アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insalvabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSALVABILEの発音

in · sal · va · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSALVABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSALVABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insalvabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsalvabileの定義

辞書の中でunsalvableの定義は保存されず、保存できません。

La definizione di insalvabile nel dizionario è non salvabile, che non si può salvare.


イタリア語辞典で«insalvabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSALVABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INSALVABILEのように始まるイタリア語の単語

insalare
insalata
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldabile
insaldare
insaldatura
insalibile
insalivare
insalivazione
insalubre
insalubrità
insalutato
insalvatichire
insanabile
insanabilità
insanabilmente
insanguinamento
insanguinare

INSALVABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinsalvabileの類義語と反意語

同義語

«insalvabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSALVABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insalvabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsalvabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insalvabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无法挽救
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insalvable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unsalvageable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unsalvageable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

unsalvageable
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невозможно спасти
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unsalvageable
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unsalvageable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irrécupérables
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

unsalvageable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unsalvageable
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

unsalvageable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수선 할
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unsalvageable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

unsalvageable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

unsalvageable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unsalvageable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurtarılamaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

insalvabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uratowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неможливо врятувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irecuperabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπορούν να διασωθούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

unsalvageable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unsalvageable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unsalvageable
5百万人のスピーカー

insalvabileの使用傾向

傾向

用語«INSALVABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«insalvabile»の使用頻度を示しています。
insalvabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insalvabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSALVABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insalvabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insalvabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insalvabileに関するニュースでの使用例

例え

«INSALVABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsalvabileの使いかたを見つけましょう。insalvabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crisi e possibilità: Robert Musil e il tramonto dell'Occidente
Capitolo 1 L'Io insalvabile L'io è in senso assoluto così poco persistente quanto i corpi. — Ernst Mach1 1.1 Eigenschaftslosigkeit In quella vera e propria enciclopedia del mondo moderno che è L'Uomo sen^a qualità, la questione del soggetto ...
Carlo Salzani, 2010
2
Va' dove ti porta Venere: L'oroscopo per scoprire come ami e ...
La. Principessa. Insalvabile. La. tua. femminilità. Altrove: ecco dove sei. Sempre e comunque. Anche quando all'apparenza ti accomodi tra le pieghe di una vita normale mimetizzata negli abiti enei modidiunapersona come ce ne sono tante, ...
Franca Mazzei, 2012
3
Il linguaggio crea mondi. Esplorazioni sulla natura ...
“L'io. insalvabile”. L'identità. come. narrazione. di Carla Weber Ripercorrendo il lavoro scientifico portato avanti nelle cinque edizioni di Complessità vorrei proporre una riflessione supportata dalla ricerca empirica che ho l'opportunità di  ...
Morelli, Bruno, Ugo Morelli, Silvia Bruno, 2009
4
Stirpe
Io sono l'epicentro di ogni lucidità infernale. Ognuno di noi è insalvabile, ma soltanto in Corso Magenta la condanna risulta definitivamente chiara e senza speranza. Esistono luoghi capaci più di altri di farci impazzire. Un teatro del trauma.
Andrea Leone, 2009
5
Il fantasma del decorativo
L'idea del filosofo di un «io insalvabile», impossibile da recuperare al di là della molteplicità delle sensazioni, era stata raccolta dal critico di riferimento della Secessione, hermann Bahr, uno dei più ferventi sostenitori di Klimt.31 In realtà, però, ...
Giuliana Altea, 2012
6
Con gli occhi chiusi ; Ricordi di un impiegato
La vertigine di Pietro è poi il culmine di quella "indefinitezza profonda e persistente" che prova pensando a Ghìsola: forse perché in lei vede i segni d'una vita terrestre insalvabile, ma anche irriducibile alla legalità del mondo umano ...
Federigo Tozzi, 1994
7
Studi di filologia tedesca
1. L'io insalvabile Nel Dialog vom Tragischen (1904), letto anche da Musil, Hermann Bahr, ricollegandosi a Mach, scriveva: L'io è insalvabile. È solo un nome. È solo un'illusione. È un espediente che usiamo nella prassi per ordinare le nostre ...
‎1980
8
Progetto Musil
L'io insalvabile Nel Dialog vom Tragischen (1904), letto anche da Musil, Hermann Bahr, ricollegandosi a Mach, scriveva: L'io è insalvabile. È solo un nome. È solo un'illusione. È un espediente che usiamo nella prassi per ordinare le nostre ...
Aldo Venturelli, 1980
9
Nudità
Ciò significa che la figura ultima dell'azione umana e divina è qualcosa in cui creazione e salvezza coincidono nell'insalvabile. Poiché coincidenza si dà soltanto se non vi è, per il profeta, nulla da salvare né, per l'angelo, più nulla da fare.
Giorgio Agamben, 2009
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Insalseggiare, att. Log. »afire. Mer. - iri. Set. salï. Salire appena, a rebisale. Insalubre, ag Log. malesànu. Mer. Set. insalubri. Insalcbuità, sf. Log insalubridade. Mer. - àdi. Set. insalubritai. Insalctato, add. Non saludado. Insalvabile ...
Giovanni Spano, 1852

用語«INSALVABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsalvabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TERAMO/UN RIMPASTINO CHE PUNTA A RIMETTERE IN GIOCO …
... rimpastino dell'ultim'ora per cercare di salvare l'insalvabile oramai. Quando la barca inizia ad affondare andrebbe fatta affondare ed invece ... «Certa stampa, 7月 15»
2
Boulevard: L'ultima lezione di Robin Williams - Wired
Perché la vita sa essere più cruda e insalvabile di una storia di strada. Lo dice lui stesso, usando parole di un personaggio cucitogli addosso ... «Wired.it, 7月 15»
3
La voce libera di Luca Rastello
E insieme a rarissimi altri di salvare l'onore (forse insalvabile da tempo) del nostro giornalismo. Ho conosciuto Luca assai presto, nella ... «Internazionale, 7月 15»
4
Monza: il palazzo ex Upim non si può abbattere? Allora proviamo a …
E il primo a giocare è Felice Terrabuio, che dalla sua ha una carta in più: non pensa sia insalvabile. Ecco la sua proposta. ****. L'illustrazione ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 6月 15»
5
Bergamo Estate: prossimi appuntamenti
... bellezza, l'opera di Ponchielli racconta di amori impossibili, tradimenti, di fede incrollabile nella preghiera che salva anche l'insalvabile. «Adnkronos, 6月 15»
6
#Calcio. ACR Messina: in campo e non solo. Analisi di una stagione …
... un'intera classe bocciata salvo alcuni elementi degni di essere nominati e ricordati per aver quantomeno tentato di salvare l'insalvabile. «Sicilians, 6月 15»
7
Liga, cala il sipario: ecco per cosa si gioca nell'ultima giornata
Situazione analoga per il Depor che miracolosamente può salvare una stagione apparentemente insalvabile fino a poche settimane fa, aiutato ... «VAVEL.com, 5月 15»
8
Expo 2015, l'edilizia è il fulcro dei problemi
E il ridicolo tentativo di arrampicarsi sugli specchi per salvare l'insalvabile dello stesso Ministro Lupi a Ballarò). Non solo il Padiglione turco è ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 5月 15»
9
Chiaramente...Scampia è spaccio mediatico che arricchisce
... la terra chiamata da molti, per audience “Gomorra” (città che viene bruciata da Dio, perché insalvabile) ma che in realtà si chiama SCAMPIA, ... «CalcioNapoli24, 4月 15»
10
Compagnoni e Di Stefano in coro: "Milan senza coraggio"
... del Milan sembra quasi insalvabile. Ed ecco che anche i due giornalisti Maurizio Compagnoni e Peppe Di Stefano hanno analizzato il match, ... «MilanLive.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insalvabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insalvabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z