アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insaldabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSALDABILEの発音

in · sal · da · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSALDABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSALDABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insaldabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsaldabileの定義

辞書で売れ残りの定義は、あなたが溶接することはできません、一緒に溶接で結合することができます:unsoldable金属。

La definizione di insaldabile nel dizionario è che non si può saldare, unire insieme mediante saldatura: metalli insaldabili.


イタリア語辞典で«insaldabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSALDABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INSALDABILEのように始まるイタリア語の単語

insaccatrice
insaccatura
insacchettamento
insacchettare
insacchettatrice
insalare
insalata
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldare
insaldatura
insalibile
insalivare
insalivazione
insalubre
insalubrità
insalutato
insalvabile
insalvatichire

INSALDABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinsaldabileの類義語と反意語

同義語

«insaldabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSALDABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insaldabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsaldabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insaldabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

insaldabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insaldabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insaldabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insaldabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insaldabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

insaldabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insaldabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insaldabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insaldabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insaldabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insaldabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

insaldabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

insaldabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insaldabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insaldabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

insaldabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insaldabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insaldabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

insaldabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insaldabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

insaldabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insaldabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

insaldabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insaldabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insaldabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insaldabile
5百万人のスピーカー

insaldabileの使用傾向

傾向

用語«INSALDABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«insaldabile»の使用頻度を示しています。
insaldabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insaldabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSALDABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insaldabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insaldabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insaldabileに関するニュースでの使用例

例え

«INSALDABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsaldabileの使いかたを見つけましょう。insaldabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barbarico
La Chiesa cattolica ha undebito neiconfrontidel popoloebraico che risulta insaldabile.Recidere questa dipendenzaè misconoscere l'Incarnazione, ridursia filosofia religiosa. Si legge nel Talmud:“il mondo si regge sul respiro degli scolari ”; ...
Giovanni Lindo Ferretti, 2013
2
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
INSALA'I'ÙCCIA. dt'm. d' Insalata. _ INSALATI'JIIA. .t. 1'. Lo iusàalare. » lÀ." INSALDABILE. add. Che non può saldarsi. " INSALDÀIIE. 11. art. Dar la salda. 'g INSALDÀ'I'O. add. Unito gon salda. INSALEGGIÀBE. e. art. Leggiermente insalare.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Insalatiera, vaso per condir Г insalata. Insalatura , lo insalare. Insaldabile , che non si puù saldare. Insaldare, dare la salda. Insaleggiare , insalare poco. Insalibile , che non ha sale. Insalsarsi , divenir salso. Insalubre, non salubre. Insalubrité.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Partire di un luogo senza dir addio e furtivamente. insaldabile, add. Che non può salvarsi. insalvatleare. ». intr. Insalvatichire. P. pres. Issalvaticante. — pass. Insalvaticato. Insalvatichire, v. intr. Divenir salvatico. Uper mei. Divenir rozzo, aspro ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Per questo si richiede tuttavia un abile operaio, perché altrimenti sarebbe facilissimo che un malaccorto fucinatore abbruci l'acciaio, soprattutto quando è di fina struttura, e lo renda in questo modo insaldabile. L'acciaio dolce, dopo aver subito ...
‎1868
6
Vocabolario della pronunzia toscana
INSALDABILE. add. Che non può saldarsi. INSALDÀBE. o. alt. Dar la salda. INSALDATO. add. Unito con salda. INSALEGGIÀRE. e. att. Leggiermente insalare. INSALI'BILE. add. Che non si può salire. INSALINÀBE. e. att. Insalare. Insalina ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Rimario letterario della lingua italiana
inoppugnabile (a.) inosservabile (a.) inqualificabile (a.) insaldabile ni. i insanabile (a.) insatollabile (a.) insaturabile (a.) insaziabile (a.) inscrutabile (a.) inscusabile (a.) inseparabile (a.) insequestrabile (a.) insignificabile (a.) insindacabile (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
La divina commedia di Dante Alighieri
Giunone era crucciata Per Semelè conlra *l sangue (ebano, Semete fu una giovane tehana amata da Giove, che di lei generò Bacco, e perciò avuta in odio dalla gelosa Giunone, che insaldabile di vendetta tolse a perseguitare per diversi  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Maffei, Paolo Costa, 1849
9
L'immigrazione dopo il nuovo pacchetto sicurezza
Dunque continuità della frase, non frattura insaldabile. Venendo poi ad un esame di sistema, allargato al più vasto campo penale, risulta altrettanto evidente come il termine “ovvero” sia largamente usato dal legislatore (nel suo corretto ...
E. Bassoli, 2009
10
Infopoverty: Possible Solutions. 1a Conferenza Internazionale
Ormai tutta la potenzialità di elaborazione delle nostre conoscenze coincide in una insaldabile ambiguità tra creatore e fruitore, medium e contenuto, produttore e compratore, emittente e ricevente, in una interattività perennemente interagente ...
C. Castelli Fusconi, C. Giagnotti Tedone, 2002

用語«INSALDABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsaldabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operto passa nella minoranza di Finale: in forse il suo posto di …
Sul nuovo assetto Operto preferisce trincerarsi dietro a un no comment, però appare ormai insaldabile la frattura con l'amministrazione guidata ... «SavonaNews.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insaldabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insaldabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z