アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intentabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTENTABILEの発音

in · ten · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTENTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intentabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintentabileの定義

検索可能な辞書の定義は、それが作ることができるということです:プロセス、原因i。

La definizione di intentabile nel dizionario è che si può intentare: processo, causa i.


イタリア語辞典で«intentabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTENTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

INTENTABILEのように始まるイタリア語の単語

intensificare
intensificarsi
intensificazione
intensimetro
intensionale
intensione
intensità
intensivamente
intensivo
intenso
intentamente
intentare
intentato
intenti
intentivamente
intentivo
intento
intenza
intenzionale
intenzionalità

INTENTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるintentabileの類義語と反意語

同義語

«intentabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intentabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintentabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intentabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

intentabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intentabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intentabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

intentabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

intentabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

intentabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intentabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

intentabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intentabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intentabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intentabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

intentabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

intentabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intentabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intentabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

intentabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

intentabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intentabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

intentabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intentabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

intentabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intentabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

intentabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intentabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intentabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intentabile
5百万人のスピーカー

intentabileの使用傾向

傾向

用語«INTENTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«intentabile»の使用頻度を示しています。
intentabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intentabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTENTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intentabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intentabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intentabileに関するニュースでの使用例

例え

«INTENTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintentabileの使いかたを見つけましょう。intentabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario jurídico
Intentabile: intentable; causa intentabile: causa intentable; processo intentabile: proceso intentable. Intentare: intentar (algo judicial); i. giudizio (= fare causa): demandar, promover un juicio; i. una causa (= muovere piato): pleitear, intentar una ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INTENTÀBILE. Aggctt. Da non potersi tentare, Non tentabile, Da non potervisi cimentare. - San Paolo, che ha riconosciuto non pure impraticabile, ma intentabile que- st'aqua, ci ha risparmiato la briga e 'I risico di farne la prova, insegnandoci ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Intentabile, che non si può tentare. Intentare, procurare. Intentare, tentare. Intentato. Intentazione, lo intentare. Intento, desiderio, intendimento. Intento, attento, presto. [menziona re. Intenzione. Intepidire. lnterame, gì' interiosi dell' animale.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
I sali tutti... di dare nella propria sus,tanza, l'ingresso alle pariiccllc^d^U'^q^a! yaàfknti per l'aere in forma di .vapore f^nno^^ cln'ara stiinonianza fcon il ^Qr^^int ^n^rjrsij e )dj[-l INTENTABILE. Aggett, Qa no»f Mfer« tentare, Non tentabile, Da non ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Vocabolario della lingua italiana
Add. Clienen può tenlnrsi Mngnl. Lett. Di dove 'e abile a condursi a nuoto cc. . che ha riconosciuto non pure impraticabile, ma intentabile quest'acqua. (A) INTENTAMENTE. Avvcrlr. Con inIcnrionr, Con rifletta, Con attmzionr.Lat. intente, attente.
‎1836
6
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Ciò premesso, quali sono le conseguenze giuridiche della teoria accettata dalla maggioranza degli scrittori, cioè: che l'azione è intimamente personale e non intentabile dagli eredi? La circostanza, risponde il Mahcadk, che l'azione siasi ...
‎1880
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Di dove è abile a condursi a nuoto ec. , che ha riconosciuto non pure impraticabile, ma intentabile quest acqua. (A) INTENTAMENTE. Avverò. Con intensione, Con affetto, Con attenzione. Lat. intente, attente. Gr. SXTOVOK, 7r0o0 ;x£«- Cavale.
Accademia della Crusca, 1836
8
Novo vocabolario della lingua italiana
INTENTABILE INTERCEDERE dell'ordinario. Caldo, Freddo intenzo. Suono, Sopore, Luce intensa. Affetto intenso. Dolore, Pena intensa. INTENTABILE, agg. Che non si doro o non si può tentare. Sono imprese intentabili. Operazione ...
Ghino Ghinassi, 1979
9
Il Diritto commerciale e la parte generale delle ...
Or, ritenendosi possibile la revindicazione contro un terzo (sciente o non dellbrigine furtiva dei titoli) che dal possessore di buona fede li acquistò, ne discenderebbe che una revindicazione, non intentabile contro il dante causa, sarebbe ...
David Supino, Filippo Serafini, Pietro Cogliolo, 1915
10
Le Ore solitarie [afterw.] Continuazione delle Ore ...
... con la prima, nascente del contratto di nolo? sarebbe stata una ripetizione inutile, col nome di Legge Aquilia , che il codice di commercio non riconosce. Sarebbe stata un'azione non intentabile innanzi al tribunal di Livorno — 96 —
Pasquale Stanislao Mancini, 1844

用語«INTENTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintentabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavorare alla Nasa è più facile che a Napoli: storia di un 26enne …
A questo punto Roberto tenta l'intentabile: inviare un curriculum alla Nasa. A cui seguirà, a poche settimane dalla conclusione del master e del ... «UrbanPost, 7月 15»
2
Ventimiglia, non si fermano i respingimenti. I profughi “Non lasciamo …
Più una sorta di propaganda della Francia per far sapere a chi sta sugli scogli che potevano tentare l'intentabile. Ma realtà è molto diversa. «Nuova Società, 6月 15»
3
Ma da dove viene Renzi, il caudillo?
... si tentava l'intentabile, di produrre una cultura fusionista che – come riusciva a Berlusconi in politica – sintetizzasse le varie anime del centro ... «il Giornale, 5月 15»
4
Amenorrea, quali cause e possibilità di gravidanza?
Lo scorso anno iniziamo la ricerca di un figlio (mio marito nessun problema “accertato”) e guidati subito da un ginecologo tentiamo l'intentabile. «MedicinaLive, 1月 15»
5
Youth: the event
Immortali: così ci si sente quando intorno non esiste nulla di intentabile. Immortali: così si è quando il tempo è solamente una questione di ... «Vogue.it, 3月 14»
6
TUTORIAL FOTOGRAFICO MAKE UP: trucco turchese.
... make up appositamente creato più per una serata importante, che per uscire a fare la spesa, vero, ma non per questo l'impresa è intentabile. «CheDonna.it, 9月 13»
7
Lettera del Ministero carcere di Spinazzola chiuso definitivamente
Lo scatto di reni del consiglio Provinciale, per tentare l'intentabile, era arrivato su proposta della II Commissione, presidente l'ex sindaco di Spinazzola, oggi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 13»
8
Maurizio Crozza: è Flavio Briatore il suo nuovo personaggio
Il Flavio Briatore made in Crozza è a dir poco intentabile. Nessuno dei concorrenti va bene, tutti finiscono con l'essere fatti fuori per un motivo o ... «LaNostraTv, 10月 12»
9
Giovanni Galli si racconta ai nostri lettori
... Giovanni Galli, a 57 anni, ha deciso di tentare l' intentabile. E passando attraverso un percorso fatto di opere sempre più piccole, alla fine, c'è ... «MARIGLIANO.net, 9月 12»
10
Dove eravate l'11 settembre?
... alla loro fine; e a quelle povere persone che hanno tentato l'intentabile pur di salvarsi e quelle invece che hanno ceduto alla rassegnazione. «Vanity Fair.it, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Intentabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intentabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z