アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"immodico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMMODICOの発音

immodico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMMODICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMMODICOと韻を踏むイタリア語の単語


anodico
no·di·co
antispasmodico
an·ti·spa·ʃmo·di·co
aperiodico
a·pe·rio·di·co
catodico
ca·to·di·co
disodico
di·so·di·co
episodico
e·pi·ʃo·di·co
epodico
po·di·co
innodico
in·no·di·co
iodico
io·di·co
melodico
me·lo·di·co
metodico
me·to·di·co
modico
mo·di·co
monopodico
mo·no·po·di·co
parodico
pa·ro·di·co
periodico
pe·rio·di·co
prosodico
pro·ʃo·di·co
rapsodico
ra·pso·di·co
salmodico
sal·mo·di·co
sodico
so·di·co
spasmodico
spa·ʃmo·di·co

IMMODICOのように始まるイタリア語の単語

immobilizzarsi
immobilizzato
immobilizzazione
immobilizzo
immobilmente
immoderatezza
immoderato
immodestamente
immodestia
immodesto
immodificabile
immodificato
immolare
immolarsi
immolatore
immolazione
immollamento
immollare
immollato
immondamente

IMMODICOのように終わるイタリア語の単語

enciclopedico
endocardico
ergodico
fatidico
giuridico
indico
ludico
maledico
medico
monodico
neo-melodico
nordico
ortopedico
ritmomelodico
sadico
salsobromoiodico
salsoiodico
simpodico
sinodico
veridico

イタリア語の同義語辞典にあるimmodicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMODICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«immodico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
immodicoのイタリア語での反義語

«immodico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMMODICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immodicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmodicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immodico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

immodico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

immodico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

immodico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

immodico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

immodico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

immodico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

immodico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

immodico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

immodico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

immodico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

immodico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

immodico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

immodico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immodico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

immodico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

immodico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

immodico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

immodico
70百万人のスピーカー

イタリア語

immodico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

immodico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

immodico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

immodico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

immodico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

immodico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

immodico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immodico
5百万人のスピーカー

immodicoの使用傾向

傾向

用語«IMMODICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«immodico»の使用頻度を示しています。
immodicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immodico»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMMODICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«immodico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«immodico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、immodicoに関するニュースでの使用例

例え

«IMMODICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmodicoの使いかたを見つけましょう。immodicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
.Del flusso immodico de'mestrui . ivi." Fomento per il peteneccbio in occa-A~ sione di flusso immodico de'me- struì. . ivi: Empiastro da applicare al petenecñÎ chio, &ombelico per il corso immodico de' mestrui . - ivi.` Onzione per le reni in ...
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724
2
Pratica medicinale, & osseruationi del molto reuerendo padre ...
Fluffo'Immodico. ΟΙΤετζ. (Τοπ. 1. o. 424. ο. De Morbi 'Acuti Offerti; Cent-toñ ì' :ως -r 1- ì'.T. bollire in acqua ferrata , ö: vinorosso , e la colatura _si fumenta le parti de ΜΜΜ· mai tepido poco caldo , l'vnguento della contessa on. z. sugo di ...
Bernardino Cristini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1680
3
Pratica Medicinale & Osservationi ; Tradotta di Latino, in ...
Temperamento imbecille, questa era.. diecimcsi che patina vn flusso mestruale immodico , &'- continuo, per l'auanti era flata quarti-'anni . che non haueua hauuto; il corpo filiera smagrito , haueuaL. ma febricola fissa continua , con ma...
Bernardino Christini, 1681
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
M o d i с о , che tien modo non есее- dente; modicità, suo astr.; módicamente, sua f. avv.; immodico, im- modicitá, immodicamente, loro opposti. 5. Modesto ( che tien modo nell'esti- mazione de' proprî pregi) , che non presume troppo di se;  ...
Giovanni B. Bolza, 1832
5
Discorso medico-chirurgico ... intorno al flusso di sangue ...
p. m. 122. scrive così: vtdemus ex immodico fluxu, cioè mestruo , orni plurimos morbos in mulieribus\ & non modo mor&os , sed etiam iugulari inter Aum videbitis fub immodico fluxu . Lo che fu molto prima annunziato dall' Areteo lib. 4. cap.
Andrea Pasta, 1751
6
Hieronymi Cardani Mediolanensis, medici, De subtilitate ...
Lapides oésqui in can cris, limacib', ас pifcibus gignütur, vt coruo, nianati,aliisq; pluribus, prohibét generations lapidú in re- nibus,genitosq; dtflbluunr. Nam hi lapides in hisanimali- bus immodico frigore concreícunt : epoti igitur renes réfrigérât: ...
Girolamo Cardano, Barthélemy Honorat ((Lyon)), 1580
7
Consultationes medico-chirurgicae
CONSVLTATIO LXXXL De Sanguinis fluxu immodico ex H&morrhoidihus fro quodam nobilifsimo viro , lEr illuftrem,acno- ta ,atqueerofaapparent . Quare biliifimum virum non fine rationc Hipocr. lib. de He~ agentem annum morrhoidibusto.i.
Franciscus Romanus, 1669
8
Discorso medico-chirurgico di Andrea Pasta intorno al flusso ...
p. m. 122.. scrive così: -vìdemus ex immodico fluxu, ' cioè mestruo , oriri plurimox morbo: in mulierióus, ('9' non modo morbo!, sed etiam jugulari inrerdum videbítír sub immodico fluxu. Lo che fu molto prima annunziato dall' Areteo lib. 4. cap. xt.
Andrea Pasta, Josephus Zarinus, 1751
9
Q. Curtii Rufi De rebus gestis Alexandri Magni libri superstites
Arduum et impeditum saxis iter primo ul- cnmque tolerabant : inox equorum non ungiilis modo altritis, scd corporibus etiam faligalis, sequi plerique non polei'ant, et rarius subindc agmen fiebat, pudorem, ut ferc fil, immodico labore -vincente.
Quintus Curtius Rufus, 1840
10
De salubri potu dissertatio
Atque h<ec, & alia multa animi '.accidentia ab immodico vino fequuntur.Sed quid de □corpore ipfo dicen dum erit,cui vinum non folum multas af~ fert äffe £* i one s , cum calidas , tum etiam frígidas , fedre- pentinam quandoq:, mortem i Calida ...
Franciscus Scacchus, 1622

参照
« EDUCALINGO. Immodico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immodico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z