アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingraticolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGRATICOLAREの発音

in · gra · ti · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGRATICOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGRATICOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ingraticolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのingraticolareの定義

辞書のingraticolareの定義は、閉じて格子で修復することです。

La definizione di ingraticolare nel dizionario è chiudere, riparare con un ingraticolato.


イタリア語辞典で«ingraticolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGRATICOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

INGRATICOLAREのように始まるイタリア語の単語

ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrassatore
ingrasso
ingrassucchiare
ingratamente
ingraticciare
ingraticciata
ingraticciatura
ingraticolamento
ingraticolato
ingratitudine
ingrato
ingravidamento
ingravidare
ingravidata
ingraziare
ingraziarsi
ingrazionire

INGRATICOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるingraticolareの類義語と反意語

同義語

«ingraticolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGRATICOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingraticolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingraticolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingraticolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ingraticolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingraticolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ingraticolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ingraticolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ingraticolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ingraticolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ingraticolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ingraticolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingraticolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingraticolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ingraticolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ingraticolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ingraticolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ingraticolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ingraticolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ingraticolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ingraticolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ingraticolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingraticolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ingraticolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ingraticolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ingraticolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ingraticolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingraticolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingraticolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingraticolare
5百万人のスピーカー

ingraticolareの使用傾向

傾向

用語«INGRATICOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«ingraticolare»の使用頻度を示しています。
ingraticolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingraticolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingraticolareに関するニュースでの使用例

例え

«INGRATICOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingraticolareの使いかたを見つけましょう。ingraticolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo stesso che Ingraticolare. Ingraticciare, v. alt. Lo stesso che Ingraticolare. Ingraticcia'nra. s. f. Ingraticolamento. Ingraticoluniento. s. m. Chiusura fatta a modo di gialicola, Ingraticolalo. ingraticolare, v. alt. Chiudere un' apertura con alcuna ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni. z66 VOCABOLARIO IN Ingombrare. Cccupare. Dicesi propriamente del luogo, quando vi sia stata messa alcuna cosa che ne impedisca l'uso di prima. Lat. Occupare , impedire. Ingraticolare.
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
3
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Filippo Baldinucci. IN Ingombrare.'Occupare. Dicesi propriamente del luogo, quando vi sia stata messa alcuna cosa che ne impedisca l'uso di prima. Lat. Occupare, impedire. Ingraticolare. Chiudere un' apertura con cosa a guisa di graticola.
Filippo Baldinucci, 1809
4
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
1. \\ IN Ingomhrare. Occupare. Dicesi propriamente del luogo, quando vi sia stata messa alcuna cosa che ne impedisca l'uso di prima. Lat. Occupare, impedire. Ingraticolare. Chiudere un' apertura con cosa a guisa di graticola. ' Ingraticolato ...
‎1800
5
Vocabolario Toscano Dell' Arte Del Disegno
Filippo Baldinucci. h. c-J'-"' -\ _ ' IN Ingombrare. 0ccnpare. Dicesi propriamente del luogo, quando vi sia stata messa alcuna cosa che ne impedisca l'uso di prima. Lat. Occupare, impedire. Ingraticolare. Chiudere un' apertura con cosa a guisa ...
Filippo Baldinucci, 1809
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... chiusura fatta a modo di graticola ; ingraticolato Ingraticolare , chiudere un' apertura con alcuna cosa a guisa di graticola Ingraticolato, add. , da ingraticolare Innaffiamento, legger bagnamen- to, irrigare Innaffiare. V. InafSare Innaffiato, add ., ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Filippo Baldinucci. IN ' Ingombrare. Occupare. Dicesi propriamente del luogo, quando vi sia stata messa ' alcuna cosa che ne impedisca l'uso di prima. Lat. Occupare, impedire. Ingraticolare. Chiudere un'. apertura con cosa a guisa di ...
Filippo Baldinucci, 1809
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Angralislà. add. Ingraticolato, graticciato, ingraticchiato. Chiuso con graticola, graticciata o graticcio; talora per reticolato, cioè intrecciato a modo di rete. Angralislè. Ingraticolare, graticolare, ingraticchiare. Chiudere un'apertura con graticola o ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Classici italiani
Società tipografica de' classici italiani. IN Ingombrare. Occupare. Dicesi propriamente del luogo, quando vi sia stata messa alcuna cosa che ne impedisca l'uso di prima. Lat. Occupare , impedire. Ingraticolare. Chiudere un' apertura con cosa a ...
Società tipografica de' classici italiani, 1809
10
Vocabolario della lingua italiana
Ingratitudine. iNGRATICCHIARE, ir., Ingraticolare; — p., IngratiCCriÀto. INGRATICOLAMÈNTO, m.. Chiusura ratta a modo di graticola. INGRATICOLARE, (r.. Chiudere un' apertu- ra con alcuna cosa a guisa di graticola; P-, INGRATICOLATO. r ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

用語«INGRATICOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingraticolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'analisi del professor Bellingeri sul murales cancellato della …
L'etimo di cancellare richiama l'azione di tirare delle righe a mo' di cancelli (“ ingraticolare”) sopra uno scritto o un disegno per renderlo ... «Varese News, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ingraticolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingraticolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z