アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parodico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARODICOの発音

pa · ro · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARODICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARODICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parodico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparodicoの定義

辞書のパロディーの定義はパロディーです。

La definizione di parodico nel dizionario è parodistico.


イタリア語辞典で«parodico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARODICOと韻を踏むイタリア語の単語


anodico
no·di·co
antispasmodico
an·ti·spa·ʃmo·di·co
aperiodico
a·pe·rio·di·co
catodico
ca·to·di·co
disodico
di·so·di·co
episodico
e·pi·ʃo·di·co
epodico
po·di·co
immodico
immodico
innodico
in·no·di·co
iodico
io·di·co
melodico
me·lo·di·co
metodico
me·to·di·co
modico
mo·di·co
monopodico
mo·no·po·di·co
periodico
pe·rio·di·co
prosodico
pro·ʃo·di·co
rapsodico
ra·pso·di·co
salmodico
sal·mo·di·co
sodico
so·di·co
spasmodico
spa·ʃmo·di·co

PARODICOのように始まるイタリア語の単語

paro
parocchi
parocismo
parodia
parodiare
parodista
parodisticamente
parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parolaio
parole
paroletta

PARODICOのように終わるイタリア語の単語

enciclopedico
endocardico
ergodico
fatidico
giuridico
indico
ludico
maledico
medico
monodico
neo-melodico
nordico
ortopedico
ritmomelodico
sadico
salsobromoiodico
salsoiodico
simpodico
sinodico
veridico

イタリア語の同義語辞典にあるparodicoの類義語と反意語

同義語

«parodico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARODICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parodicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparodicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parodico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

戏仿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paródico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parodic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

parodic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الساخر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пародийное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paródica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

parodic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parodiques
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parodi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

parodistische
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パロディ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

패러디
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parodic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

parodic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parodic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parodi
70百万人のスピーカー

イタリア語

parodico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parodystyczną
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пародійне
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parodică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρωδίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parodic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parodisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parodisk
5百万人のスピーカー

parodicoの使用傾向

傾向

用語«PARODICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«parodico»の使用頻度を示しています。
parodicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parodico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARODICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parodico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parodico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parodicoに関するニュースでの使用例

例え

«PARODICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparodicoの使いかたを見つけましょう。parodicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La parodia
Se in seguito nessun 'altra opera è oggetto di un simile trattamento parodico non è perché non ci siano più scrittori del calibro di Hugo, ma perché le pratiche ipertestuali sono cambiate: alla fine dell'Ottocento, il pastiche sostituisce la parodia.
Daniel Sangsue, Fabio Vasarri, 2006
2
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
Sanguineti realizza così la propria riduzione dell'io, ribaltando la responsabilità soggettiva del linguaggio grazie alla costruzione, ab imo, di un “doppio parodico” di se stesso, un clone letterario (cfr. Gianni Celati, Il tema del doppio parodico, ...
Tommaso Lisa, 2007
3
Sbarbaro e i tragici greci
Lessico 'comico', aulico e parodico Se dunque teniamo come termine di confronto la lingua dei Trucioli 1948 - pur non rinunciando, all'occasione, a sondaggi à rebours verso Liquidazione e i Trucioli 1920 o, in avanti, verso i Fuochi fatui-, ...
Paolo Zoboli, 2005
4
L'ombra lunga dell'autore: indagine su una figura cancellata
Mentre la nuova produzione ne fa un uso "serio", o per lo meno un uso che, per quanto ironico e ammiccante, non è mai parodico o improprio. Se si usano ad esempio i moduli narrativi dei fumetti o del romanzo storico non è per farli cozzare ...
Carla Benedetti, 1999
5
Dalla vita alla morte: il destino delle Parche : da Catullo ...
2, al di là degli evidenti spunti polemici contro i poeti, emuli inadeguati della grande tradizione epica, suggeriscono che proprio l'immaginario epico sarà uno degli oggetti privilegiati del meccanismo parodico, a cominciare dallo stesso ...
Pasqua Colafrancesco, 2004
6
Il Medioevo: Barbari, cristiani, musulmani
parodico-burlesche. Tra la girovaga professionalità dei pantomimi e la officiante drammaturgia coltivata in scuole e monasteri si muove anche il popolo irregolare dei clerici vagantes, giovani del basso clero in giro per le strade d'Europa, che ...
Umberto Eco, 2010
7
Strips of land, strips of paper
Carlo. Chendi. &. Luciano. Bottaro. Il. rovesciamento. parodico. del. mondo. nelle. loro. tavole. disneyane. degli. anni. Sessanta. Cover from Il segno del serpente, Nizzi/Galleppini, Finnish edition, Egmont,. Marco Innocenti Una bella coppia ...
Carlo Chendi, Sergio Badino, 2008
8
Tutto sull'amore. Nuove visioni
Bell Hooks Maria Nadotti. assorbente e un baccalà, con vago sapore di fecaloma . Centinaia di tonnellate di pàpara marcirono nei magazzini. Ma sorse un problema ancora più urgente. Come sostituire le crudeli immagini della guerra Shama, ...
Bell Hooks, Maria Nadotti, 2003
9
Baol: una tranquilla notte di regime
una tranquilla notte di regime Stefano Benni. assorbente e un baccalà, con vago sapore di fecaloma. Centinaia di tonnellate di pàpara marcirono nei magazzini. Ma sorse un problema ancora più urgente. Come sostituire le crudeli immagini ...
Stefano Benni, 1990
10
In luoghi ulteriori: catabasi e parodia da Leopardi al Novecento
La descrizione del procedimento di decodifica si deve, come si è accennato in precedenza, ad A. Camerotto, Le metamorfosi della parola cit., p. 56; p. 299 e passim. 29. Sull'^floq parodico cfr. ancora L. Hutcheon, A Theory of Parody, Methuen ...
Gilda Policastro, 2005

