アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innaffiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINNAFFIATOの発音

innaffiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNAFFIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INNAFFIATOと韻を踏むイタリア語の単語


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
enfiato
en·fia·to
evidenziato
evidenziato
fiato
fia·to
gonfiato
gon·fia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mozzafiato
moz·za·fia·to
pallone gonfiato
pallone gonfiato
perdifiato
per·di·fia·to
prendere fiato
prendere fiato
rilasciato
rilasciato
riprendere fiato
riprendere fiato
sfiato
sfia·to
sgonfiato
ʃgon·fia·to
soffiato
sof·fia·to
tirare il fiato
tirare il fiato

INNAFFIATOのように始まるイタリア語の単語

innacquare
innaffiare
innaffio
innalzamento
innalzare
innalzarsi
innalzarsi su
innalzatore
innamoramento
innamorare
innamorarsi
innamorarsi di
innamorata
innamorato
innamorato perso
innante
innanzi
innanzi tutto
innanzitutto
innario

INNAFFIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
odiato
pareggiato
potenziato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるinnaffiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INNAFFIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«innaffiato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
innaffiatoのイタリア語での反義語

«innaffiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNAFFIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innaffiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinnaffiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«innaffiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浇水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

watered
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पानी पिलाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سقى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поливают
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

regado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

watered
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrosé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disiram
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bewässert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

骨抜き
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물결 무늬가있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

watered
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tưới nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாய்ச்சியுள்ளேன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्याला पाणी घातले,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sulanan
70百万人のスピーカー

イタリア語

innaffiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podlewane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поливають
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adăpate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποτίζονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

natgemaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vattnas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vannes
5百万人のスピーカー

innaffiatoの使用傾向

傾向

用語«INNAFFIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«innaffiato»の使用頻度を示しています。
innaffiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«innaffiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNAFFIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«innaffiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«innaffiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、innaffiatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INNAFFIATO»の引用

innaffiatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anaïs Nin
Il sesso deve essere innaffiato di lacrime, di risate, di parole, di promesse, di scenate, di tutte le spezie della paura, di viaggi all'estero, di facce nuove, di romanzi, di racconti, di sogni, di fantasia, di musica, di danza, di oppio, ... di vino.

«INNAFFIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinnaffiatoの使いかたを見つけましょう。innaffiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti i giochi portano al mare. Giochi per le vacanze
Fatto il segnale, l'Innaffiato aspetta: non sa che cosa farà PInnaffiatore, se lo sommergerà d'acqua con il secchio oppure no. Se azzecca la sua previsione, l' Innaffiato guadagna un punto, se non l'azzecca non guadagna punti. Quattro sono i ...
Pietro Gorini, 2003
2
I Libri Poetici Della Bibbia
Potrebbe ancora rifletterli , che il fegno di efler il noffro terreno innaffiato dalla divina grazia , è , fé produce il frutto fuo . Ci è qualche terreno, che fernbra ben innaffiato , e colto , e produce frutti , ma non fuoi , è fegno , che non fu il Signore , che ...
Saverio Mattei, 1773
3
Sulla coltivazione dell'agro fiorentino-pratese e saggio di ...
Un' altra massa di concime di vaccine del peso di chilogrammi 2810, messa a fermentare all'asciutto e al coperto come sopra, cioè appena levato dalla stalla; rivoltato quattro volte, e innaffiato tre volte in quattro mesi dal 9 Marzo al 9 Luglio è ...
Luigi Petrini, 1872
4
Il Piano di Pickwick
Ma se non avesse innaffiato il suo giardino, poi tutti i piccoli Fiori Pixie come le Pixose,le Pardenie, le Piolette, e i Pixanthimum sarebbero diventati secchi. Proprio quando stava pensando al da farsi, dal cielo improvvisamente non piovvero più ...
Deepak Menon, 2014
5
I libri poetici della Bibbia tradotti dall'ebraico ...
Potrebbe ancora riflettersi, che il segno di esser il nosiro terreno innaffiato dalla divina ~grazia, è , se produce ii srutto suo _ Ci è qualche terreno , che sembra ben innaffiato, e colto, e produce frutti, ma non suoi, è segno, che non su il Signore ...
‎1773
6
L'energia Che Guarisce
Contemporaneamente, un altro vaso con altri 20 chicchi era innaffiato di una stessa quantità di soluzione salina preparata assieme alla precedente ma non « trattata » da Estebany, in modo da avere un materiale di controllo e poter misurare ...
Nicola Cutolo, 1985
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Dedam. Quintil. C. Più Jieto , che non fuole , Г orto fuo avere innaffiato . Borgh. Rtp.41. Prefe un grande innaffiatoio di terra di quelli,cAe fono pieni di piccoli pertugi , con cui s* innaffiano i giar- dini . Innaffiato . Add. da Innaffiare , Lat. irrigatus .
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Risplendono , come la Gamma innaiiiata dal vina. Alberl. 6. Sarai, месите un orto innaffiato . INNAFFIATÓIO . Annaßntoio . Lat. nasilerna . Gr. ù-Sfii . Borgh. Bip ¡i. Prese un grande innalfiato- io di terra di quelli , che sono pie n i di piecoli perlu- ...
‎1822
9
Dizionario della lingua italiana
Sarai , siccome un orto innaffiato. , ' [NNAFFÎÀTOÎO - Annqfliniot'o . Lat. nasi!ernn" . Gr. u'd'gia . Borgh. Km 41. Prese un «randa innaffiatoio di terra di quelli, che sono pieni di piccoli pertugi , con cui s' innaflìano i giardini . E up rene: E co-.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
C. Più lieto, che non suole, l'orto suo avere innaffiato . Borgh. Rip. 41. Prese un grande innaffiatojò di terra di quelli, che sono pieni di piccoli pertuggi, con cui s' innaffiano i giardini. INNAFFIATO . Add. da Innaffiare. Lat. irrigatus. Gr. a gdvSais.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

