アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inluiarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINLUIARSIの発音

in · lu · iar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INLUIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INLUIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

INLUIARSIのように始まるイタリア語の単語

iniziata
iniziatico
iniziativa
iniziativo
iniziato
iniziatore
iniziazione
inizio
inlandsis
inleiarsi
inmiarsi
innacquare
innaffiare
innaffiato
innaffio
innalzamento
innalzare
innalzarsi
innalzarsi su
innalzatore

INLUIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるinluiarsiの類義語と反意語

同義語

«inluiarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INLUIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inluiarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinluiarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inluiarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inluiarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inluiarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inluiarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inluiarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inluiarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inluiarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inluiarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inluiarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inluiarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inluiarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inluiarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inluiarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inluiarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inluiarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inluiarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inluiarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inluiarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inluiarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

inluiarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inluiarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inluiarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inluiarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inluiarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inluiarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inluiarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inluiarsi
5百万人のスピーカー

inluiarsiの使用傾向

傾向

用語«INLUIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«inluiarsi»の使用頻度を示しています。
inluiarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inluiarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«INLUIARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inluiarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inluiarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inluiarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INLUIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinluiarsiの使いかたを見つけましょう。inluiarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La divina commedia
Irnmiarsi simile all' inluiarsi della u. 36. - L. 41 yigl dire nelle seguenti quattro terzino: io nac ui in enova. q42 Il mare mediterraneo, essendo vero che ogni recipiente di qualunque mare è una valle; e dei mari particolari il maggiore, Dante vuol ...
Dante (Alighieri), Pompeo Venturi, Giovanni Lami, 1837
2
L'economia la felicità e gli altri. Un'indagine su beni e ...
Così commenta Anna Maria Chiavacci Leonardi, la curatrice dell'edizione del Paradiso dei Meridiani Mondadori: «I neologismi intuarsi e inmiarsi (entrare in me e in te) completano, con inluiarsi, la serie delle tre persone grammaticali, ...
Luigino Bruni, 2004
3
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Ad imitazione de' verbi intanarsi, ingolfarsi, incorporarsi ec. , significantienlrarein tana , in gol/o , in corpo ec., ha il Poeta nostro, in grazia massime' della rima, formato inluiarsi qni per entrare in lui, e nel v. 8|. di questo medesimo canto intuarsi ...
Dante Alighieri, 1830
4
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Ad imitazione de' verbi intanarsi, ingolfarsi, incorporarsi ec., significanlienlrare in tana, in gol/o , in corpo ec., ha il Poeta nostro, in grazia massime' della rima, formato inluiarsi qui per entrare in lui, e nel v. 8|. di questo medesimo canto intuarsi ...
Baldassare Lombardi, 1830
5
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
Inluiarsi, da in -lui, verbo formato da D. per dire : trasfondersi, profondarsi con la meditazione in una cosa, Par. IX, 73. Innalzare, dal lat. in attua. Nel signif. prop., elevarsi, Inf. IV, 130.— Render più sublime, sublimare, Purg. IX, 70. Innamorare ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
6
Opere minori di Dante Alighieri
Così, ad eccezione di pochi e tristi agitatori, cercava il Poeta di conciliarsi la grazia di tutti i cittadini di Firenze. 31 sempre »' augusti, sia sempre eccelsa ed augusta. Augustarsi, verbo forgiato da Dante, come indiarsi, inluiarsi ec. DI DANTE ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1861
7
Atti della Reale Accademia di Scienze Morali e Politiche
In una parola, l'involontario organarsi della Monade naturale in Diade domestica e Polinomìo civile; il provvidenziale esuberare dell'Io nel TU, 0, adirla con dantesca terminologia, il suo Intuarsi, Inluiarsi, lmmiltrarsi, è ciò che mi riconcilia con ...
Accademia di Scienze Morali e Politiche (Neapel), 1873
8
Compendio della guida allo studio delle belle lettere di ...
Anche Dante Alighieri, per istudio o necessità. di concisione creò parecchi wcaboli nuovi,come insemprarsi- disunarsigioiarsi - induarsi - intrearsi - incinqnorsi_- immillarsi - inleiarsi - inluiarsi - intuarsi - immiarst - insusarsi -- inverorsi - mirrare ...
Giuseppe Picci, 1871
9
Opere poetiche: 1. Vita di Dante / scritta da G. Tiraboschi. ...
... 4 Tanto sen va che fa meridiano Là dove l' orizzonte pria far suole: Di quella valle fu' io littorano , Tra Ebro e. ' Qui la luce è segno di godimento, come giù, in inferno, il bujo è Segno di tormento e di pena. 1 Inluiarsi, penetrare in lui; come ...
Dante (Alighieri), 1836
10
Opere poetiche [the Canzoniere and Divina commedia] per ...
... io littorano , Tra Ebro e. 1 Qu1 la luce è segno di godimento, come giù, in inferno, il bujo è segno di tormento e di pena. 2 Inluiarsi, penetrare in lui; come più sotto intaarsi, ìm- miarsi. Fuja, oscura; altrove metaforicamente significò nera, trista ...
Dante Alighieri, Antonio Buttura, 1823

参照
« EDUCALINGO. Inluiarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inluiarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z