アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"internare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERNAREの発音

in · ter · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«internare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinternareの定義

辞書の中のインターンの最初の定義は、厳格な監督の下で強制的な居住地に敵や交戦国の市民を追放すること、または政治的に疑わしいことである。 インターンのもう一つの定義は、精神病院で精神病を拘束することです。 インターンはまた、目を覚ましています。

La prima definizione di internare nel dizionario è relegare un cittadino di uno Stato nemico o belligerante, o politicamente sospetto, in una dimora coatta sotto stretta vigilanza. Altra definizione di internare è rinchiudere un malato di mente in un ospedale psichiatrico. Internare è anche internare lo sguardo.


イタリア語辞典で«internare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERNAREと韻を踏むイタリア語の単語


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
svernare
ʃver·na·re
tornare
tor·na·re

INTERNAREのように始まるイタリア語の単語

internal auditing
internal auditor
internamente
internamento
internato
internauta
internazionale
internazionalismo
internazionalista
internazionalistico
internazionalità
internazionalizzare
internazionalizzazione
internazionalmente
internebulare
internegativo
internet
internet banking
internet café
internettiano

INTERNAREのように終わるイタリア語の単語

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
ternare
vernare

イタリア語の同義語辞典にあるinternareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERNARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«internare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
internareのイタリア語での同義語

«internare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語internareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinternareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«internare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

实习生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intern
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशिक्षु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتدرب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интерн
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

internar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরীণ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelatih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

internieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

インターン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인턴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intern
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thực tập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हद्दीच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stajyer
70百万人のスピーカー

イタリア語

internare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stażysta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтерн
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρατώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intern
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intern
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lærling
5百万人のスピーカー

internareの使用傾向

傾向

用語«INTERNARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«internare»の使用頻度を示しています。
internareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«internare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERNARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«internare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«internare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、internareに関するニュースでの使用例

例え

«INTERNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinternareの使いかたを見つけましょう。internareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano, latino e francese ...
INTERNARE, neut. paff. Profondarli, penetrare nella parte intcriore. (Latin. penetrare. ) S'enfencer. INTERNATO , addiejr. da internare. Enfonct". INTERNO , fu». Il fegreto , l'intrin- feco. (Latin, pars interior.) L'interne, Fintérieur. INTERNO , add.
Annibale Antonini, 1770
2
Dizionario della lingua italiana: 4
Perpetualemcnte osanna sverna Con tre melode,che suonano in tree Ordini di letizia, onde s'interna. (V) S. Internare. Da Interno, pure_neutro passivo. Pro/ andarsi, Penetrare nella parte interiore. Lat. penetrare. Gr. evawo8risa%ou ...
‎1828
3
L'abito da sposo
SeVincent scopre che èpazza,la farà internare. In una chiacchierata fra amici, tanto tempo prima, l'ha proprio detto, «se avesse una moglie così», la farebbe internare, rideva, era uno scherzo,certo,maleinon è mairiuscita a smettere dipensarci.
Pierre Lemaitre, 2012
4
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Interrare, e Internare, imbrattare, impia- ftrarecon terra , terra obiinere . y, Internare , fi dice da' pur gat on dell' interrare i panni colla terra del purgo , quando fi vuol cavarne Г unto , e fodargli alle gual- chiere ,purgare . □% per feppellire, lutter- ...
‎1742
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INTERNARE , il. pass. FURTI“! . imma'u'w9m . Su ba: Snacrfir bringm, fidi berticfm , Pc'némr, s'intreriuim, [T0 penetrate. to go through Penetrare nelI' interno, introdursi . profondarsl. BlN--N -\u. 2 - (Da terno) Distinguersi in tre: Con tre melode ...
Marco Bognolo, 1839
6
John Belushi. Chi tocca muore
Dobbiamo farlo curare, ri- coverare, disintossicare; a costo di farlo internare, se necessario. Judy si dichiarò d'accordo; avrebbe fatto qualsiasi cosa pur di fer- marlo. La moderazione non aveva funzionato. C'erano stati di nuovo alti e bassi;  ...
Bob Woodward, 2012
7
La Civiltà cattolica
Questa legge, come è noto, autorizza il Governo a internare e sbandire i preti cattolici, spogliandoli de' loro diritti di nazionalità; essa è quindi l'ingiuria più sanguinosa fatta alla nazionalità germanica; e il principe Bismark la mantiene in vigore ...
‎1885
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
affa- ri di preti, provvidenza divina e fame di cane del contadino, tre cose senza limiti intarnèr (a intêren) v. internare intarsiadûra s.f. intarsio intartgnîr (a intartéggn, -én) v. intrattenere intarvéssta s.f. intervista intarvgnîr (a intarvéggn, - én) v.
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
Meccanica industriale
internare , nel tempo stesso che pesa slillà funicella per farla disvolgere, poi avvolgere per mezzo del moto acquistato nel disvolgiménto ; e così di seguito. ! ' La fig. 37 riproduce un altro strumento od ordigno conosciutissimo sotto il nome di ...
E. Flachat, 1838
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Internare da' Purgatori: dell' Interrare i panni colla terra del purgo, quando fé ne ha a cavare l'unto, e lodargli alle gualchiere. §. Internare-. Seppellire, fotterrare. L . kttmart. I N T E R R A'T o, e INTERRI A'T o . Add. da' lor verbi : Coperto di terra.
‎1734

