アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insidiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSIDIATOREの発音

in · si · dia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSIDIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSIDIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insidiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsidiatoreの定義

辞書の中のインジケータの定義は誰でも脅かすことです:船員であるサイレン。 私は。 女の子の

La definizione di insidiatore nel dizionario è che, chi insidia: sirena insidiatrice di naviganti; i. di ragazze.


イタリア語辞典で«insidiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSIDIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

INSIDIATOREのように始まるイタリア語の単語

insicurezza
insicuro
inside story
insider
insider trader
insider trading
insidia
insidiare
insidiosamente
insidioso
insieme
insieme a
insieme di definizione
insiememente
insiemistica
insiemistico
insigne
insignificabile
insignificante
insignificanza

INSIDIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるinsidiatoreの類義語と反意語

同義語

«insidiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSIDIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insidiatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsidiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insidiatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阴险
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insidioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insidious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कपटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коварный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insidioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insidieux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbahaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heimtückisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

陰湿
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교활한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insidious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xảo quyệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நயவஞ்சக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कपटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

insidiatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podstępny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підступний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insidios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ύπουλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verraderlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smygande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snik
5百万人のスピーカー

insidiatoreの使用傾向

傾向

用語«INSIDIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«insidiatore»の使用頻度を示しています。
insidiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insidiatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSIDIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insidiatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insidiatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insidiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«INSIDIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsidiatoreの使いかたを見つけましょう。insidiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle orazioni scelte di Cicero con comenti e noti del ...
Per Io contrario , similmente a probabili causa , si prova che Milone non è stato l' insidiatore cosi raziocinando . Non è da credere che Milone sia stato l' insidiatore , se dalla morte di Clodio gliene sono venuti svantaggi: ma cosi è veramente; ...
Marcus Tullius Cicero, 1856
2
M. Tullio Cicerone: Vol.1
Da questa narrazione si deduce la conseguenza sempre intesa dall' oratore', che cioè Clodio e non Milone è stato l'insidiatore: io che sendo' capo principale deila difesa , è da dimostrare innanzi tutto e sovra tutto (XI). Gonuamzion. Quonam ...
‎1860
3
Il sentiero felice allusivo ai tempi presenti con la seconda ...
E mentre ancora parlava alle Turbe, ecco che un certo insidiatore, secondo Lirano, l'avvisò che sua Madre, ed i suoi fratelli, cioè consanguinei l'attendevano di fuori, come in effetto ivi lo dimandavano. Ciò diceva per vedere se per questo ...
Girolamo Valentini, 1832
4
Della Invention Dialettica; Tradotto Da Oratio Toscanella ...
La Maggiore è 5 Ogni infidiatore ragioneuolmcnte s'uccide . ì' 'La Minore ,~ - Clodio è insidiatore. -Il M ezo è ; Insidiatore , 'Perche in lui, Ragioneuolmente ~t' uccide , _Che è il Maggiore eflremo; (a' , C lodio. ` Cheèil Minore ,- si congiungono .
Rudolf Agricola, 1567
5
Raccolta di scelte prose italiane ricavate da' migliori ...
E siccome egli ebbe cagione piuttosto di schifare il venire a Roma di notte, che di desiderarlo, così Milone, essendo insidiatore, se sapeva che Clodio dovesse venire a Roma di notte, ebbe cagione di fermarsi, e di aspettarlo . L'avrebbe ...
‎1850
6
Istituzioni oratorie: sugli esemplari de' primi maestri di ...
provar questa Ipotesi: a ragione Milane ha ucciso Clodia suo insidiatore. Mette prima la Tesi : è lecito uccider l' insidiatore , e la prova cogli argomenti Teoretici tratti dal Dritto di Natura. Seguono poi gli argomenti Pratici, a provare , che ...
Ignazio Falconieri, 1834
7
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
LA DONZELLA ma. nsmrsnnanso - Vennero INSIDIATORE 685 .fi.. La specie più nota del genere, ricco di specie, sopratutto nelle acque dell'India, è il Labro giulide , Donzella del Mediterraneo 0 Donzella zigurella (J uus uzmrannanna).
Alfred Edmund Brehm, 1872
8
L'aurora strenna per la Pasqua del 1845 per cura del duca di ...
La parola insidiatore ferì Alfredo nel profondo dell'animo, avvegnachè fosse la prima volta che egli la udisse, egli che aveva il cuor pienodei più nobili sentimenti di virtù e dionore.L'ira lo rese come cieco, e dimentico della sua Erminia e ...
‎1845
9
L'eros in Platone. Esposizioni filosofiche, confronti ...
Come il padre è insidiatore del bello e del buono, valoroso e impavido, formidabile cacciatore, maestro di inganni, desideroso di capire e ingegnoso, tutta la vita intento a filosofare, incantatore, esperto di filtri e sofista. Gli dèi non filosofano in ...
Alessandro Di Vita, 2010
10
Dizionario dell'industria ossia Collezione ragionata de' ...
Si pretende , che vi è una specie di esca, di cui la volpe è si ghiotta , che, facendone,uso, si può attirare sino al luogo dove l'insidiatore si terrà in aguato per tirarle collo schioppo. Si prendono degli scarafaggi, de' quali si è notato essere assai ...
‎1793

用語«INSIDIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsidiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pippo Russo: il portiere, la bella, il centravanti. Ovvero: Freud al …
Quest'ultimo la prende malissimo, e se la mette da parte in attesa di incrociare sul campo da gioco l'insidiatore. Le cronache riferiscono che, ... «Calciomercato.com, 6月 15»
2
Montezemolo, pilota chic che corre solo da gregario
«Libera e bella», come lo shampoo, è invece il nomignolo malevolo usato da quelli cui dà ai nervi la ventosa capigliatura da insidiatore di ... «il Giornale, 1月 13»
3
Cristiano Ronaldo insidia Melissa Satta, Boateng rischia tradimento
Se tra la Satta e Boateng si era parlato in passato di nozze in vista, anche l'insidiatore Cristiano Ronaldo ha una storia abbastanza solida con ... «Newnotizie, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Insidiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insidiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z