アプリをダウンロードする
educalingo
insindacabilità

"insindacabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSINDACABILITÀの発音

in · sin · da · ca · bi · li · 


INSINDACABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSINDACABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinsindacabilitàの定義

辞書内の妥協のない定義は、紛れもないものの性質です。 判断の


INSINDACABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

INSINDACABILITÀのように始まるイタリア語の単語

insilaggio · insilamento · insilare · insilatore · insilatrice · insinceramente · insincerità · insincero · insindacabile · insino · insinuabile · insinuabilità · insinuante · insinuare · insinuare su · insinuarsi · insinuarsi in · insinuativo · insinuatore · insinuazione

INSINDACABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるinsindacabilitàの類義語と反意語

同義語

«insindacabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSINDACABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insindacabilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsindacabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insindacabilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

绝对豁免权
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmunidad absoluta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

absolute immunity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण उन्मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحصانة المطلقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

абсолютный иммунитет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imunidade absoluta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরম অনাক্রম্যতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

immunité absolue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

imuniti mutlak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

absolute Immunität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

絶対的な免疫
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절대 내성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kakebalan Absolute
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miễn dịch tuyệt đối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழுமையான நோய் எதிர்ப்பு சக்தி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संपूर्ण रोग प्रतिकारशक्ती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mutlak dokunulmazlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

insindacabilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Całkowitą odporność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

абсолютний імунітет
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imunitate absolută
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόλυτης ασυλίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

absolute immuniteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

absolut immunitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

absolutt immunitet
5百万人のスピーカー

insindacabilitàの使用傾向

傾向

用語«INSINDACABILITÀ»の使用傾向

insindacabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insindacabilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insindacabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INSINDACABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsindacabilitàの使いかたを見つけましょう。insindacabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
68, comma 1, Cost., in quanto che, fatto salvo il principio dell'insindacabilità delle opinioni espresse dai parlamentari ai sensi dell'art. 68, comma 1, Cost., tuttavia nel caso di specie non sono oggetto di sindacato le opinioni espresse dal ...
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013
2
Diritto costituzionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
10/2000 contiene un'affermazione « rivoluzionaria » circa l'estensione del controllo sulle delibere di insindacabilità. La Corte, si legge nella pronuncia menzionata, « non può limitarsi a verificare la validità 0 la congruità delle motivazioni - ove ...
Luca Mezzetti, 2013
3
Poteri, garanzie e diritti a sessanta anni dalla ...
Andrea Pisaneschi. alessandro Pace* l'InsIndaCabIlItà ParlaMentare e la sent. n. 50 del 988: un Modello dI rIsoluzIone deI ConflIttI da rIPensare, PerChé vIola la CostItuzIone e la C.e.d.u 1. Le perplessità che solleva il modello della sent. n.
Andrea Pisaneschi, 2007
4
Il concorso di colpa del danneggiato
20324, JD, 2/2006). Dunque, l'insindacabilità da parte del giudice ordinario del potere discrezionale della pubblica amministrazione si traduce nella preclusione a ravvisare in qualsiasi scelta rientrante nell'ambito delle scelte discrezionali la ...
Natalino Sapone, 2007
5
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
2000), Giuffrè, 2001; F. BELLAGAMBA, I problematici confini della categoria delle scriminanti, Giuffrè, 2007, 92; P. BERTELLI, La nuova giurisprudenza costituzionale in tema di insindacabilità delle opinioni espresse dai membri delle Camere, ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
6
Enciclopedia del diritto. Annali
6 CEDU derivante dall'insindacabilità dei voti dati e delle opinioni espresse dai parlamentari (casi « Cordova », « De Jorio », « Ielo », « Cgil ») (513), (512) Di « best position » parla, in una prospettiva non dissimile dalla nostra, SCIARABBA,  ...
Paolo Grossi, Enzo Cheli, Angelo Falzea, 2011
7
I problematici confini della categoria delle scriminanti
obbedienza, per le ragioni sopra esposte, non può conciliarsi con l'illegittimità dell'ordine, nulla osta a che l'insindacabilità acceda ad ordini illegittimi, consentendo di riconoscere la non punibilità l'esecutore, impossibilitato ad apprezzarne il ...
Filippo Bellagamba, 2007
8
Diritto parlamentare
parlamentari e altre attività dei membri del Parlamento al fine di circoscrivere la portata applicativa dell'insindacabilità. L'intento è perseguito con maggiore decisione nelle sentt. nn. 265 e 375 del 1997, con le quali la Corte respinge le tesi ...
‎2011
9
La Corte dei Conti. Profili di organizzazione, funzionamento ...
Rispetto a tali scelte, pertanto, trova applicazione il principio dell'insindacabilità delle scelte discrezionali da parte del Giudice contabile, stabilito dall'art. 1, comma 1, della Legge 14 gennaio 1994, n. 20, come sostituito dall'art. 3, comma 1 ...
Eugenio De Carlo, 2005
10
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
rassegna di giurisprudenza e di dottrina Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo. conda tesi, estensiva, ha ammesso la possibilità di includere nella sfera di comprensione dell'insindacabilità quelle attività collegate e strumentali all'attività parlamentare ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010

