アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTABILITÀの発音

sta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstabilitàの定義

辞書の安定性の最初の定義は、安定しているものの性質です。 健全性:sをチェックする。 橋の、宮殿の 安定性のもう一つの定義は、不変性、耐久性です。 結婚の 秒。 政府、金融市場、仕事。 安定性は安定した均衡の条件でもある。 建物の

La prima definizione di stabilità nel dizionario è carattere di ciò che è stabile; solidità: controllare la s. di un ponte, di un palazzo. Altra definizione di stabilità è costanza, durevolezza: la s. di un matrimonio; s. del governo, del mercato finanziario, di un posto di lavoro. Stabilità è anche condizione di equilibrio stabile: la s. di un edificio.


イタリア語辞典で«stabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·
vulnerabilità
vul·ne·ra·bi·li·

STABILITÀのように始まるイタリア語の単語

stabbiolo
stabile
stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabilito
stabilitura
stabilizzante
stabilizzare
stabilizzarsi
stabilizzato
stabilizzatore
stabilizzazione
stabilmente
stabulare

STABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità

イタリア語の同義語辞典にあるstabilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STABILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stabilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stabilitàのイタリア語での同義語

イタリア語で«STABILITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stabilità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stabilitàのイタリア語での反義語

«stabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

稳定性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استقرار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стабильность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়িত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kestabilan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stabilität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

安定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stabilitas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ổn định
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்திரத்தன்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थिरता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kararlılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

stabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stabilność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стабільність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stabilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stabiliteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stabilitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stabilitet
5百万人のスピーカー

stabilitàの使用傾向

傾向

用語«STABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«stabilità»の使用頻度を示しています。
stabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«STABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stabilitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STABILITÀ»の引用

stabilitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Caprarica
Il primo, e quasi esclusivo, compito di un governo dev’essere la stabilità della moneta.
2
Deepak Chopra
Il silenzio è il grande insegnante, e per imparare le sue lezioni si deve prestare attenzione ad esso. Non c'è sostituto per l'ispirazione creativa, la conoscenza, e la stabilità che viene dal conoscere come entrare in contatto col nocciolo del tuo silenzio interiore. Rumi, il grande poeta Sufi, scrisse,
3
Jefferson Davis
Per uno che ama il suo paese in tutte le sue componenti, è naturale gioire per ogni contributo alla prosperità e all'onore e per tutto ciò che abbia a che fare con la stabilità e il progresso di qualsiasi parte del suo popolo.
4
Patanjali
La stabilità dello spirito viene dall'esperienza di uno stato luminoso e sereno.
5
Papa Pio XII
Non è esagerato affermare che il futuro della società moderna e la stabilità della sua vita interiore dipendono in gran parte dal mantenimento di un equilibrio tra la forza delle tecniche di comunicazione e la capacità di reazione dell'individuo.
6
Francesco Remotti
La stabilità aiuta a identificare; ma più importanti sono i contorni, le delimitazioni e – proseguendo su questo piano – le denominazioni. I nostri contorni sono gli altri e le loro diversità interroganti.
7
Leonardo Sinisgalli
[La matematica], questo tempio tranquillo dalle ossa forti, questo miracolo di stabilità da cui è tuttora sorretta la nostra incorruttibile forma.
8
Pearl S. Buck
Io sono confortata dalla stabilità della vita, dalla immutabilità della terra. Ciò che è sembrato nuovo e spaventoso prende il suo posto nello svolgersi della conoscenza. È bene conoscere il nostro universo. Ciò che è nuovo è nuovo solo a noi.
9
George W. Bush
Per decenni, le nazioni libere hanno tollerato l'oppressione nel Medio Oriente per amore della stabilità. In pratica questo approccio ha portato poca stabilità e molta oppressione, così io ho cambiato questa politica.
10
Maria Michela Marzano
La fiducia presuppone una certa stabilità nei rapporti tra le persone. Come parlare di fiducia e di stabilità in un mondo economico dominato dall’incertezza, che esige permanentemente una capacità di adattamento e una flessibilità dei lavoratori? Come deve essere organizzata un’azienda al suo interno per essere in grado non solo di dare fiducia ai suoi dipendenti ma anche di ottenerla in cambio?

«STABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstabilitàの使いかたを見つけましょう。stabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Patto di stabilità interno per gli Enti locali
Schede operative e tavole riepilogative completano l’opera, supportando il lettore nella comprensione e nella corretta applicazione delle regole del Patto di stabilità. Patrizia Ruffini, Dottore commercialista e revisore contabile.
Patrizia Ruffini, 2012
2
Stabilità funzionale e controllo neuroumorale
La stabilità della funzione è stato il concetto di riferimento da C. Bernard ad oggi, sia per la biologia che per la medicina clinica.
Giorgio Recordati, 2005
3
Lavoro dei dirigenti
Clausola di durata minima (patto di stabilità) Nell'ambito del rapporto azienda/ dirigente - oltre alla possibilità di pattuire il divieto di concorrenza dell'ex dirigente a valere dopo la cessazione del rapporto di lavoro - vi è quella di inserire ...
Aa.vv., 2008
4
La Basilica di Massenzio: il monumento, i materiali, le ...
At head of title: Universita di Roma "La Sapienza," CISTeC, Centro di ricerca, scienza e tecnica per la conservazione del patrimonio storico-architettonico.
Carlo Giavarini, 2005
5
Dialoghi di diritto del lavoro
La prova della stabilità reale per la decorrenza della prescrizione durante il rapporto Dato che le sentenze della Corte Costituzionale hanno natura di mero accertamento, il principio della non-decorrenza della prescrizione durante il rapporto, ...
Michele Miscione, 2010
6
Analisi dei sistemi dinamici:
In questo capitolo verrà introdotta una proprietà fondamentale nello studio dei sistemi dinamici, la stabilità. L'importanza di tale proprietà deriva dal fatto che la stabilità è una specifica imposta a quasi ogni sistema fisico controllato perché ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
7
Studio sulle condizioni di equilibrio e di stabilità delle ...
onde il coefficiente di stabilità effettiva: 5017 1 W9Î2'6 : 75" Da tutta questa analisi risulta in modo evidente dimostrato, che nella Tettoia d' Arezzo, per quanto riflette la resistenza dei materiali, che la costituiscono, non vi ha difetto, ma eccesso ...
Giulio ingegnere Marchesi (ingegnere), 1872
8
Esame sulla costruzione e stabilità del ponte tubulare a ...
L' altezza a del cilindro essendo di metri 27,00; e la gravità specifica p del muramento in smalto di chilogrammi 1800; sostituiti tali valori nell' equazione della stabilità , si ottiene X = 1,818 La base reale del muramento cilindrico ha il diametro ...
Romolo Burri, 1864
9
Legge di stabilità 2014
La legge di stabilità 2014 (Legge 147/2013) presenta molte novità: in primis gli Enti locali dovranno accingersi a istituire una nuova imposta, la IUC, che in realtà è una triade di imposte (IMU, TASI e TARI) con autonome obbligazioni ...
Elisabetta Civetta, 2014
10
Stabilità e/o competitività. L'equivoco europeo
Elio Rossitto. capitolo iV LE STRATEGIE DI bILANCIO Le strategie di bilancio. 4.1. La interdipendenza strutturale e politica dei paesi della UEM spinge i singoli governi nazionali ad adottare, sul piano internazionale, comportamenti strategici  ...
Elio Rossitto, 2008

用語«STABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legge di stabilità, in arrivo tagli alla sanità. Zaia attacca: "Renzi …
Roma, 27 luglio 2015 - Potrebbero venire dalla Sanità, almeno in parte, i fondi per coprire le misure della prossima legge di Stabilità. Si tratta ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
L.Stabilità,forse fondi da Sanità
07:13 - Verrà forse dalla Sanità una parte dei fondi per i 10 miliardi che servono a coprire le misure della legge di Stabilità. Si tratta dei risparmi ... «TGCOM, 7月 15»
3
Abbattimento patto di stabilità su eventi alluvionali, Buschiazzo …
“Il Patto di stabilità non sarà un problema per chi ha subito eventi catastrofici e alluvioni”, questo diceva il Ministro della Repubblica Graziano ... «SavonaNews.it, 7月 15»
4
L'incubo del Patto di stabilità «Servono vendite immobiliari»
«Si ritiene che vi siano ancora le condizioni per il rispetto del Patto di Stabilità 2015 a condizione che entro la fine dell'anno possano essere ... «Nuova Venezia, 7月 15»
5
Marino vuole sforare patto di stabilità? Per Anzaldi, Padoan deve …
“La denuncia dell'assessore dimissionaria Silvia Scozzese è molto grave: il sindaco avrebbe chiesto al suo assessore al Bilancio di sforare il ... «Tazebao News, 7月 15»
6
Red Hat Enterprise Linux 6: più stabilità e innovazione
... ad esempio i container Linux, senza sacrificare la stabilità operativa: tutto questo è possibile grazie alla nuova Red Hat Enteprise Linux 6.7. «Lineaedp.it, 7月 15»
7
"Pronto a uscire dal Patto di Stabilità"
Il sindaco di Mongrando Tony Filoni scrive al Presidente Mattarella e non esclude iniziative eclatanti. "Ci hanno concesso di usare mille euro ... «newsbiella.it, 7月 15»
8
Torna la stabilità in Italia, salvo locali rovesci pomeridiani e piogge …
Torna la generale stabilità sull'Italia, con cieli prevalentemente sereni o poco nuvolosi ad eccezione di piogge e rovesci sparsi attesi al Nord ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
9
Patto di stabilità, uno "sconto" da 195mila euro
L'assessore Taddei: "Cifra quattro volte superiore alla media nazionale". Barnini: "Il Governo sappia sempre più distinguere gli enti locali ... «Qui News Empolese, 7月 15»
10
Tendenza prossimi giorni: temporali sparsi, poi stabilità e gran caldo …
Tendenza prossimi giorni: temporali sparsi, poi stabilità e gran caldo in arrivo – 25/07/2015 - La tendenza meteo che vi mostriamo oggi, Sabato ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z