (Cramponner-Anklamunern) __ (3,01legare con grappe, spranghe, arpesi-c simili; e dicesi di pietre, muraglie ó legnami. '*lNGRAPPA'I'O - Da ingrappare. .' INGRA'I'lCOLARE - Chiudere un'apertura con cosa a.guisa di ...
‎1844
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Aggranditore. Min.-N.-mz. INGRANDITRICE, yerb. fld'lngraudire. anrunca't'mt, a65aìmuaa, ìîrrgroierin, Ezagératrict, She tiratexaggerated]. Quella che ingrandisce. Sa vini. n.-an_ INGRAPPARE , alt. Unire o collegare con grappe  ...
Marco Bognolo, 1839
3
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
... Da ingrappare. ' INGRATICOLARE - Chiudere un'apertura con cosa a guisa di graticola - BALD. ' - 2 Dicesi anche di quelle armature o rinforziintessali di travi disposti a scacco, cioè per diritto e per traversa, coi quali uri fondo cedevole, ...
‎1844
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
V. lucaossaromo. Iweaoramaxro DE coca, Intenerîmen10, Movimento di tenerezza. INGROPÀR, v. Ag ruppare; Jggroppzk re; Ingrappare o nuodare- Annudare, pare che s'approprii meglio al legamento di spago, funicella e umile. V. Gaoeo e ...
Guiseppe Boerio, 1829
5
Flagello Militare
... e si_pongono di ceraflceic';` (i fonda,e resta; ' il metallo; solo li -mugn'oni si faccianodi legno c0'me l'artiglieria , che si leua il chiodo, e saglie:v `il le— gno, siche copriraí la forma che potrai ingrappare , 6L incerchiare, che à suo tèpoÌpotrai ...
‎1676
6
Corso compiuto di disegno geometrico industriale: conforme i ...
Ingrappare. Collegare con grappe , spranghe, arpesi e simili ; e dicesi di pietre , muraglie o legnami. Ingrappato. Da ingrappare. Ingraticolare. Chiudere un' apertura cou cosa a guisa di graticola. Ingrato. Tutto ciò, che si mostra ribelle o all' ...
Giuseppe Antonio Boidi, 1864
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
v. a. col- legar con grappe , lier avec des crampons. INGRAPPATO, -TA [-pit-to] (a .) p. ad, da Ingrappare, dicesi di pielre, mu- raglie, lié, ée avec des crampons. INGRASSAMENTO [-raén-to] s. m. engraissement, va. INGRASSANTE [-sàn-te] ad.
Angelo Mario Renzi, 1850
8
Vocabulario Universale Italiano
... ch'è una luce maligna, ingrandilriee de'difelti , sminuiti'ice delle virtù si debbano tener sotto fino in nove anni. ' 1 ' ' Iucnarraan , ' ln-gmp»pà-re. A“. Collegar con grappe.°V. di reg.(Z) lnonarr-no, Iii-grappà-lo.Add. m. da Ingrappare .(lollegalo ...
‎1834
9
Enciclopedia moderna italiana: Fietta-Piemonte
Il magnificato. ingranditore m. chi ingrandisce. mgrappaménto m. l'ingrappare. ingrappare a. collegare mediante grappe. || di opere in muratura, rinforzarle mediante grappe (spranghe). ingrappatnra f. l'ingrappare e l'effetto dell'in- grappare.
Edgardo Baldi, Aldo Cerchiari, 1941
10
Vocabolario di architettura e di arti affini ordinato per ...
5, n. 158, pag. 93. Ngessatura de na staffa, de no miccione, ecc. — Ingessatura, v . rub. 7, n. 20, pag. 124, e rub. 11, n. 122, pag. 339. Ngiallire — Gialleggiare, v. rub. 7, n. 392, pag. 153. Ngrappare — Ingrappare, v. rub. 7, n. 1316, pag. 234.
Francesco Jaoul, 1874

参照
« EDUCALINGO. Ingrappare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingrappare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z