用語«INNAFFIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnaffiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Segno la sagra della "Melanza ripiena"
... ai formaggi; la porchetta; costine, braciole, salsiccia e rostelle (il tutto alla brace); e, le immancabili focaccette; il tutto innaffiato da ottimi vini piemontesi e liguri. «SavonaNews.it, 7月 15»
2
Fonte Laurentina: il quartiere si compatta in difesa del verde
INNAFFIATO LE PIANTE - Vale la pena ricordare che se non fosse stato per "i Raccoglitori Urbani", i ragazzi del quartere che s'incontrano presso l'ex Orto ... «RomaToday, 7月 15»
3
Tour de France 2015: Chris Froome "innaffiato" di urina da uno …
Un Chris Froome molto arrabbiato si è presentato oggi ai microfoni della tv internazionale per le interviste che fanno il giro del mondo e ha pubblicamente ... «Outdoorblog.it, 7月 15»
4
Nuvèl quisìn
Secondi: rotolo di carne al forno ripiena di piselli, sardine e radicchio crudo innaffiato con sciroppo di tamarindo; poi folpi frullati in chiara d'uovo e da ultimo un ... «Vvox, 7月 15»
5
Un toboga da 200 metri a Ginevra
Dotato di un dislivello di 12 metri e largo 3 metri, il toboga di plastica innaffiato d'acqua funzionerà l'intero pomeriggio del 13 giugno. Il traguardo sarà costituito ... «Corriere del Ticino, 5月 15»
6
Ministro innaffia le piante con urina: "Crescono più velocemente"
NEW DELHI. Il ministro dei Trasporti indiano Nitin Gadkari ha rivelato di aver innaffiato con la propria urina, invece che con acqua, alcune piante nella sua ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
7
Creata petunia transgenica che cambia colore se innaffiata con birra
Il fiore in questione è, infatti, in grado di cambiare colore in 24 ore a patto però che venga innaffiato con dell'alcol etilico, ad esempio della birra. Il risultato sarà ... «Gaianews.it, 3月 15»
8
Noocity: l'orto urbano modulare e (quasi) autosufficiente
(Rinnovabili.it) – È in commercio l'orto urbano che ha bisogno di essere innaffiato solamente una volta ogni tre settimane. Infatti riesce a crescere consumando ... «Rinnovabili, 3月 15»
9
Innaffia l'arbitro col tubo dell'acqua: fuori 3 mesi
Innaffia l'arbitro col tubo dell'acqua: fuori 3 mesi. Squalificato fino al 30 marzo per aver innaffiato l'arbitro. Un giocatore della Faellese, L.B. le iniziali, ha preso il ... «Corriere di Arezzo, 1月 15»
10
I fratelli Lumière, Auguste e Louis con “L'innaffiatore innaffiato
“L'innaffiatore innaffiato” (“Le jardinier”, secondo il titolo con cui figurava nella prima proiezione pubblica, o L'arroseur arrosé, titolo con cui è più conosciuto) è ... «UrbanPost, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Innaffiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/innaffiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z