アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mobilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOBILITÀの発音

mo · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mobilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmobilitàの定義

辞書の移動性の最初の定義は、能力、移動能力です。 芸術の 移動性の別の定義は、変動性、不安定性、不安定性である。 アイデア、性格、原則 モビリティも活力です。 汎用性:m。 空想的で独創的な

La prima definizione di mobilità nel dizionario è capacità, facoltà di muoversi: la m. degli arti. Altra definizione di mobilità è variabilità, instabilità, incostanza: m. di idee, d'indole, di principi. Mobilità è anche vivacità; versatilità: m. di fantasia, d'ingegno.


イタリア語辞典で«mobilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·
vulnerabilità
vul·ne·ra·bi·li·

MOBILITÀのように始まるイタリア語の単語

mobbing
mobbizzare
mobiglia
mobile
mobili
mobilia
mobiliare
mobiliatura
mobiliere
mobilificio
mobilio
mobilismo
mobilitare
mobilitarsi
mobilitazione
mobility manager
mobilizzare
mobilizzazione
mobilmente
moca

MOBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità

イタリア語の同義語辞典にあるmobilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOBILITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mobilità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mobilitàのイタリア語での反義語

«mobilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mobilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmobilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mobilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流动性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

movilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mobility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गतिशीलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنقلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мобильность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mobilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গতিশীলতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mobilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mobiliti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mobilität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

可動性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유동성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mobilitas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

di động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हालचाल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hareketlilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

mobilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ruchliwość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мобільність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mobilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κινητικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mobiliteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mobilitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mobilitet
5百万人のスピーカー

mobilitàの使用傾向

傾向

用語«MOBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«mobilità»の使用頻度を示しています。
mobilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mobilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mobilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mobilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mobilitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOBILITÀ»の引用

mobilitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans-Georg Gadamer
Il 'comprendere' non è un comportamento tra gli altri del pensiero umano, un comportamento che si lasci disciplinare metodicamente ed educare all'uso di procedimenti scientifici, ma costituisce la mobilità di fondo dell'esistenza umana.
2
Martin Heidegger
La filosofia implica una mobilità libera del pensiero, è un atto creativo che dissolve le ideologie.
3
Desmond Morris
I seni rappresentano una sorta di “sedere anteriore”. La loro sinuosa mobilità è capace di innescare un chiaro richiamo sessuale come dimostrano anche talune erotizzanti danze arabe e africane, al pari di certe scollature più o meno osé.
4
Bill Moyers
Questo matrimonio tra denaro e politica ha prodotto un'America di palesi disuguaglianze al vertice e di bassa mobilità sociale alla base... Milioni di americani si sono svegliati davanti a una realtà che fa riflettere: Essi vivono in una plutocrazia, dove sono come degli usa e getta. In un'epoca precedente, il rimedio era una rivolta popolare che accendesse la scintilla della democrazia.
5
Federico Rampini
La facilità a licenziare, la mobilità estrema, non incoraggiano l’azienda a investire nel capitale umano.
6
Pino Aprile
La ’ndrangheta oggi in Calabria, in un territorio come la Locride, rappresenta per molti il meccanismo principale di mobilità sociale, cioè il meccanismo attraverso cui una persona viene valorizzata.

«MOBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmobilitàの使いかたを見つけましょう。mobilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologia: concetti e tematiche
concetti e tematiche Vincenzo Cesareo. CAPITOLO UNDICESIMO La mobilità sociale 11.1. // concetto Tra i tratti distintivi delle società che hanno preso avvio dalla duplice rivoluzione industriale e moderna viene unanimemente riconosciuta ...
Vincenzo Cesareo, 1998
2
Manuale lavoro 2007
Capitolo 18 inps - agevolazioni 1. Lavoratori in mobilità - 2. Lavoratori disoccupati o in C.i.g.s. da almeno 24 mesi - 3. Lavoratori in C.i.g.s. da almeno 3 mesi - 4. Contratti di reinserimento - 5. Giovani in possesso di diploma o di attestato di ...
‎2007
3
Guida all'Inps
Il contributo per la mobilità è destinato a finanziare un Fondo per il pagamento di un'indennità ai lavoratori licenziati a seguito di procedure di riduzione di personale codificate dagli artt. 4 e 24 della legge n. 223/1991, dipendenti da aziende ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
Enti locale. Personale
Mobilità Generalità Nell'ambito del rapporto di lavoro pubblico, con il termine " mobilità" si identificano spesso tutte le vicende relative agli spostamenti geo- topografici del dipendente e, quindi, non solo quelle interne al singolo ente ma anche ...
‎2007
5
Mercato del lavoro e diritto
INDENNITÀ DI MOBILITÀ 1. L'indennità di mobilità: tutela del reddito ed incentivazione della circolazione della forza lavoro sul mercato L'introduzione dell'IM è consustanziale al tentativo di riconduzione della Cassa integrazione guadagni ...
Simonetta Renga, 1996
6
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
LA MOBILITÀ VOLONTARIA 47.1 Nozione 47.2 Presupposti 47.3 Soggetti e procedimento 47.4 Inesistenza di un diritto alla mobilità 47.5 La competenza degli organi 47.6 Il rinvio ai contratti collettivi nazionali 47.7 Mobilità e criteri di priorità ...
Edoardo Barusso, 2005
7
Una parola sulla mobilità giuridica dei beni immobili delle ...
UNA PAROLA SULLA MOBILITÀ GIURIDICA dei beni immobili delle Fabbrieerie, considerati nei loro rapporti colla Chiesa, e sulla conseguente loro immunità della conversione in cartelle, e dalla tassa del 50 per 0|0, ordinate dalle leggi 7 ...
Antonio SILVA (Canon.), 1868
8
Sui binari di un sogno: Dai treni scomparsi al futuro della ...
Tra i cittadini della provincia di Rimini la questione della mobilità è tra le più sentite.
Giacomo Palma, Alberto Rossini, 2010
9
Mobilità e integrazione delle persone nei centri cittadini ...
aspetti giuridici Lorenzo Gagliardi. QOL%OL e tutti gli altri èvòaaeùvreg a Cos. Il participio impiegato in quest'ultima espressione, che va ritenuto sostanzialmente equivalente al participio naoemòauoùvteg, che abbiamo incontrato in altre ...
Lorenzo Gagliardi, 2006
10
Il contratto
Le forme flessibili e l'indennità di mobilità. Prima di delineare la disciplina dell' indennità di mobilità nelle varie forme flessibili, occorre, a mio avviso, preliminarmente analizzare la nozione di indennità di mobilità. L'indennità di mobilità è ...
Luigi Viola, 2009

用語«MOBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmobilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bicimipiaci, questionario sulla mobilità. In palio biciclette
"I dati - spiega il direttore del Centro, Italo Meloni - sono indispensabili per poter programmare al meglio gli interventi futuri sulla mobilità ... «Cagliaripad, 7月 15»
2
CosmoBike Show, appuntamento dall'11 al 14 settembre a Verona
... con un'attenzione particolare alla cultura della bicicletta, alle nuove forme di mobilità sostenibile, al ciclismo urbano e al cicloturismo. «Adnkronos, 7月 15»
3
Riccione, mobilità lenta , Cesarini "entro...
“La realizzazione di nuove piste ciclabili nello sviluppo della città di Riccione oggi diventa sempre più fondamentale. Gli interventi che ... «AltaRimini, 7月 15»
4
Slitta la mobilità Ata as 2015/2016
Con la nota prot. 20967 del 15 luglio 2015 il Miur ha comunicato agli Uffici scolastici regionali che il 23 luglio è prevista la chiusura delle ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
5
Universita, pubblicati i bandi il Dottorato di Ricerca e per la Mobilità
L'Università di Parma ha pubblicato il Bando di concorso per l'ammissione al XXXI Ciclo di Dottorato di Ricerca (iscrizioni on-line entro le ore ... «ParmaToday, 7月 15»
6
Bambini disabili: al Gemelli di Roma la mobilità si fa più facile
Nella nuova struttura, unica nel suo genere, oltre a ricevere aiuto per la scelta degli ausili che facilitano la mobilità, si avrà la possibilità di eseguire prove per la ... «PiusaniPiubelli.it, 7月 15»
7
L'Inps: «Assegni di mobilità a fine mese»
SASSARI. Potrebbero essere erogati entro la fine del mese gli assegni di mobilità ai 141 lavoratori ex Electa Spa che - ormai da 19 mesi - sono ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
8
Buona scuola: sospesa la preclusione alla mobilità interprovinciale …
Pertanto, la mobilità interprovinciale sarà concessa, ma chi la utilizzerà perderà la titolarità della sede e rientrerà nell'ambito territoriale di ... «Blasting News, 7月 15»
9
Intesa alla Kale: stop alla mobilità
Ritiro della procedura di mobilità e firma della richiesta di cassa integrazione in deroga per i prossimi 5 mesi che potrà interessare un massimo ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
10
Mobilità sostenibile, il trasferimento di idee è un concetto vincente
Il progetto è iniziato nel 2012 selezionando i concetti di mobilità sostenibile ritenuti più promettenti, poi ha cominciato a sviluppare e pubblicare ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mobilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mobilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z