アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIABILITÀの発音

vi · a · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«viabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのviabilitàの定義

辞書における生存率の最初の定義は、車両の通過に関連した方法の条件であった。 実用性、トランジット性:悪いv。 州の多くの道路の vを改善する。 アルパインパス。 生存能力のもう一つの定義は、所与の領域の都市と都市外の通りの複合体である:低レベル領域。 道路交通は道路交通でもあります。

La prima definizione di viabilità nel dizionario è stato, condizione di una via in relazione al transito dei veicoli; praticabilità, transitabilità: la pessima v. di molte strade della provincia; migliorare la v. di un passo alpino. Altra definizione di viabilità è complesso delle vie urbane ed extraurbane di un determinato territorio: regione di scarsa v. Viabilità è anche il traffico stradale.


イタリア語辞典で«viabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·
vulnerabilità
vul·ne·ra·bi·li·

VIABILITÀのように始まるイタリア語の単語

via
Via Crucis
via d´uscita
via di qui
via di trasmissione
via normale
viabile
viabilista
viabilistico
viacard
viadana
viado
viadotto
viaggiante
viaggiare
viaggiare per
viaggiatore
viaggiatore di commercio
viaggio
viagra

VIABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità

イタリア語の同義語辞典にあるviabilitàの類義語と反意語

同義語

«viabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«viabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

道路状况
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

condiciones de la carretera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

road conditions
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सड़क की स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحوال الطرق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дорожные условия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condições de estrada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তার অবস্থা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conditions routières
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keadaan jalan raya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Straßenbedingungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

道路状況
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도로 상황
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kondisi dalan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều kiện đường xá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாலை நிலைமைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रस्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yol durumu
70百万人のスピーカー

イタリア語

viabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

warunki drogowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дорожні умови
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

condițiile de drum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οδικές συνθήκες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toestand van die paaie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vägförhållanden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veiforhold
5百万人のスピーカー

viabilitàの使用傾向

傾向

用語«VIABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«viabilità»の使用頻度を示しています。
viabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、viabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«VIABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviabilitàの使いかたを見つけましょう。viabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della viabilità comunale in Italia e delle condizioni delle ...
Mali gravissimi ne derivano da questo imperfettissimo stato di viabilità; esso si rannoda ai nostri maggiori problemi economici, finanziarie politici.' Il principal compito di un ministro dei lavori pubblici dev' esser ora di rimuovere la cagione di ...
Giuseppe DEVINCENZI BERNARDI, 1867
2
L'Appennino in età romana e nel primo Medioevo: viabilità e ...
Appennin.
Marco Destro, Enrico Giorgi, 2004
3
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
Parlare di viabilità romana in Daunia significa sostanzialmente seguire, in particolar modo per ciò che riguarda i collegamenti terrestri, la traccia indicata da G. Alvisi ', che circa venti anni fa ha dedicato a questo argomento un lavoro dal quale ...
Giuliano Volpe, 1990
4
Le strade dell'Italia romana
Le strade delle Marche, Atti del Convegno. Fano e Ancona 1984, Ancona 1987. La via Appia, X Incontro di studio del Comitato per l'Archeologia Laziale, Roma 1990. L. Quinci, Le strade: viabilità tra Roma e Lazio (Museo della civiltà romana.
‎2004
5
Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)
vIabIlItà. mInore” Carlo Buffa di Perrero La realizzazione di nuove strade comporta l'inserimento nel territorio di strutture che apportano trasformazioni significative al sistema del paesaggio esistente, modificandolo in modo irreversibile. a tal ...
Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007
6
Un'analisi costi-benefici nel campo della viabilità ...
aspetti metodologici e applicazione al caso di Casale M. Alberto Cassone. Un esempio vistoso è offerto da certe norme legislative sull'interpretazione delle leggi, alle quali gli interpreti - che ne sono i principali destinatari - riconoscono ben ...
Alberto Cassone, 1981
7
La pratica ergonomica nella valutazione dei rischi da lavoro
Raramente la viabilità aziendale viene compresa tra gli aspetti da analizzare e da sottoporre a valutazione all'interno dei ... con il termine di "viabilità", infatti, si evocano più gli aspetti legati alla circolazione stradale all'esterno dell'azienda e,  ...
Alessandro Baldacconi, Enrico Nocchi, 2007
8
Ambiente e società nell'Ottocento meridionale
L'assetto della viabilità principale sul versante tirrenico, viceversa, è del tutto opposto a quello adriatico. A parte l'area delimitata da una linea ideale che si può tracciare tra Napoli-Piedimonte d'Alife-Avellino-Salerno (il cui sistema di viabilità, ...
Giovanni Aliberti, 1974
9
Urbanizzazione delle campagne nell'Italia antica
Bonora Mazzoli, Dall'Aglio 1983: G. Bonora Mazzoli, P.L. Dall'Aglio, «La viabilità romana nella pianura modenese e reggiana. Ipotesi di ricostruzione», in Viabilità antica e medievale nel territorio modenese e reggiano, Modena 1983, pp. 7-33 ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
10
Urbs Salvia: forma e urbanistica
4) collocati immediatamente al di fuori della porta nord non sono allineati con l' attuale andamento della viabilità, che ripercorre la Salaria gallica in maniera coordinata, e quasi ortogonale, rispetto all'andamento delle mura, ma entrambi ...
Roberto Perna, 2006

用語«VIABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicurezza - Viabilità Italia presenta il piano per l'esodo estivo 2015
Sono passati dieci anni dall'istituzione del “Centro di coordinamento nazionale in materia di viabilità”. L'anniversario è stato ricordato stamani, a Roma, dal ... «Quattroruote, 7月 15»
2
Viabilità, ripristino di Via Colombo e Galleria Giovanni XXIII
Il danneggiamento del guard-rail e lo sversamento di circa 200 litri di sostanze oleose hanno reso necessaria la riduzione ad una corsia della viabilità in ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
3
Lite per viabilità, vigilante spara contro tre bengalesi: due feriti
Spari in strada durante una lite per viabilità sulla Cassia Bis all'altezza del km 9 in direzione Roma. È accaduto intorno alle 7 di martedì mattina. Secondo le ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Viabilità a Imperia, Fossati: “non c'è limite al peggio”
Questa Amministrazione ha già ampiamente dimostrato che in tema di viabilità è capace solo di fare danni e proprio non ne azzecca una nemmeno per sbaglio. «Riviera24.it, 7月 15»
5
Viabilità: inaugurato cantiere della strada Manoppello …
La lunghezza del nuovo tracciato in variante e' di 569 metri, oltre i raccordi con la viabilita' esistente, e permette di by-passare l'attuale tracciato della lunghezza ... «PrimaDaNoi.it, 6月 15»
6
Festa di San Giovanni, variazioni alla viabilità nel centro di Torino
Dopo le variazioni alla viabilità per la visita del Santo Padre, tornata regolare a partire dalla tarda serata di domenica, ecco che la città si appresta ad accogliere ... «TorinoToday, 6月 15»
7
Viadotto A3, Delrio: «I lavori dipendono dalla magistratura» e …
ROMA - La vicenda della riapertura della viabilità sulla Salerno-Reggio Calabria, dopo 108 giorni dal crollo del viadotto Italia, avvenuto lo scorso 2 marzo ... «Il Quotidiano Della Calabria, 6月 15»
8
Viadotto crollato, la Regione sprona il Governo Chiesto stato di …
l'impegno ad accelerare il finanziamento per la sicurezza della viabilità secondaria. Il Ministro si farà parte attiva nella verifica della fattibilità del trasporto via ... «Il Quotidiano Della Calabria, 6月 15»
9
30 milioni per il viadotto Hymera e 27 milioni per la viabilità
30 milioni per il viadotto Hymera e 27 milioni per la viabilità regionale. ... I 27 milioni potranno essere utilizzati per affrontare le emergenze della viabilità ... «Tempo Stretto, 5月 15»
10
#GIRODITALIA2015. CHIUSURA AURELIA. ECCO LE MODIFICHE …
... AURELIA. ECCO LE MODIFICHE ALLA VIABILITÀ. ... 45 “Pietrabruna” e 47 “Cipressa” supporteranno la viabilità alternativa nei giorni 8 e 9 maggio. Inoltre la ... «IMPERIAPOST, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Viabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/viabilita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z