用語«INSINDACABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsindacabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sentenza di Napoli: il parere di Vassalli su di un precedente
Giuliano Vassalli, all'epoca deputato, redasse un parere ampiamente e magistralmente motivato, che sosteneva l'insindacabilità “in ogni caso” ... «Giustizia Giusta ®, 7月 15»
2
La sentenza di Napoli: Vassalli e il precedente
Giuliano Vassalli, all'epoca deputato, redasse un parere ampiamente e magistralmente motivato, che sosteneva l'insindacabilità “in ogni caso”, ... «L'Opinione, 7月 15»
3
La minaccia della sentenza anti Berlusconi
... la sentenza di rito napoletano costituisce un'abrogazione di fatto dell'articolo 68 della Costituzione, quello che stabilisce l'insindacabilità del ... «il Giornale, 7月 15»
4
Non solo Berlusconi. Lincoln abolì la schiavitù corrompendo i deputati
... successivo (insindacabilità dei voti e delle opinioni) sembrano avviati a soccombere sotto i colpi di un lettura criminale di dinamiche politiche ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
5
Dalla Consulta un 'aiutino' a Travaglio
Di qui l'annullamento della deliberazione di insindacabilità “adottata dal Senato della Repubblica, nella seduta del 20 dicembre 2012”. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
6
Berlusconi non rinuncia alla prescrizione
... caso De Gregorio apre una questione di diritto costituzionale sulla insindacabilità dei comportamenti e dei voti espressi da un parlamentare. «La Stampa, 7月 15»
7
La damnatio memoriae del Cav.
Ricorrono al tribunale della memoria, trasformano l'ennesimo rogo in effigie di un diritto costituzionale (l'insindacabilità nell'esercizio della ... «Il Foglio, 7月 15»
8
M5s sulla compravendita di senatori: Berlusconi è all'ammazzacaffé
Dopo aver incassato la nostra opposizione alla sua questione di insindacabilità presentata in Giunta per le Autorizzazioni, che l'ha indotto a ... «Babylonpost, 7月 15»
9
Napoli, Brunetta: Dopo sentenza Berlusconi condannati tutti …
... una situazione inaccettabile - ha aggiunto - e gli articoli della Costituzione stabiliscono l'insindacabilità dei comportamenti dei parlamentari, ... «Tiscali, 7月 15»
10
Compravendita senatori, oggi la sentenza Berlusconi ritira istanza di …
Il leader di Forza Italia, secondo quanto si apprende, ha ritirato l'istanza di insindacabilità presentata presso la Giunta delle autorizzazioni della ... «LaPresse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insindacabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insindacabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA