アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insaldare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSALDAREの発音

in · sal · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSALDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSALDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insaldare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsaldareの定義

辞書のアンソルダリングの定義は、会社にアイロンをかけて固めることです。 襟、シャツ。

La definizione di insaldare nel dizionario è dare la salda, per indurire stirando: i. i colletti, le camicie.


イタリア語辞典で«insaldare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSALDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affaldare
af·fal·da·re
assoldare
as·sol·da·re
dare
da·re
disfaldare
di·sfal·da·re
dissaldare
dis·sal·da·re
faldare
fal·da·re
infaldare
in·fal·da·re
preriscaldare
pre·ri·scal·da·re
riassoldare
rias·sol·da·re
rinsaldare
rin·sal·da·re
risaldare
ri·sal·da·re
riscaldare
ri·scal·da·re
saldare
sal·da·re
scaldare
scal·da·re
sfaldare
sfal·da·re
soldare
sol·da·re
surriscaldare
sur·ri·scal·da·re
teleriscaldare
te·le·ri·scal·da·re
termosaldare
ter·mo·sal·da·re
trabaldare
tra·bal·da·re

INSALDAREのように始まるイタリア語の単語

insaccatura
insacchettamento
insacchettare
insacchettatrice
insalare
insalata
insalataro
insalatiera
insalatura
insaldabile
insaldatura
insalibile
insalivare
insalivazione
insalubre
insalubrità
insalutato
insalvabile
insalvatichire
insanabile

INSALDAREのように終わるイタリア語の単語

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
concordare
degradare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

イタリア語の同義語辞典にあるinsaldareの類義語と反意語

同義語

«insaldare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSALDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insaldareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsaldareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insaldare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

insaldare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insaldare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insaldare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insaldare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insaldare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

insaldare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insaldare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insaldare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insaldare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insaldare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insaldare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

insaldare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

insaldare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insaldare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insaldare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

insaldare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insaldare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insaldare
70百万人のスピーカー

イタリア語

insaldare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insaldare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

insaldare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insaldare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

insaldare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insaldare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insaldare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insaldare
5百万人のスピーカー

insaldareの使用傾向

傾向

用語«INSALDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«insaldare»の使用頻度を示しています。
insaldareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insaldare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSALDARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insaldare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insaldare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insaldareに関するニュースでの使用例

例え

«INSALDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsaldareの使いかたを見つけましょう。insaldareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
Stiratore Stirare Biancheria Insaldare Salda Turchinetto Inamidare Lumacato Ferro da stirare Ferro a cassetta a anima ( Presa t Pugnetta Stiratojo Cucch iara Abbronzare Soppressare Soppressa STIRATORA donna che esercita il mestiere di ...
Giacinto Carena, 1859
2
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
iNSALDARE, è dar la salda ai panni lini, prima di stirarli. SALDA, acqua in cui sia disfatto amido, cioè stemperato, e anche bollito; talora si adopera anche gomma. La Saida si da ad alcune biancheria, prima di stirarie, affinché rimangano ben ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
3
Vocabulario milanese-italiano
Dar la salda. Insaldare. Saldare. Inamidare. Insaldare le biancherie (Targ. Ist. III, 41')- Il nostro Inamida è specifico del dare la salda coll'amido ; il toscano Insaldare è generico del darla o con amido o con osmunda o con altre fecole adattate.
Francesco Cherubini, 1839
4
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Insaldare,. Dare. la. salda. (Jlfposemare). Salda, Quella composizione di acqua e di amido disfatlo in questa, della quale si fa uso nello stirare camice, camicini ec. (Posema). Cals.ru»jo. Quegli che vende o raccomoda le calze. (Cazellaro).
Emmanuele Rocco, 1869
5
Vocabolario milanese-italiano
Dar la salda. Insalzlare. Salilare. Inamidare. Insaldare le biancherie(Targ Ist. Il], 415 ). Il nostro Inanzidà e specifico del dare la salda coll'amido; il toscano Insaldare è generico del darla o con amido o con osmunda o con altre fecole adattate.
Francesco Cherubini, 1840
6
Landesgesetz- und Regierungsblatt für die reichsunmittelbare ...
A Jacopo M. Günzburg, negoziante in Praga, N. 459-1, privilegio di tre anni per l' invenzione e perfezionamento di' una sostanza atta ad insaldare i fili di lino, di cotone o di lana, allo scopo di tesserli,e ciò durante la tessitura medesima, come  ...
‎1852
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Bar la salda. Insaldane. saldare. lnamidare. Insaldare le biancherie(Targ.' πι. Η!. πώ). Il nostro Inamidà e specifico del dare la salda coll'amido; il toscano Insaldare è generico del darla o con amido o con osmunda o con altre fecole adattate.
‎1840
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Acqua iu cui sia disfatto amido per insaldare le biancherie. Dar i.' amid. Inamidare, Insaldare. Dar l'amido, dar la salda. Amiga. s. f. Amica, Amante, Amata. Ma amica ha sempre mal senso, amante esprime la semplice idea d' amore, untata ...
Carlo Malaspina, 1856
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
INSALDARE, da Saldo. Dar la falda. 5. Insaldare , da Saldo, vale Far saldo . Caval:. Med. cuor. Ci dà li sette doni dello Spirito Santo , cioè ec. lo dono della fortezza, inquanto ci prova, e insalda, e '- cresce in virtù... 1 N s A L E G G I A R E .
‎1731
10
Frasologia italiana
INSALDARE (insaldare) trans. Dar la salda. Da saldo, vale Fa- soldo. Ci dà lo dono della fortezza , in quanto ci prova e insalila e cresce in virtù. Insaldava con esse la porcellana. INSALEGGIARE (insaleggiàre) trans. Leggermente insalare ...
Antonio Lissoni, 1836

参照
« EDUCALINGO. Insaldare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insaldare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z