アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinodico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINODICOの発音

si · no · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINODICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINODICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sinodico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsinodicoの定義

辞書の中のsynodicの定義は、それが天文学の会合、すなわち2つ以上の星の連合を指すということです。 会議はまた、会議に関連しています。 宗教会議。

La definizione di sinodico nel dizionario è che si riferisce al sinodo astronomico, cioè alla congiunzione di due o più astri. Sinodico è anche relativo al sinodo; sinodale.


イタリア語辞典で«sinodico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINODICOと韻を踏むイタリア語の単語


anodico
no·di·co
antispasmodico
an·ti·spa·ʃmo·di·co
aperiodico
a·pe·rio·di·co
catodico
ca·to·di·co
disodico
di·so·di·co
episodico
e·pi·ʃo·di·co
epodico
po·di·co
immodico
immodico
iodico
io·di·co
melodico
me·lo·di·co
metodico
me·to·di·co
modico
mo·di·co
monopodico
mo·no·po·di·co
parodico
pa·ro·di·co
periodico
pe·rio·di·co
prosodico
pro·ʃo·di·co
rapsodico
ra·pso·di·co
salmodico
sal·mo·di·co
sodico
so·di·co
spasmodico
spa·ʃmo·di·co

SINODICOのように始まるイタリア語の単語

sino
sinodale
sinodalmente
sinodatico
sinodo
sinolo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimia
sinonimico
sinonimizzare
sinonimo
sinopia
sinopsi
sinopsia
sinora
sinossi
sinostosi
sinotibetano

SINODICOのように終わるイタリア語の単語

enciclopedico
endocardico
ergodico
fatidico
giuridico
indico
innodico
ludico
maledico
medico
monodico
neo-melodico
nordico
ortopedico
ritmomelodico
sadico
salsobromoiodico
salsoiodico
simpodico
veridico

イタリア語の同義語辞典にあるsinodicoの類義語と反意語

同義語

«sinodico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINODICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinodicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinodicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinodico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

朔望
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sinódico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

synodic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संयुति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

synodic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синодический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinódico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

synodic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

synodal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sinod
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

synodische
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

synodic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보름달과 초승달
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

synodic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

synodic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சைனோடிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

synodic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kavuşum
70百万人のスピーカー

イタリア語

sinodico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

synodyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синодичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinodică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinodiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

synodic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

synodisk
5百万人のスピーカー

sinodicoの使用傾向

傾向

用語«SINODICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«sinodico»の使用頻度を示しています。
sinodicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinodico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINODICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinodico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinodico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sinodicoに関するニュースでの使用例

例え

«SINODICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinodicoの使いかたを見つけましょう。sinodicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astronomia etrusco-romana
584 d. del periodo sinodico di Venere stanno in un rapporto di 8 a 5 con i ca. 365 d. dell'anno solare.57 Dunque, in 8 anni solari, mentre Venere compie 5 dei suoi periodi sinodici e torna per la quinta volta alla posizione iniziale rispetto al sole ...
Leonardo Magini, 2003
2
Opere del dottore Eustachio Manfredi tomo secondo che ...
ì V. Trovati in questa guisa il tempo di due plenilunii, il tempo corso fra essi sarà il mese sinodico, e benchè la` sua quantità così trovata non sia per riuscir costante a ea. gione delle inegualità del Sole, o della terra, e di quella, che anco nelle ...
Eustachio Manfredi, 1749
3
Il calendario e l'orologio
Differenza tra mese sinodico e mese siderale. Dalla fase di Luna nuova (pos. 1), dopo circa 14,7 giorni (Terra in posizione 2) la Luna è in opposizione al Sole ( Luna piena); dopo circa 29,5 giorni (pos. 3) è di nuovo in congiunzione col Sole e ...
Piero Tempesti, 2006
4
Alfabeto scende dalle stelle. Sull'origine della scrittura
Questo ciclo è chiamato “ciclo sinodico” o “delle congiunzioni” (lat. Synodalis). Per la disperazione dei primi computatori celesti, i due cicli hanno diversa durata. Terminato il suo ciclo siderale, la luna impiega un paio di giorni per chiudere il ...
Giuseppe Sermonti, 2009
5
L'astronomia prima del telescopio
dove C è una costante, caratteristica di ogni pianeta, i è il numero di rivoluzioni solari complete in un intervallo sinodico di quel pianeta, e i risultanti tempi sinodici sono espressi in tithis, dove 1i è pari ad ^ di mese. La spiegazione di questa ...
C. Walker, 1997
6
Instituzioni astronomiche; opera postuma
V. Trovatiin questa guisa il tempo di due plenilunii, il tempo corso fra essi sara il mese sinodico, e benchè la sua quantità così trovata non sia per riuscir costante a eagione delle inegualità del Sole, o della'terra, e di quella, che anco nelle ...
Eustachio MANFREDI, 1749
7
Della sfera armillare e dell'uso di essa nella astronomia ...
Ora il mese della Luna li dice Pc'riodico , ora ii chiama Sinodico, ed ora porta il nome di mese Dracontico . La misura stabilita nell' intervallo di 27. giorni 7. ore 42.' 59.“ manisesta il mese Periodico , richiedendosi maggior tempo per il mese ...
Alberto Pappiani, Mauro Soderini, Carlo Gregori, 1745
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Computate ilìtempo tra due eclissi , od op— posizioni 5 e dividetelo per il numero delle lunazioni, che son passate nel tempo di mezzo : il quoziente sarà la quantità del mese Sinodico. -— Computate il moto medio del Sole durante il tempo ...
‎1749
9
Cambiamento climatico: e se fosse il sole?
... plenilunio. i giorni di novilunio e plenilunio si riferiscono al fuso orario di roma. si è poi considerata la durata del mese sinodico come il pe- riodo di tempo necessario affinché la luna riprenda la stessa posizione rispetto al sole ed alla Terra, ...
Mario Tomasino, 2011
10
Prattica e metodo di computare ogni tempo secondo i diversi ...
i I ' Anno Lunare , come in altro luogo si disse , e di due sorti: Periodico , e Sinodico . Qi] tralasciando alla considerazione degli Aiironomi il Periodico, fi tratta del Sinodico , che appartiene principalmente a' Computifli : e ne' seguenti' Articoli si ...
Pagani (Giambattista), 1750