用語«PARODICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparodicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'D'estate Sperlonga': un Caffè Letterario in piazza Fontana
Ma non solo: il medico scrittore ha infatti in serbo un romanzo inedito dal titolo "Bastava non farsi coinvolgere" di genere giallo/parodico e di cui ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
2
Eventi Estate: per quanti scelgono la perla del Tirreno per …
Ma non solo: il medico scrittore ha infatti in serbo un romanzo inedito dal titolo "Bastava non farsi coinvolgere" di genere giallo/parodico e di cui ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
3
Ashton Kutcher e Mila Kunis si sono sposati!
Al momento, potete vederli entrambi al cinema in Annie – La felicità porta fortuna, dove fanno un autoironico cameo nel fake movie parodico ... «Best Movie, 7月 15»
4
Scream Queens | quanti personaggi resteranno in vita? Ryan …
... Minority Report (ispirata al cult sci-fi di Steven Spielberg), dell'horror parodico Scream Queens di Ryan Murphy (Glee, American Horror Story), delle comedy . «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Classica e spot, storia di un rapporto tormentato: dall'Habanera …
... sketch di quegli spot, in un gioco parodico nel quale la musica diviene protagonista tanto quanto la grottesca comicità di Castrogiovanni. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Scream Queens | le prime immagini ufficiali di Lea Michele | Nick …
... Minority Report (ispirata al cult sci-fi di Steven Spielberg), dell'horror parodico Scream Queens di Ryan Murphy (Glee, American Horror Story), delle comedy . «Zazoom Blog, 7月 15»
7
Da Gotham a Scream Queens, le date delle premiere di tutte le serie …
... le series premiere di Minority Report (ispirata al cult sci-fi di Steven Spielberg), dell'horror parodico Scream Queens di Ryan Murphy (Glee, ... «Best Movie, 6月 15»
8
Scream Queens | Charisma Carpenter nel cast
... Minority Report (ispirata al cult sci-fi di Steven Spielberg), dell'horror parodico Scream Queens di Ryan Murphy (Glee, American Horror Story), delle comedy . «Zazoom Blog, 6月 15»
9
Ted 2, apoteosi nerd e gag di qualità. La nostra recensione
... registico (uno dei tanti, il film “mima” altri generi con intento parodico) e una cascata di citazioni pop che faranno la gioia di geek e cosplayer. «Best Movie, 6月 15»
10
STORIE (IN) SERIE n. 2 - La serie perpetua - Community e la …
... trova la conclusione in un funerale, Troy semplicemente scompare, mentre Shirley è funzionale a un parodico, volutamente orribile spin-off. «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parodico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parodico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z