アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insaldatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSALDATURAの発音

in · sal · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSALDATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSALDATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insaldatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsaldaturaの定義

辞書内でのはんだ付けの定義は、過熱の動作と結果です。

La definizione di insaldatura nel dizionario è azione e risultato dell'insaldare.


イタリア語辞典で«insaldatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSALDATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INSALDATURAのように始まるイタリア語の単語

insacchettamento
insacchettare
insacchettatrice
insalare
insalata
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldabile
insaldare
insalibile
insalivare
insalivazione
insalubre
insalubrità
insalutato
insalvabile
insalvatichire
insanabile
insanabilità

INSALDATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるinsaldaturaの類義語と反意語

同義語

«insaldatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSALDATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insaldaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsaldaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insaldatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

insaldatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insaldatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insaldatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insaldatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insaldatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

insaldatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insaldatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insaldatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insaldatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insaldatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insaldatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

insaldatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

insaldatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insaldatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insaldatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

insaldatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insaldatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insaldatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

insaldatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insaldatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

insaldatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insaldatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

insaldatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insaldatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insaldatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insaldatura
5百万人のスピーカー

insaldaturaの使用傾向

傾向

用語«INSALDATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«insaldatura»の使用頻度を示しています。
insaldaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insaldatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSALDATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insaldatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insaldatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insaldaturaに関するニュースでの使用例

例え

«INSALDATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsaldaturaの使いかたを見つけましょう。insaldaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le arti e i mestieri illustrati
L'insaldatura; 3.° L'inverniciatura propriamente detta. Incollatura. — L'incollatura è un'operazione preparatoria che ha per oggetto di fissare intieramente alla pelle l' insaldatura che sarà applicata poi ; essa consiste in un leggiero strato di ...
Adolphe Louis Émile Bitard
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
J/tf^a/- /•"• [se. 138 ] Alcuni secreti di colle, e |ufie w- >i tegnenti, che insaldala con esse un* [»«rc!- lana ec. , in niun luogo sono meuo solUij»1* a rirompersi, che nella saldatura. *; INSALDATURA. Colei cht i*t*M' • I INSALDATURA. V Azione, a  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Dalle novelle al teatro
66 con l'insaldatura da piedi: inamidate in fondo; "insaldare" è "dar la salda, l' amido", «insaldatura» è (oltre l'atto dell'inamidare) la parte inamidata. In confidenza: E anche loro,67 sotto, la polvere! Ih ih 238 Sagra del Signore della Nave.
Luigi Pirandello, Paolo Briganti, 2000
4
Manuale di economia domestica
L'insaldatura si può preparare con amido, o con fecola di patate; generalmente si adopera l'amido; ma la fecola è migliore. In commercio si trovano l'amido azzurrato e l'amido color crema; la massaia, però, può prepararli ella stessa, ...
Maria Pia Demichelis, Ifigenia Demichelis, 1942
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Doglie, Dolori. Domanda. Chiedere, Dimandare. Domandd a limó- xina. Accattare , chiedere V elemosina. Donna che stia a giancàja. Stiratura , donna che inamida e passa col ferro la biancheria, ovvero Insaldatura. L' operaja che dà la salda ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
... che è effetto dell' insaldatura o della stiratura. Grinza, è una brutta piega nelle vestimenta, o in altri panni. Anche dicesi per Ruga, cioè increspatura o ripiegatura della pelle, specialmente della faccia. Crespa, lo stesso che Grinza o Ruga, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Finalmente si condiscono a guisa delle insalate parecchi cibi allessi di camsmi,di bue, di vitello e quelli di quasi tutti i pesci. (l-'mrro Ile.) I. J Inseatuaaxro INSÀLDÀRE, INSALDATURA. V, Ilummnz, INSALEGGIARE. Salare leggermente.
‎1842
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... o loro si toglie quella freschezza e buon garbo , che è effetto dell' insaldatura o della stiratura. Grinza, è una brutta piega nelle vestimenta, o in altri panni. Anche dicesi per Ruga, cioè increspatura o ripiegatura della pelle , specialmente ...
Giacinto Carena, 1851
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Insaldatura; eri è pur voce dell' uso di Firenze. STIRATURA, s. f. V alto dello stirare. Stiratura. STITICHEZZA, s. f; Difetto, o Difficoltà del beneficio del corpo Stitichezza. STITICO, add. Quegli che con difficoltà ha il beneficio del corpo. Sti- tic».
Basilio Puoti, 1850
10
Atti della Real Societa economica di Firenze ossia de' ...
piante, o descinarlo in alimento ai bisognosi. ' ' L' insaldatura dei nomi lini, la tintura delle seterie , le stravagauze' ancor della moda ,- fanno dell' amido un considerabil consumo . L' Inghilterra , non sempre egualmente savia nelle sue leggi, ...
‎1795

参照
« EDUCALINGO. Insaldatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insaldatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z