用語«SINODICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinodicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Questa sera la luna blu. E anche il 31 luglio
Precisamente si parla di periodo sinodico, pari a 29 giorni, 12 ore, 44 minuti e 2,9 secondi. fasilunari. Foto: Wiki. Può dunque capitare che nello ... «greenMe.it, 7月 15»
2
Lo strano caso delle piccole lune di Plutone
... complesso sistema Showalter e Hamilton hanno rilevato un fenomeno di risonanza orbitale a 3, ossia il cosiddetto periodo sinodico di Styx e ... «Le Scienze, 6月 15»
3
Il 20 marzo 2015 equinozio con eclissi
Il periodo Saros praticamente è un numero in comune al mese sinodico, cioè i 29.530589 giorni che separano un novilunio e da quello ... «Zazoom Blog, 3月 15»
4
La Luna grande protagonista di marzo 2015: eclissi, "SuperLuna" e …
... lunari (intervallo di tempo compreso fra 2 fasi uguali) come noto, dura circa 29,5 giorni e viene anche chiamato periodo sinodico o lunazione. «Meteo Web, 3月 15»
5
Il calendario? Nel mondo ne esistono molti
Dal momento che la durata media del mese sinodico è di 29,530589120 giorni (circa 29 giorni, 12 ore, 44 minuti e 2,9 secondi), con questo ... «ilVelino/AGV NEWS, 12月 14»
6
Antoine Martin Masterpiece No 1 Tourbillon Astronomique
L'indicazione del mese sinodico è rappresentata da un'ombra semi-trasparente che si muove gradatamente da Luna nuova a Luna piena. «0-100, 8月 14»
7
Blancpain Villeret Quantiéme Perpétuel 8 Jours Ref. 6659-3631-55B
... FASI LUNARI, MESE SINODICO, PICCOLI SECONDI E UNA RISERVA DI CARICA DI 8 GIORNI. Il Blancpain Villeret Quantiéme Perpétuel 8 ... «0-100, 8月 14»
8
Omega omaggia lo Sbarco sulla Luna
Questo orologio rappresenta le fasi del mese sinodico in 3D rivelando ogni quarto in una dimensione spazio-tempo in fondo a sinistra del ... «www.mauxa.com, 7月 14»
9
I misteri delle fasi lunari
Con il termine “ultimo quarto”, la Luna completa il suo ciclo sinodico. Che, ovviamente, coincide con l'avvio del nuovo mese sinodico. «NextMe, 3月 13»
10
Giove l'astro più brillante del cielo di ottobre
Inoltre dal 4 ottobre il periodo sinodico del pianeta termina e il corpo celeste inizia una fase di moto retrogrado in cui sembra spostarsi indietro ... «aciclicoMagazine, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sinodico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinodico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z