"intentivo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でINTENTIVOの発音

in · ten · ti · vo

INTENTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のintentivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintentivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intentivo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 关注性
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: intentiva
• イタリア語翻訳家 - 英語: intentive
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: intentive
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: intentive
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: intentive
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: intentive
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: intentive
• イタリア語翻訳家 - フランス語: intentive
• イタリア語翻訳家 - マレー語: intentive
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: intentive
• イタリア語翻訳家 - 日本語: intentive
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: intentive
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: intentive
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: intentive
• イタリア語翻訳家 - タミル語: intentive
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: intentive
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: intentive
• イタリア語: intentivo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: intentive
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: intentive
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: intentive
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: intentive
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: intentive
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: intentive
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: intentive

«INTENTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintentivoの使いかたを見つけましょう。intentivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabolario della lingua italiana: A-C

17. 3Q3. O vuoisi partire cogli splendori suoi, o vuole inten- tivamente pugnare. * INTENTIVO. Add'. Intento, fiore. Ant. vis. ^o. Quasi scornata mi tenera mente Con intentivo sguardo. < /•> > INTENTO. Snst. Desiderio, ìntrnsie- ne , Intendimento.

Accademia della Crusca, 1836

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

INTENTARE. o. alt. Tentare, Procurar di fare. P. pace. Inrnnra'ro. INTENTATO. add. Non tentato. INTENTAZIONE. a. f. Lo intentare. INTENTIVAMENTE. ave. In mòdo intentivo, Con attenzione. |l Gagliardamente, Con ardore. INTENTIVO. add.

‎1855

Suppliminto a'vocabolarj italiani

E costei Quasi scornata mi teneva mente Con intentivo Sguardo. Bore. Amor. tu. p. 161. INTENZIONATO. Aggett. avente intenzione di far che che sia, Disposto a farlo. - S1 io avessi il cervello a far del male; cioè acconcio, adatto, intenzionato,  ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla

121 INTENTIVO. Add. Intanto. Bocc. Am. Vis. 4o. Quasi seornàta mi teneva mente Con intentivo sguardo. ' '«'. \,| I INTERESSOSO. .Arld. Intemssato.' Sori. Coli. È da lasciar questa usanza , né mai è da attenersi ai“ consigli del contadini, perché ...

Giuseppe Brambilla, 1831

Osservazioni theologico-critiche dell'arciprete Donnino ...

.'Offìruaziojri riferire' all' intentivo Decreto , o sia_ pre'-destinativoìdella gloria , ma al-Decre'.to soltanto esecutivo , e così l' esuriui -enim,xó'dedistir ”ubi mandami-e essere uni'— Tcamenterelativo al possìziete . Ma e chi >non vede q—uesto ...

Donnino Giuseppe Coppellotti, Giuseppe Garampi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1764

Saggio di uno spoglio filologico

INTENTIVO. Add. Inun;o. Bocc. Ani. V121. 'o. Quasi scornata mi teneva incute Con intentivo sguardo. L ' _ ., ÌNTERESSOSO. Add. Inlemnlo. Sud. Coli. È «la lasciar questa usanza, né mai ed: attenersi a' consigli dc' contadini,'perchè sono  ...

Giuseppe Brambilla, 1831

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

-lL costei Quasi scornata mi teneva mente(loa intentivo sguardo. Boce. Amor. .-I.. p. 161. INTENZIONÀ'I'O. Aggett. Avente intenzione di far che che sia, Dispoato a farlo. -S'io avessi il cervello a far del male;cioè aceoncio, adatto, intenzionato, ...

‎1854

Osservazioni theologico-critiche

riferire all'intentivo Decreto, o fia pre- deftinativo della gloria , ma al Decreto foltanto efecutivo , e così 1' efurivi enim, & dedifìis mìbi manducare edere unicamente relativo al fojjìdete . Ma e chi non vede quefto fpiegamento non effere fenza ...

Giuseppe Copelotti, 1764

Mistica citta di Dio...: accres. con il Rologo G aleato, ...

... in quello punto dichiari quivi l'ordine con cui conforme ad effa hebbe Maria tutte le prerogative della fua prima , e feconda Concezione partiva, per i meriti predilli del (iio Figli p , E parlerò folo dell'ordine intentivo , lafciando ai Scolatoci la dif- ...

José Ximénez Samaniego, 1714

Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...

INTENTIVO. Aggctt. Che intende, cioè a dire Che si fissa a qualche oggetto. - E costei Quasi seornata mi teneva mente Con intentivo sguardo. Bocc. Amor. vis. p. X62. INTENZIONATO. Aggctt. {Ivente intenzione di far che che sia, Disposto a ...

Giovanni Gherardini, 1878

用語«INTENTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintentivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Riscaldamento globale, l'Ipcc: "Solo 17 anni di tempo per invertire la …

Il rapporto sollecita un "trasferimento massiccio" dall'uso intentivo dei combustibili fossili alle energie rinnovabili entro i prossimi 16 anni per ... «La Repubblica, 4月 14»

Calciomercato Liga, Real Madrid. «Ronaldo, il Psg ci riprova. E lui …

Secondo la stampa inglese il fuoriclasse del Real Madrid starebbe frequentando un corso intentivo di francese. Il motivo? Probabilmente un ... «Corriere dello Sport.it, 12月 13»

Michele Di Bisceglie tra le teste celebri

Non c'è intentivo, non c'è collaborazione. Ma il mio lavoro è qui. Il mio cuore è ruvese e per me Ruvo è la città più bella di tutte, nonostante tutto ... «Ruvolive.it, 4月 11»