アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intensivamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTENSIVAMENTEの発音

in · ten · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENSIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTENSIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intensivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintensivamenteの定義

集中的な辞書の定義は集中的です。

La definizione di intensivamente nel dizionario è in modo intensivo.


イタリア語辞典で«intensivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTENSIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INTENSIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

intenerire
intenerirsi
intensamente
intensificare
intensificarsi
intensificazione
intensimetro
intensionale
intensione
intensi
intensivo
intenso
intentabile
intentamente
intentare
intentato
intenti
intentivamente
intentivo
intento

INTENSIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるintensivamenteの類義語と反意語

同義語

«intensivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENSIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intensivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintensivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intensivamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

集中
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intensamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intensively
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गहराई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكثف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интенсивно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intensivamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিবিড়ভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de manière intensive
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

intensif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intensiv
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

集中
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집중적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intènsif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạnh mẽ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீவிரமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योद्धा व्हायला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoğun
70百万人のスピーカー

イタリア語

intensivamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intensywnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтенсивно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intens
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εντατικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intensief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intensivt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intensivt
5百万人のスピーカー

intensivamenteの使用傾向

傾向

用語«INTENSIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«intensivamente»の使用頻度を示しています。
intensivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intensivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTENSIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intensivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intensivamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intensivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INTENSIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintensivamenteの使いかたを見つけましょう。intensivamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso completo di lezioni di filosofia del padre Bonaventura ...
Se 1' azione di Dio è infinita, come la è, verità non controversa dai patroni della dottrina che viene in esame, è infinitamente feconda, ed infinitamente feconda, perché Dio è una forza intensivamente infinita. E però nel concetto di forza ...
‎1862
2
Le opere di Galileo Galilei: Commercio epistolare. 1847-1853
... lo splendore dello illuminante intensivamente più o meno gagliardo: ma ci è il terzo, il quale è, quando non intensivamente, ma estensivamente si fa maggiore quella luce, da cui l'illumina- nazione deriva; e così il lume di una torcia grande, ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1848
3
Le opere di Galileo Galilei: 7
... che è l'uno dei modi; e l'altro col farsi lo splendore dello illuminante intensivamente più o meno gagliardo: ma ci è il terzo, il quale è, quando non intensivamente, ma estensivamente si fa maggiore quella luce, da cui l' illuminanazione deriva ...
‎1848
4
Commercio epistolare di Galileo Galilei
... è l' uno dei modi; e l' altro col farsi lo splendore dello illuminante intensivamente più o meno gagliardo: ma ci è il terzo, il quale è, quando non intensivamente, ma estensivamente si fa maggiore quella luce, da cui l'illumina- nazione deriva; ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1859
5
Memorie e lettere inedite finora o disperse di Galileo ...
... che è l'uno dei modi; e l'altro col farsi lo splen ore dello illumi» nante intensivamente più o meno gagliardo: ma ci è il terzo, il quale è quando, non intensivamente, ma estensivamente si fa maggiore quella luce, da cui l' illuminazione deriva; ...
Galileo Galilei, Ado Fioroni, 1821
6
Le opere di Galileo Galilei: Opere astronomiche. 1842-1853
il quale è quando, non intensivamente, ma estensivamente si fa maggiore quella luce, da cui l' illuminazione deriva; e così il lume di una torcia grande più gagliardamente illuminerà, che d'una piccola candela, benchè gli splendori di ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1843
7
La doppia verità: conflitti di ragione e fede tra Medioevo e ...
si chiede sotto questa forma: se in Dio vi sia una perfezione inf1nita intensivamente"; 128598.600: "... che Dio è di vigore infinito intensivamente, ovvero -secondo l'altro modo d'esprimersi -che è perfezione infinita intensivamente". 12 Sub nn.
Sergio Landucci, 2006
8
Lettere Di Galileo (1632-1641)
... e l' altro col farsi lo splendore dello illuminante intensivamente più o meno gagliardo: ma ci è il terzo, il quale è, quando non intensivamente, ma estensivamente si fa maggiore quella luce, da cui l'illuminanazione deriva; e cosi il lume di una ...
‎1848
9
Memorie e lettere inedite finora o disperse
... che è l' uno dei modi; e l' altro col farsi lo splendore dello illuminante intensivamente più o meno gagliardo : ma ci è il terzo , il quale è quando, non intensivamente, ma estensivamente si fa maggiore quella luce, da cui l' illuminazione deriva; ...
Galileo Galilei, Giovanni Battista Venturi, 1818
10
La sostenibilità nel settore della pesca: modelli, ...
Se uno dei due sfrutta intensivamente mentre l'altro si comporta da moderato, la popolazione sarà in condizioni un po' peggiori, e fornirà in tutto 5 unità, però il moderato avrà la peggio, ottenendo solo 1, mentre il pescatore con atteggiamento ...
Gervasio Antonelli, Gian Italo Bischi, Elena Viganò, 2005

用語«INTENSIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintensivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla scoperta della Silicon Valley
... a San Francisco verranno approfondite alcune esperienze di aziende medium tech che sfruttano intensivamente le high tech (ampiamente ... «Varese News, 7月 15»
2
Le 10 tecnologie che cambieranno il mondo
Nonostante siano usati intensivamente (per esempio nell'industria automobilistica) questi robot sono enormi e sono pericolosi per le persone; ... «Rai News, 7月 15»
3
Metrico in arrivo su PC, PS4 e Xbox One
... potrà contare su una serie di livelli inediti, mentre quelli che sfuttavano intensivamente le feature della portatile Sony verranno sostituiti. «Gamesvillage, 7月 15»
4
Leucemia: l'era dei donatori «incompatibili»
I due letti e le sei poltrone da terapia del day hospital sono usate intensivamente da una cinquantina di pazienti al giorno: al mattino le terapie, ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
5
Ecco come viene superato il divieto sugli Ogm in Italia: viaggio nell …
«Un terzo dell'intera produzione mondiale di cereali serve a nutrire gli animali allevati intensivamente, sprecando il 70 per cento del valore ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
In Perù la missione commerciale di CSO e CERMAC
Per contro, ci sono prodotti agricoli peruviani, come l'asparago bianco, l'uva da tavola, che il Perù coltiva intensivamente per l'esportazione, ... «eg news, 7月 15»
7
Sconto a 24,99€ su Amazon per TP-LINK TL-PA41, Internet su rete …
... pur avendo buone prestazioni, si trovano un po' in affanno quando si usa intensivamente la rete non solo per collegare un TV ma anche per ... «Macity, 7月 15»
8
Il profondo mistero dei cerchi nel grano – di Giorgio Scanferla
Inoltre, appaiono particolarmente e intensivamente in certi posti geografici che, nel passato, erano luoghi di culto e di cerimonie, soprattutto, ... «ticinolive, 7月 15»
9
Il mare, e Marsala. Se ne parla oggi a "Mulini contro vento"
Ogni anno la stessa storia, le zone balneari si ripopolano intensivamente ed il Lungomare Mediterraneo si trasforma in un lungo parcheggio ... «Tp24, 7月 15»
10
Serbia: cooperazione con Cina in settore sicurezza sociale
... annunciando che i due Stati continueranno a lavorare intensivamente per raggiungere un accordo sulla sicurezza sociale; secondo Vulin la ... «EURegion.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intensivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intensivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z