用語«INTERNARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinternareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beautiful puntate americane - Liam sceglie tra Ivy Forrester e Steffy …
Sappiamo che però Thorne Forrester sta facendo il suo ritorno a Los Angeles proprio per aiutare sua figlia facendola internare in un posto ... «DaringToDo, 7月 15»
2
Minori mortificata nella politica e nelle istituzioni
lascia un commento. Pasquale. 17/07/2015 alle ore 10:08. Bene continuate così fate internare tutti gli oppositiri, in un stato di regime così si fa ! «Positanonews, 7月 15»
3
«Trento città fortezza», la tragedia di un popolo dissolto
Era prassi consueta «internare» le popolazioni presenti in vicinanza del fronte di guerra: lo stesso avvenne per il Regno d'Italia i cui abitanti ... «ladigetto.it, 7月 15»
4
Mailbox 24! Le vostre mail sempre in diretta | Padova Goal
Chi da per scontato che dobbiamo vincere e giocare come l'AJax di Crujff solo perchw siamo il Padova secondo me è da internare”. Ore 20.30 ... «Padova Goal, 7月 15»
5
Attacco a consolato italiano al Cairo: scuola, circolo e ristorantino …
... utilizzata dai responsabili del protettorato britannico dell' Egitto per ospitare gli italiani (circa diecimila) da internare in campi lontani dal Cairo ... «Quotidiano.net, 7月 15»
6
Paura per il console jesino Luca Fava
... utilizzata dai responsabili del protettorato britannico dell' Egitto per ospitare gli italiani (circa diecimila) da internare in campi lontani dal Cairo ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
7
Successo per "Alda Merini: parole, immagini e suoni vestiti di mistica …
... perbene di un tempo che rispetto alla diversità non aveva di meglio che internare nei famosi "manicomi" dove la Alda ne ha passate di tutte e ... «AsseSempione.info, 7月 15»
8
Il Segreto 9 luglio: Aurora si scuserà, Fernando si burlerà di Maria e …
Il medico consiglierà a Soledad di internare la madre se desidera curarla; Raimundo però, quando verrà a conoscenza che alla villa si trova un ... «Blasting News, 7月 15»
9
Il Segreto terza stagione – Fulgencio salva Francisca dalle grinfie di …
... Montenegro, medico con anni di esperienza alle spalle, a convincere Soledad e Maria che la scelta migliore è fare internare Francisca. «DaringToDo, 7月 15»
10
Il Segreto anticipazioni puntata 8 luglio – Isidro scopre il segreto di …
... Fulgencio Montenegro, cugino della matrona, che consiglierà a Soledad e Maria di farla internare nella casa di cura che lui stesso dirige. «DaringToDo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Internare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/internare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z