アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insiememente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSIEMEMENTEの発音

in · sie · me · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSIEMEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSIEMEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insiememente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsiemementeの定義

一緒に辞書の定義は一緒です。

La definizione di insiememente nel dizionario è insieme.


イタリア語辞典で«insiememente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSIEMEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INSIEMEMENTEのように始まるイタリア語の単語

insider trader
insider trading
insidia
insidiare
insidiatore
insidiosamente
insidioso
insieme
insieme a
insieme di definizione
insiemistica
insiemistico
insigne
insignificabile
insignificante
insignificanza
insignire
insignorire
insignorirsi
insilaggio

INSIEMEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinsiemementeの類義語と反意語

同義語

«insiememente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSIEMEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insiemementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsiemementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insiememente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

insiememente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insiememente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insiememente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insiememente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insiememente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

insiememente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insiememente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insiememente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insiememente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insiememente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insiememente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

insiememente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

insiememente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insiememente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insiememente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

insiememente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insiememente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insiememente
70百万人のスピーカー

イタリア語

insiememente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insiememente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

insiememente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insiememente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

insiememente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insiememente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insiememente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insiememente
5百万人のスピーカー

insiemementeの使用傾向

傾向

用語«INSIEMEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«insiememente»の使用頻度を示しています。
insiemementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insiememente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSIEMEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insiememente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insiememente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insiemementeに関するニュースでの使用例

例え

«INSIEMEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsiemementeの使いかたを見つけましょう。insiemementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogo dove secondo la vera nozione della sustanza si ...
Dunque un dato Principio attivo sa. rebbe insiememente ciò che può essere, se esercitasse insiememente tune 1. azioni, delle quali è capace. _ ` j i Ripeto finalmente quello, che abbiamo di sopra stabilito, cioè che l'azione è inseparabile ...
Francesco Maria Vascelli, 1769
2
Dizionario della lingua italiana: 4
'Le tribulazioni insiememente sono nostre correzioni. Baco. Inlroduz. 22. Nè fu una bara sola quella che due o tre ne portò insiememente.Rzm.ant. M. Cin. 52. La quale insiememente ella ed amore Per gli occhi mi passò soltilemente. Cr. 2.21.
‎1828
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Soltó il mc- desimo tetto , che è lungo in forma d' una nave rim- boccata , ttanno insiememente шоке famiglie [ cioè : arrovesciala Л . RIMBOCCATU&A . Il rimboccare , o La cosa rimboccato , e propriamente si dice di quella Parte del ten - tuoto ...
Paulo Costa, 1823
4
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Far compagnie • Sollazzarfi insieme. vedi follazzare . Vificaiii msiEME.P.j.j.i. • iNsiEMEMENTE.Che due ó tre ne portó insiememente. P. г. Ъ m fi. insiememente conluiogni mio Beneteneporca- fti.Fiam.H- Dal viuifico lume del Soicedella Luna  ...
Giacomo Pergamini, 1617
5
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Onde siccome le loro colpe furono commesse insiememente nella' mente e nel corpo così la loro .pena sara insiememente nell' aniçna t nella carne . Imperciò a_ unque , che _in essi niente sarà liberata da'tormenti _quella parte , la quale ...
Gregorius 1.>, 1745
6
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
un dividere, egli è un separare uno scongíungete , egli è uno sciogliere uno scomporre un disfare , egli è uno staccare disieme col taglio le cose insiememente attaccate o congiunte o unite , 0 altro simile che dir vogliamo . E staccar col taglio ...
Lorenzo Bellini, 1744
7
Organo Dell'arte Medica
me all' esatta condizione del malor locale raccolgonsi insiememente tutt' i notevoli mutamenti del ben essere , tutti glk incomodi e sintomi per adombrarne compiuta immagine della malattia , prima che trai rimedi cogniti nei loro singulari effetti ...
‎1824
8
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal P. Francesco ...
Insiememente . Lo stèsso che Insieme. Ili, 54: « Gli quali ( uccelli ) , insiememente alla madre volante dintorno a' suoi danni , lo serpente prese » . La Crusca nel registrar questo avverbio tace delle varie accompagnature ch' esso può avere , e ...
Francesco Frediani, 1852
9
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Onde siccome le loro colpe furono commesse insiememente nella mente e nel corpo , così la loro pena sarà insiememente nell' anima e nella carne . Imperciò adunque , che _in essi niente sarà liberata da'tormenti quella parte , la quale ...
‎1745
10
Storia dei comuni italiani
Ed eziandio i detti Sindachi promettano a sè insiememente di fare e di curare che l'Arti, de le quali eglino sono e saranno Sindachi, e gli uomini di quelle Arti faranno e osserveranno a l' altre Arti predette ed agli uomini di quelle Arti buona e ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866

参照
« EDUCALINGO. Insiememente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insiememente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z