アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingratamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGRATAMENTEの発音

in · gra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGRATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGRATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ingratamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのingratamenteの定義

辞書に耳を傾けて定義することは無礼です。

La definizione di ingratamente nel dizionario è in modo ingrato.


イタリア語辞典で«ingratamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGRATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INGRATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ingrappare
ingrassabue
ingrassaggio
ingrassamento
ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrassatore
ingrasso
ingrassucchiare
ingraticciare
ingraticciata
ingraticciatura
ingraticolamento
ingraticolare
ingraticolato
ingratitudine
ingrato
ingravidamento
ingravidare

INGRATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるingratamenteの類義語と反意語

同義語

«ingratamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGRATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingratamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingratamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingratamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

忘恩负义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingratamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ungratefully
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ungratefully
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناكر للجميل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неблагодарно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ingratamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ungratefully
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingratement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ungratefully
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

undankbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ungratefully
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ungratefully
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ungratefully
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ungratefully
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ungratefully
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कृतध्नपणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haince
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingratamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewdzięcznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невдячно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nerecunoscător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αχάριστα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondankbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ungratefully
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ungratefully
5百万人のスピーカー

ingratamenteの使用傾向

傾向

用語«INGRATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ingratamente»の使用頻度を示しています。
ingratamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingratamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGRATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingratamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingratamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ingratamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INGRATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingratamenteの使いかたを見つけましょう。ingratamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Paolo Matteini questo ricordo funerale ingratamente ...
Isidoro Del Lungo, Giovanni Procacci. \ , TE BEATO ._ > CHE NELLAjLUCE DELLA SAPIENZA DIVINA î' .». VEDI SENZA SFORZO ADEMPIUTA ' FUORI DE' BASSI ODII DEL MONDO I _ LA FATICOSA VITTORIA '.EH.A TU TIZIA i ' ' ' CUI ...
Isidoro Del Lungo, Giovanni Procacci, 1861
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mostrerò %uanto ingratamente è stata trattata la Toscana lingua , ' 528. Restava testé mostrare, quanto ingratamente egli si sia portato.Tan. Ger. 1. 56. Non Eberardo, e non fla'ernier tra asso Sotto silenzio ingratamente ascosi . INGRATEZZA .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Vocabolario della lingua italiana
Disc. [ML 308- Mostrerò.quanto ingratamcnte 'e stata trattata la toscana lingua. E 328. Restava testè mostrare quanto ingratamente egli si sia portato. * Tau. Ger. 1. 56. Non Eberardo e non Gornier trapasso Sotto silenzio ingratamente asc0si.
‎1836
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Spin. INGRATAMENTE: aw. Ingrate. Суп in vraüludÜM , Scoiiosccnteiiicnte . - Л'. Villanamente. Reslava testé mostrare quanta ingratamente egl'l si sia porlato . Fir . disc lelL INGRATÈZZ.V. - V. e di Ingratitudine. INGRAT1CCHIÀT0, TA: add.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Mostrerò quanto ingratamente è stata trattata la Toscana lingua . E 528. Restava testé mostrare, quanto ingratamente egli si sia portato.Tnn. Ger. 1. 56. Non Eberardo , e non Gernier trapasso Sotto silenzio ingratamente ascosi . + ÎNGRATO.
‎1822
6
Notizia storica del conte Carlo Antonio Manhès, tenente ...
Sicilia,. di. poi. nel. ministero. 'di. guerra. ,. che. strappò. ingratamente'. al generale Parisi. Di questo saggio e detto vecchio era stato aiutante: e ne aveva ancora ricevuti non ordinarj benefici. Ma nulla costa all' ambizioso il divenire ...
Antonio Quintavalle, 1847
7
Prose e poesie edite ed inedite
Ma più ingratamente fu ricompensato da quei che compilarono il Dizionario degli Uomini illustri. Appena degnano il mediatore del Neutono e del Leibnizio di pochissime righe, forse pcrcb'ei non era gesuita. VARIANTI. V.48. Principe Coelitum ...
Ugo Foscolo, Luigi Carrer, 1842
8
Opere edite e postume di Ugo Foscolo, 1-2: prose letterarie
Giovami dire di volo che fu il Conti dagli scienziati inglesi pagato ingratamente; e que'due altissimi ingegni, che si contendevano la preeminenza , provarono a noi popolo nelle loro controversie, che la filosofia non cangia se non l'oggetto ...
Ugo Foscolo, 1850
9
Opere edite e postume: Ill
Giovami dire di volo che fu il Conti dagli scienziati inglesi pagato ingratamente; e que'due altissimi ingegni, che si contendevano la preeminenza, provarono a noi popolo nelle loro controversie, che la filosofia non cangia se non l' oggetto ...
Ugo Foscolo, 1850
10
L'ingratitudine di m. Gioseppe Horologgi, diuisa in tre ...
enon per aresiarsè ingratamente in quelle,- nelle quali s'a refla no gli animali priui di ragione; non. ,se nesEruenda, come douerebbe, per guide, e scalle , per salire all'altezza di quelle , cbe ci sono date per meta, scopo, e fine di tutte le nostre ...
Giuseppe Orologi, 1562

用語«INGRATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingratamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutte le menzogne della Troika
... dei creditori, che il governo ellenico, secondo le dichiarazioni stizzite di varie cancellerie europee, avrebbe ingratamente rifiutato: dalle carte, ... «il manifesto, 7月 15»
2
LTRO III: operazione dedicata al mercato italiano?
Ma alla fine…è soprattutto l'Europa più debole, quella che ingratamente viene definita di “Serie B” a volere un nuovo LTRO. Infatti il Nord sta ... «Finanza.com Magazine, 10月 13»
3
Diane Arbus by Patricia Bosworth: l'anima di una biografia non …
Sostenitrice di granate, devastazioni, difetti e apparenti incrinature, le sue linee guida alla scoperta degli spiriti ingratamente nascosti nei corpi ... «Clickblog.it, 10月 12»
4
Gli sviluppatori di Zombieville e Battleheart abbandonano …
Avrei preferito utilizzare quel tempo portando nuovi contenuti, invece ero impegnato a lavorare ingratamente, modificando shaders e textures ... «AndroidWorld.it, 3月 12»
5
Stiamo tutti bene... ne sei sicura, Belen? Il prime time è in agguato
In molti spererebbero in un ricongiungimento della neo-conduttrice con Simona Ventura, che Belen ha ingratamente disconosciuto come sua ... «TVblog.it, 5月 10»
6
Pietro Sermonti: un divo come il suo Stanis?
Da quando, infatti, è stata divulgata la notizia di un possibile ritorno di Sermonti a Un Medico in famiglia, da cui aveva ingratamente preso le ... «TVblog.it, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Ingratamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingratamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z