アプリをダウンロードする
educalingo
insipientemente

"insipientemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINSIPIENTEMENTEの発音

in · si · pien · te · men · te


INSIPIENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSIPIENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinsipientementeの定義

辞書の意味がわからないのは、愚かなことです。


INSIPIENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

INSIPIENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

insinuarsi · insinuarsi in · insinuativo · insinuatore · insinuazione · insipidamente · insipidezza · insipidire · insipidità · insipido · insipiente · insipienza · insistente · insistentemente · insistenza · insistere · insistere con · insisti · insistito · insito

INSIPIENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinsipientementeの類義語と反意語

同義語

«insipientemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSIPIENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insipientementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsipientementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insipientemente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

insipientemente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insipientemente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

insipientemente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insipientemente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insipientemente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

insipientemente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insipientemente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insipientemente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

insipientemente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

insipientemente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insipientemente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

insipientemente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

insipientemente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insipientemente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insipientemente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

insipientemente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insipientemente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insipientemente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

insipientemente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insipientemente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

insipientemente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insipientemente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

insipientemente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insipientemente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insipientemente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insipientemente
5百万人のスピーカー

insipientementeの使用傾向

傾向

用語«INSIPIENTEMENTE»の使用傾向

insipientementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insipientemente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、insipientementeに関するニュースでの使用例

例え

«INSIPIENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsipientementeの使いかたを見つけましょう。insipientementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Rispondendo il Papa, che non le voleva fare , conciò sia che prima insipientemente promesso gliel'a. Vesu. + INSIPIENZA , e ali' antica INSIPIENZlA. Conirario di Sapienea; Scivccheua. Lat. insipientia. Gr. airone/a . Fr. Giord. Preti. S. Anzi fue ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal m.r. padre f. ...
E perche gli Ambitiosi non pensano. a questo peso della Dignità però non solo non ricusano gli honori , ma gli procurano ambitiosamente, 8t esultano insipientemente colla pretesta in dosso della Diuinità sotto la quale dourcbbeno ansare , e ...
Girolamo Mautini, 1639
3
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal M. R. padre F. ...
... E questo si gnisica, [Constitui te Deum Pharao.nis ; &Ego dixiDij estis . j E perche gli Ambitiosi non pensano a questo peso della DignitàPerò non solo non ricusano gli honori , ma gli procurano ambitiosamente, δ: esulta.no insipientemente ...
Girolamo Mautini, Couvent des Carmes déchaussés, 1639
4
Lettere polemiche contro il sig. Giacomo Picenino ministro ...
'3'26 g Letteia Quarta") _ b &rinaque ?ancor-tiene; Ma è un interpte'tarla_empia;~ mente, non che insipientemente' il rifiutare , 'admettcndo l'altre , quella interpretazione , che è accettata da' Santi Padri, e dagli Scrittori Ortodosfi E quei- io è ...
Benedetto Bacchini, 1738
5
Errori e delirii del darwinismo per Gennaro Portanova
Dal momento in cui uomini, che si dicevano sapienti,ebbero separato insipientemente dalla Fede la. scienza,questa divenne il ludibrio dei più capricciosr errori, e cosi quegli orgogliosi, che aveano ricusato la Rivelazione, finirono col negare ...
Gennaro Portanova, 1872
6
Rivista di filologia e di istruzione classica
Sì fatta maniera di studi classici è ben meritevole del severo giudizio che intorno ai medesimi nei licei della Francia, troppo spesso ed insipientemente imitata da noi, pronunziarono parecchi francesi stessi (2) e qualche straniero (3).
‎1873
7
Prediche
... riformare la chiesa al viver semplice, non credono che sia possibile, e cosi insipientemente , scioccamente incitano e provocano il nome di Dio ad ira , perchè lo bestemmiano, non credendo che Dio abbia provvidenza altrimenti della chiesa ...
Girolamo Savonarola, 1845
8
Idea storica e razionale della diplomazia ecclesiastica
le scuole e le podestà religiose e civili della Germania insipientemente offrivano a quell'idolo. IV. Non potendosi dunque assalire direttamente le Nunciature, si ferivano per indiretto colle opposizioni. Vennero prima le lagnanze contro alle ...
Guglielmo Audisio, 1864
9
La Civiltà cattolica
Ma la logica è inesorabile : e la Bibbia da lui insipientemente detta leggenda ebrea, o la leggenda degli animali parlanti. Il D.r Miiller ha fatto la scelta, e il suo linguaggio la fa manifesta. Or» noi domandiamo se valeva la pena di dir tante ...
‎1884
10
Il medio insegnamento per Lodovico Bertocchini
può convenirgli; persuaso ch'è meglio saper poco e saperlo bene, di quello sia il molto insipientemente saputo. E se tanto bella è l'istruzione anche nella distretta finanziaria , che la si rende venerabile , e che sarà ella mai quando il lustro di ...
Lodovico Bertocchini, 1869

用語«INSIPIENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsipientementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per Lucca ei suoi paesi: "Antenne telefoniche spuntano come funghi …
... è stata l'amministrazione che, oltre a non aggiornare i piani, si è insipientemente impegnata a distruggere la logica del vecchio regolamento; ... «La Gazzetta di Lucca, 6月 15»
2
Finiamola di indignarci, dobbiamo riempirci gli occhi del buono e del …
Una parte non irrilevante di questo tesoro è andata purtroppo perduta, sacrificata, spesso insipientemente, sull'altare della modernizzazione e ... «La Stampa, 5月 15»
3
Recensione di don Filippo Ramondino, il nuovo libro di Domenico …
... tornare indietro, umilmente, per riabbracciare, per ricucire, quanto si era abbandonato, quanto si era, insipientemente, lasciato in sospeso. «CN24TV, 3月 15»
4
«Bravo Benigni, ma gli atti impuri non li ha inventati la Chiesa»
... quale siamo debitori di tutto ciò che ci ha resi maestri dell'umanità e che purtroppo stiamo insipientemente affossando, smarrendo noi stessi! «Il Nuovo Diario Messaggero, 2月 15»
5
La storia. Dino il Ferrari che chiese di essere seppellito in camicia …
Era l'anno 1960, lo stesso in cui fu impedito il Congresso Nazionale del MSI, convocato insipientemente a Genova, non si sa bene perché. «Barbadillo, 12月 14»
6
“Dum Romae consulitur, Leonia expugnatur”
La difficile situazione finanziaria e gestionale rischia di ulteriormente aggravarsi a breve: condizioni emergenziali insipientemente evocate ... «Vita, 1月 14»
7
Roberto Cellini a Forexinfo: l'uscita dell'Italia dall'euro sarebbe la …
L'Euro ha rappresentato un'occasione formidabile di crescita, che -ahimè- è stata insipientemente buttata al vento dalla assenza sciagurata di ... «ForexInfo.it, 4月 13»
8
Il paese dei farlocchi
... che obbietta insipientemente al modello minettiano e addirittura al gioco d'azzardo, chiave di volta della vita civile, culturale e politica attuale. «Il Fatto Quotidiano, 2月 13»
9
Discarica Corcolle: la petizione per il 'no' arriva oggi a Bruxelles
... insipientemente, non hanno avviato procedure per rispettare le normative europee in vigore. Ci aspettiamo che l'Europa intervenga, a tutela ... «RomaToday, 5月 12»
10
Pasqua, i messaggi dei vescovi su crisi economica e società
... della tenuta morale del nostro vivere civile e di un modello di sviluppo che ha messo insipientemente tra parentesi la sacrosanta verità che lo ... «Il Messaggero Veneto, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Insipientemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insipientemente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA